To the Abandoned Sacred Beasts

To the Abandoned Sacred Beasts

Logo original de la série.

かつて神だった獣たちへ
(Katsute kamidatta kemono-tachi e)

Type	Shōnen
Genres	Action, aventure, drame, dark fantasy
Thèmes	Divinité, guerre, monstres

Manga

Auteur	Maybe
Éditeur	(ja) Kōdansha
	(fr) Pika Édition
Prépublication	Bessatsu Shōnen Magazine
Sortie initiale	9 juin 2014 – en cours
Volumes	11

Anime japonais

Réalisateur	Jun Shishido
Scénariste	Shigeru Murakoshi
Studio d’animation	MAPPA
Compositeur	Yoshihiro Ike
Licence	(ja) NBCUniversal Entertainment Japan
	(fr) Crunchyroll
Chaîne	Tokyo MX, BS11, MBS, AT-X
1^re diffusion	1^er juillet 2019 – 16 septembre 2019
Épisodes	12

modifier

To the Abandoned Sacred Beasts (litt. «  Aux bêtes sacrées abandonnées »), connue au Japon sous le nom de Katsute kamidatta kemono-tachi e (かつて神だった獣たちへ^?, litt. « Aux bêtes qui étaient autrefois des divinités ») et abrégée en Katsu kami (かつ神^?)^[1], est une série de manga écrite et dessinée par le duo Maybe^[2]. Il s'agit d'une dark fantasy dont l'histoire tourne autour de soldats surpuissants mi-hommes mi-bêtes issus de la magie noire, appelés « Divins »^[3]. Le manga est actuellement prépublié dans le magazine Bessatsu Shōnen Magazine de Kōdansha depuis juin 2014^[4]. Pika Édition publie la série en français depuis octobre 2017^[5],[6].

Une adaptation en une série télévisée d'animation par le studio MAPPA est diffusée pour la première fois entre le 1^er juillet et le 16 septembre 2019 au Japon^[7],[8].

Intrigue

Dix ans de guerre civile déchira le continent Patria (パトリア大陸, Patoria tairiku^?) entre le Nord unioniste et le Sud confédéré ; la paix a été instaurée par le Nord avec l'utilisation de soldats surpuissants mi-hommes mi-bêtes créés avec de la magie noire appelés « Divins mimétiques » (擬神兵, Gishinei^?). S'ils furent traités comme des divinités à la fin de la guerre, le commun des mortels a commencé à les craindre au fil des années à cause de leur pouvoir imposant et des incidents provoqués par certains qui ont perdu leur humanité et qui sont considérés comme des « bêtes » (獣, kemono^?) ; de là, débute une chasse contre ces anciens soldats tombés en disgrâce.

Nancy Charlotte Bancroft est obnubilée par la vengeance contre la personne qui a tué son père, qui était un Divin. Elle finit par retrouver celui qu'on appelle le Chasseur de bêtes, Hank, mais elle finit par le suivre en découvrant au passage toute la vérité autour des Divins.

Personnages

Personnages principaux

Hank Henriette (ハンク・ヘンリエット, Hanku Henrietto^?)

Voix japonaise : Katsuyuki Konishi^[9],[10]

Nancy Charlotte Bancroft (ナンシー・シャール・バンクロフト, Nanshī Shāru Bankurofuto^?)

Voix japonaise : Ai Kakuma (ja)^[9],[10]

Surnommée Schaal.

Cain Madhouse (ケイン・マッドハウス, Kein Maddohausu^?)

Voix japonaise : Yūichi Nakamura^[9],[11]

Elaine Bluelake (エレイン・ブルーレーク, Erein Burūrēku^?)

Voix japonaise : Mamiko Noto^[9],[11]

Claude Withers (クロード・ウィザース, Kurōdo Wizāsu^?)

Voix japonaise : Kaito Ishikawa^[9],[12]

Liza Runecastle (ライザ・ルネキャッスル, Raiza Runekyassuru^?)

