Univerbation

En linguistique, l'univerbation est un processus par lequel une expression figée est condensée en un mot simple, un lemme unique : l'univerbé.

Par exemple, en français, gendarmes est l'univerbation de gens d'armes. Les univerbés bonheur et malheur, quant à eux, proviennent de l'univerbation des expressions anciennes bon heur « bonne chance » et mal heur « mauvaise fortune »[1]. Le statut de mot unitaire s'observe au pluriel, qui se forme comme celui d'un autre mot simple. Par contraste, dans le mot bonhomme, l'univerbation n'est pas encore complète, puisque le premier élément qu'est l'adjectif bon varie encore indépendamment en nombre, comme on l'observe dans le pluriel bonshommes.

L'univerbation peut aussi s'observer en morphologie : par exemple, en français, le futur simple chanterai descend d'une périphrase du latin vulgaire cantare habeo, littéralement « j'ai à chanter », dont les éléments se sont soudés jusqu'à devenir inséparables. En portugais, cette univerbation du futur n'est pas encore complète, et on peut encore y intercaler un pronom personnel : escreveremos « nous écrirons » / escrever-lhe-emos « nous lui écrirons ».

Processus similaires

  • Les mots composés (composition), dont la source n’est pas toujours une expression figée.
  • L’agglutination forme des mots, mais également des propositions.
  • La crase peut « univerber » les mots, mais l’univerbation peut résulter d'autres moyens.

Références

  1. ↑ Trésor de la langue française informatisé, article HEUR

Articles connexes

Sur les autres projets Wikimedia :

Read other articles:

Associação dos Escuteiros de Cabo Verde

Associação dos Escuteiros de Cabo VerdeScout Association of Cape VerdeCountryCape VerdeFounded1990Membership733Chief CommissionerLuis Miguel DelgadoAffiliationWorld Organization of the Scout Movement  Scouting portal The Associação dos Escuteiros de Cabo Verde, the national Scouting organization of Cape Verde, was founded in 1990, and became a member of the World Organization of the Scout Movement in 2002. The Associação dos Escuteiros de Cabo Verde has 733 members as of 2004. The ...

 

Pemberontakan Dhofar

Pemberontakan DhofarBagian dari Perang Dingin Arab dan Perang DinginTentara pemerintah pada tahun 1970Tanggal9 Juni 1963 – 11 Maret 1976LokasiProvinsi Dhofar, OmanHasil Pemerintahan Oman yang menentukan dan kemenangan sekutu[3] Kekalahan pemberontak Modernisasi OmanPihak terlibat  Oman[1] Iran[1] Britania Raya[1]Didukung oleh: Abu Dhabi (sampai 1971)[1] United Arab Emirates (sejak 1971)[1] Arab Saudi[1]...

 

Radio Tierra

Radio Tierra Localización Recoleta, SantiagoÁrea de radiodifusión Radio comunitariaEslogan Somos frecuencia ciudadana, somos Radio TierraPrimera emisión 31 de agosto de 1991Última emisión 2013Clase C2, C3Indicativo CB-130 (Santiago)Propietario Corporación de Desarrollo para la Mujer La MoradaWebcast http://www.radiotierra.cl/shoutcast/index_2013.htmlSitio web www.radiotierra.cl[editar datos en Wikidata] Radio Tierra fue una estación radial chilena comunitaria, ciudadana e in...

François Couperin

Esta página cita fontes, mas que não cobrem todo o conteúdo. Ajude a inserir referências. Conteúdo não verificável pode ser removido.—Encontre fontes: ABW  • CAPES  • Google (N • L • A) (Dezembro de 2021) François Couperin François CouperinFrançois Couperin, retratado por Jean-Jacques Flipart a partir de um retrato de André Boüys(1735) Informação geral Nascimento 10 de novembro de 1668 Origem Paris País França Gê...

 

Muhammad Mahfuz

Pakistani soldier (1944-1971) Lance NaikMuhammad Mahfuz AwanNishan-e-HaiderBirth nameMahfoozNickname(s)BoxerBorn25 October 1944 (1944-10-25)Pind Malikan (now Mehfoozabad), Rawalpindi District, Punjab, British IndiaDied18 December 1971(1971-12-18) (aged 27)Wahga-Attari SectorBuriedMehfoozabad, Islamabad, PakistanAllegiance PakistanService/branch Pakistan ArmyYears of service1962–1971Rank Lance NaikUnit3/16th Punjab Regiment 15 Punjab RegimentBattles/warsIndo-Pakistan...

