1 Compétitions officielles nationales et internationales senior, incluant le parcours amateur et en équipe réserve. 2 Matchs officiels. Dernière mise à jour : 31 août 2022
Lors de la saison 2016, il inscrit deux buts en MLS[2]. Par la suite, lors de la saison 2019, il inscrit trois buts dans ce même championnat[3]. Le , lors de la quatrième journée, il ouvre le score dès la 29e seconde de jeu face à Atlanta United, inscrivant ainsi le but le plus rapide de l'histoire du Toronto FC[4],[5].
En fin de contrat à l'issue de la saison 2021 de Major League Soccer[6], Endoh quitte le Toronto FC et s'engage deux mois plus tard à Melbourne City en A-League avec un contrat de six mois[7].