Voix japonaise : Yōko Hikasa^[9],[12]

Miglieglia (ミリエリア, Mirieria^?)

Voix japonaise : Kana Ichinose^[9],[13]

Elizabeth Weezer (エリザベス・ウィザー, Erizabesu Wizā^?) / Arachné (アラクネ, Arakune^?)

Voix japonaise : Māya Sakamoto^[9],[13]

Divins

Edgar (エドガー, Edogā^?) / Basilic (バジリスク, Bajirisuku^?)

Voix japonaise : Hiroki Yasumoto^[9],[14]

John William Bancroft (ジョン・ウィリアム・バンクロフト, Jon Wiriamu Bankurofuto^?) / Níðhöggr (ニーズヘッグ, Nīzuheggu^?)

Voix japonaise : Daisuke Hirakawa (ja)^[9],[15]

Daniel Price (ダニエル・プライス, Danieru Puraisu^?) / Spriggan (スプリガン, Supurigan^?)

Voix japonaise : Shinnosuke Tachibana (ja)^[9],[16]

Théodore Sherman (セオドア・シャーマン, Seodoa Shāman^?) / Minotaure (ミノタウロス, Minotaurosu^?)

Voix japonaise : Kōki Uchiyama^[9],[17]

Arthur Allston (アーサー・オールストン, Āsā Ōrusuton^?) / Béhémoth (ベヒモス, Behimosu^?)

Voix japonaise : Kenjiro Tsuda^[9],[18]

Christopher Keynes (クリストファー・ケインズ, Kurisutofā Keinzu^?) / Gargouille (ガーゴイル, Gāgoiru^?)

Voix japonaise : Jun Fukuyama^[9],[19]

Béatrice (ベアトリス, Beatorisu^?) / Sirène (セイレーン, Seirēn^?)

Voix japonaise : Saori Hayami^[9],[20]

Roy (ロイ, Roi^?) / Garm (ガルム, Garumu^?)

Voix japonaise : Tatsuhisa Suzuki (ja)^[9],[21]

Miles Byron (マイルズ・バイロン, Mairuzu Bairon^?) / Centaure (ケンタウロス, Kentaurosu^?)

Voix japonaise : Tomokazu Sugita^[9],[22]

Productions et supports

Manga

Katsute kamidatta kemono-tachi e (かつて神だった獣たちへ^?) est écrite et dessinée par le duo Maybe^[2]. L'univers de l'œuvre emprunte des éléments de l'histoire américaine des années 1860-1870 tandis que les Divins sont basés sur les différents bestiaires mythologiques, légendes et contes fantastiques de la culture occidentale^[5]. La série est lancée dans le numéro de juillet 2014 du magazine de prépublication de shōnen manga Bessatsu Shōnen Magazine, sorti le 9 juin 2014^[4]. Les chapitres sont rassemblés et édités dans le format tankōbon par Kōdansha avec le premier volume publié en décembre 2014^[23] ; la série compte à ce jour onze volumes tankōbon^[24].

En juin 2017, Pika Édition a annoncé l'octroi de la licence du manga pour la version française sous le titre To the Abandoned Sacred Beasts et dont les deux premiers volumes sont sortis en octobre 2017^[5],[6]. La maison d'édition nord-américaine Vertical a annoncé le 27 août 2015 qu'elle publierait une version anglaise de la série pour une sortie du premier volume en mai 2016 sous le titre The Abandoned Sacred Beasts avant de choisir le titre actuel^[25],[26].