 

Major Hotel

United States historic placeMajor HotelU.S. National Register of Historic Places Show map of MissouriShow map of the United StatesLocation112 E. Franklin St., Liberty, MissouriCoordinates39°14′50″N 94°25′6″W / 39.24722°N 94.41833°W / 39.24722; -94.41833Arealess than one acreBuilt1912 (1912), 1934, 1987Built byHuggins ConstructionArchitectKeene & SimpsonArchitectural styleColonial Revival, Prairie SchoolMPSLiberty MPSNRHP reference No...

Championnats du monde de pentathlon moderne 1985

Cet article est une ébauche concernant le pentathlon moderne, Melbourne et Montréal. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Championnats du monde de pentathlon moderne 1985 Généralités Sport Pentathlon moderne Organisateur(s) Union internationale de pentathlon moderne Édition 29e Lieu(x) Melbourne et Montréal Australie et Canada Date 1985 Nations 11 Participants 31 Navigation Édition précédente...

 

Godfrey Chevalier

Godfrey de Courcelles ChevalierBorn(1889-03-07)March 7, 1889Providence, Rhode IslandDiedNovember 14, 1922(1922-11-14) (aged 33)Norfolk, VirginiaAllegianceUnited States of AmericaService/branchUnited States NavyYears of service1907-1922RankLieutenant CommanderCommands heldNaval Air Station Dunkerque, FranceBattles/warsWorld War I Western Front (World War I) AwardsDistinguished Service MedalCroix de Guerre An Aeromarine 39B piloted by Chevalier is seen just before it touches down on t...

 

Discovery Park (Seattle)

A park in Seattle, Washington, US Discovery ParkWest Point Light in Discovery Park in 2011.TypeUrban ParkLocationSeattle, WashingtonCoordinates47°39′30″N 122°25′08″W / 47.65833°N 122.41889°W / 47.65833; -122.41889Area534 acres (2.16 km2)Established1973; 50 years ago (1973)Operated bySeattle Parks and Recreation Discovery Park is a 534-acre (2.16 km2) park on the shores of Puget Sound in the Magnolia neighborhood of Seattle, ...

Thắng cảnh khảo cổ nơi trồng cà phê đầu tiên ở vùng đông nam Cuba

Thắng cảnh khảo cổ nơi trồng cà phê đầu tiên ở vùng đông nam CubaDi sản thế giới UNESCOCafetal La Isabelica, nơi trồng cà phê cổ ở chân núi Sierra Maestra, Santiago de Cuba, Cuba.Vị tríSantiago de Cuba Guantánamo CubaTiêu chuẩnVăn hóa: iii, ivTham khảo1008Công nhận2000 (Kỳ họp 24)Tọa độ20°01′48″B 75°23′29″T / 20,03°B 75,39139°T / 20.03000; -75.39139Vị trí tại Cuba Thắng cảnh khảo ...

 

Tour du Poitou-Charentes 2016

Tour du Poitou-Charentes 2016 GénéralitésCourse30e Tour Poitou-Charentes en Nouvelle-AquitaineCompétitionUCI Europe Tour 2016 2.1Étapes5Dates23 – 26 août 2016Distance658,9 kmPays FranceLieu de départAngoulêmeLieu d'arrivéePoitiersÉquipes18Partants139Arrivants117Vitesse moyenne42,455 km/hSpecial 1Site officielRésultatsVainqueur Sylvain Chavanel (Direct Énergie)Deuxième Wilco Kelderman (LottoNL-Jumbo)Troisième Nélson Oliveira (Movistar Team)Classement par points Tom Van Asbroec...