Liste des volumes

n^o	Japonais		Français
	Date de sortie	ISBN	Date de sortie	ISBN
1	9 décembre 2014[ja 1]	978-4-06-395262-9[ja 1]	4 octobre 2017[fr 1]	978-2-8116-3010-2[fr 1]
2	9 juin 2015[ja 2]	978-4-06-395410-4[ja 2]	4 octobre 2017[fr 2]	978-2-8116-3011-9[fr 2]
3	9 décembre 2015[ja 3]	978-4-06-395552-1[ja 3]	29 novembre 2017[fr 3]	978-2-8116-3787-3[fr 3]
4	9 août 2016[ja 4]	978-4-06-395682-5[ja 4]	7 février 2018[fr 4]	978-2-8116-4054-5[fr 4]
5	9 février 2017[ja 5]	978-4-06-395836-2[ja 5]	4 avril 2018[fr 5]	978-2-8116-4098-9[fr 5]
6	8 septembre 2017[ja 6]	978-4-06-510201-5[ja 6]	6 juin 2018[fr 6]	978-2-8116-4205-1[fr 6]
7	9 mars 2018[ja 7]	978-4-06-511070-6[ja 7]	7 novembre 2018[fr 7]	978-2-8116-4487-1[fr 7]
8	9 août 2018[ja 8]	978-4-06-512324-9[ja 8]	9 janvier 2019[fr 8]	978-2-8116-4576-2[fr 8]
9	8 février 2019[ja 9]	978-4-06-514422-0[ja 9]	11 septembre 2019[fr 9]	978-2-8116-5094-0[fr 9]
10	9 juillet 2019[ja 10]	978-4-06-516284-2[ja 10]	18 mars 2020[fr 10]	978-2-8116-5430-6[fr 10]
11	9 juillet 2019[ja 11]	978-4-06-518780-7[ja 11]	3 mars 2021	978-2-8116-6043-7
12	9 mars 2021	978-4-06-522645-2	17 novembre 2021	978-2-8116-6556-2
13	9 novembre 2021	978-4-06-525987-0	ー

Anime

Une adaptation en une série télévisée d'animation a été révélée par le studio MAPPA en février 2019^[3]. Celle-ci est réalisée par Jun Shishido avec des scripts de Shigeru Murakoshi, des character designs fournis par Daisuke Niinuma et une bande originale composée par Yoshihiro Ike^[9],[7]. La série est diffusée pour la première fois au Japon entre le 1^er juillet et le 16 septembre 2019 sur Tokyo MX et BS11, et un peu plus tard sur MBS et AT-X^[10],[8]. La série est composée de 12 épisodes répartis dans quatre coffrets Blu-ray/DVD^[27]. Crunchyroll détient les droits de diffusion en streaming de l'anime à l'étranger^[28],[29].

La chanson de l'opening de la série, intitulée Sacrifice (サクリファイス, Sakurifaisu^?), est écrite et composée par Mafumafu, tandis que celle de l'ending, intitulée HHOOWWLL, est interprétée par Gero×ARAKI^[30].

Liste des épisodes

N^o	Titre français	Titre japonais		Date de 1^re diffusion
		Kanji	Rōmaji
1	To the Abandoned Sacred Beasts	かつて神だった獣たちへ	Katsute kamidatta kemono-tachi e	1^er juillet 2019
2	La Fille du dragon	竜の娘	Ryū no musume	8 juillet 2019
3	La Forteresse du Minotaure	ミノタウロスの要塞	Minotaurosu no yōsai	15 juillet 2019
4	La Grande Marche de Béhémoth	巨獣の猛進	Kyojū no mōshin	22 juillet 2019
5	Le Châtiment de la Gargouille	ガーゴイルの断罪	Gāgoiru no danzai	29 juillet 2019
6	Le Roi des bêtes	獣の王	Kemono no ō	5 août 2019
7	Presser la détente des souvenirs	追憶の引鉄	Tsuioku no hikigane	12 août 2019
8	La Princesse des berceuses	眠りの歌姫	Nemuri no utahime	19 août 2019
9	Le Chien de garde des Enfers	冥府の番犬	Meifu no banken	26 août 2019
10	Les Deux serments	二つの誓い	Futatsu no chikai	2 septembre 2019
11	Le Signal des hostilités	騒乱の嚆矢	Sōran no kōshi	9 septembre 2019
12	Les Poursuivants	追う者たち	Ousha-tachi	16 septembre 2019

Accueil

Le premier volume de la série a atteint la 39^e place du classement hebdomadaire des ventes de mangas de l'Oricon, avec 22 468 exemplaires écoulés^[31] ; le deuxième volume a atteint la 31^e place avec 18 638 copies vendus^[32] ; le troisième volume a atteint la 39^e place avec 28 018 exemplaires vendus^[33] ; et le quatrième volume atteint la 24^e place avec 32 728 copies écoulées^[34].