 

Daftar Pusaka Nasional Jepang (lukisan)

Genji Monogatari Emaki, sebuah gulungan ilustrasi dari Kisah Genji, abad ke-12 Istilah Pusaka Nasional telah dipakai di Jepang untuk menandakan properti-properti kebudayaan sejak 1897.[1] Pengartian dan kriteria berubah sejak pembentukan istilah tersebut. Lukisan-lukisan tersebut mengikuti pengartian saat ini, dan diangkat menjadi pusaka nasional saat Hukum Perlindungan Properti Kebudayaan diimplementasikan pada 9 Juni 1951. Karena itu, mereka dibatasi dalam perpindahan dan tidak bole...

Class diagram

Type of static structure diagram This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Class diagram – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2009) (Learn how and when to remove this template message)UML diagram types Structural UML diagrams Class diagram Component diagram Composite structure diagra...

 

Mauretania Caesariensis

Roman province in northwest Africa This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Mauretania Caesariensis – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2017) (Learn how and when to remove this template message)Provincia Mauretania CaesariensisProvince of the Roman Empire42 AD–Late 7th CenturyThe pro...

 

Walker, Minnesota

City in Minnesota, United States City in Minnesota, United StatesWalkerCityPhoto: Erlend BjørtvedtNickname: The Big PlaceLocation of Walkerwithin Cass County and state of MinnesotaCoordinates: 47°05′59″N 94°35′52″W / 47.09972°N 94.59778°W / 47.09972; -94.59778CountryUnited StatesStateMinnesotaCountyCassArea[1] • Total2.81 sq mi (7.28 km2) • Land2.81 sq mi (7.28 km2) • Water0.00&...

Jean-François Jannekeyn

French fencer Jean François JannekeynBorn(1892-11-16)16 November 1892Died17 November 1971(1971-11-17) (aged 79)AllegianceFranceVichy FranceService/branchFrench Air ForceRankMajor GeneralUnitEscadrille BR.132Battles/warsWorld War IWorld War IIAwardsLegion d'HonneurCroix de GuerreOther workMinister of Air of Vichy France Jean-François Jannekeyn (16 November 1892 – 17 November 1971) was a French military aviator, general, politician and Olympic fencer. A World War I flying ace ...

 

Mayor of Dallas

Political office in Dallas, Texas, USA Mayor of DallasSeal of the City of DallasIncumbentEric Johnsonsince 2019StyleThe HonorableResidenceDallas, TexasTerm lengthFour years, renewable onceInaugural holderDr. Samuel B. Pryor1856FormationDallas City CharterSalary$80,000WebsiteCity of Dallas - Mayor Eric Johnson Elections in Texas Federal government Presidential elections 1848 1852 1856 1860 1872 1876 1880 1884 1888 1892 1896 1900 1904 1908 1912 1916 1920 1924 1928 1932 1936 1940 1944 1948 ...

 

Walter W. Granger

American paleontologist Walter W. GrangerGranger in 1939BornWalter Willis Granger(1872-11-07)November 7, 1872Middletown Springs, VermontDiedSeptember 6, 1941(1941-09-06) (aged 68)Lusk, WyomingNationalityAmericanAlma materMiddlebury College (honorary doctorate, 1932)Known forProlific collecting of fossil vertebrates in Wyoming, New Mexico, Fayum (Egypt), China and Mongolia. Dinosaur discoveries include Velociraptor, Oviraptor, and Protoceratops.Scientific careerFieldsPaleontolog...

Walid Abbas

Questa voce sull'argomento calciatori emiratini è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Walid Abbas Al-Bloushi Nazionalità  Emirati Arabi Uniti Altezza 182 cm Peso 74 kg Calcio Ruolo Difensore Squadra  Al-Ahli Carriera Squadre di club1 2004-2013 Al Shabab157 (12)2013- Al-Ahli208 (8) Nazionale 2008- Emirati Arabi Uniti112 (6) Palmarès  Coppa delle Nazioni del Golfo Oro ...

 

Brandywine Battlefield

Historic district in Pennsylvania, United States United States historic placeBrandywine BattlefieldU.S. National Register of Historic PlacesU.S. National Historic Landmark DistrictPennsylvania state historical marker Show map of PennsylvaniaShow map of the United StatesLocationDelaware County, Pennsylvania, U.S.Nearest cityPhiladelphia, PennsylvaniaCoordinates39°52′31″N 75°34′31″W / 39.87528°N 75.57528°W / 39.87528; -75.57528Area6,100 acres (2,500 ha)N...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!