Notes et références

(en)/(ja) Cet article est partiellement ou en totalité issu des articles intitulés en anglais « To the Abandoned Sacred Beasts » (voir la liste des auteurs) et en japonais « かつて神だった獣たちへ » (voir la liste des auteurs).

Références

1. (ja) « 「かつて神だった獣たちへ」特集、広瀬アリスインタビュー », sur natalie.mu (consulté le 21 juin 2019)
2. (en) Karen Ressler, « Manga Creator 'Maybe' Launches New Series : Also: Sega's Chain Chronicle game inspires manga & new Sweet Poolside chapter planned », sur Anime News Network, 2 mai 2014 (consulté le 21 juin 2019)
3. (ja) « めいびい「かつて神だった獣たちへ」TVアニメ化！キャストに小西克幸＆加隈亜衣 », sur natalie.mu,‎ 5 février 2019 (consulté le 21 juin 2019)
4. (ja) « めいびいが別マガに！異形の兵士をめぐるファンタジー連載 », sur natalie.mu,‎ 9 juin 2014 (consulté le 21 juin 2019)
5. « Maybe débarque chez Pika avec le manga To the Abandoned Sacred Beasts », sur manga-news.com, 23 juin 2017 (consulté le 21 juin 2019)
6. « TO THE ABANDONED SACRED BEASTS LE 4 OCTOBRE 2017 ! : Quand la guerre est terminée, où les Divins peuvent-ils se reposer ? », sur Pika Édition, 23 juin 2017 (consulté le 21 juin 2019)
7. (en) Crystalyn Hodgkins, « To the Abandoned Sacred Beasts Anime's Promo Video Reveals July 1 Premiere : Mafumafu performs opening theme song », sur Anime News Network, 3 juin 2019 (consulté le 21 juin 2019)
8. (ja) « ON AIR », sur Site officiel (consulté le 21 juin 2019)
9. (ja) « STAFF & CAST【スタッフ＆キャスト】 », sur Site officiel (consulté le 21 juin 2019)
10. (en) Rafael Antonio Pineda, « Dusk Maiden of Amnesia Creators' 'To the Abandoned Sacred Beasts' Manga Gets TV Anime : MAPPA produces anime starring Katsuyuki Konishi, Ai Kakuma », sur Anime News Network, 4 février 2019 (consulté le 21 juin 2019)
11. (en) Crystalyn Hodgkins, « Yūichi Nakamura, Mamiko Noto Join Cast of To the Abandoned Sacred Beasts TV Anime : Anime by studio MAPPA premieres this year », sur Anime News Network, 25 février 2019 (consulté le 21 juin 2019)
12. (en) Egan Loo, « To the Abandoned Sacred Beasts TV Anime Casts Kaito Ishikawa, Yōko Hikasa : Cast as Union Army members in anime by studio MAPPA premieres this year », sur Anime News Network, 5 mars 2019 (consulté le 21 juin 2019)
13. (en) Jennifer Sherman, « To the Abandoned Sacred Beasts Anime Casts Kana Ichinose, Maaya Sakamoto : MAPPA's series premieres in July », sur Anime News Network, 7 mai 2019 (consulté le 21 juin 2019)
14. (en) Jennifer Sherman, « To the Abandoned Sacred Beasts Anime Reveals Hiroki Yasumoto's Role : Series premieres on July 1 », sur Anime News Network, 5 mai 2019 (consulté le 21 juin 2019)
15. (en) Crystalyn Hodgkins, « To the Abandoned Sacred Beasts Anime Reveals Daisuke Hirakawa's Role », sur Anime News Network, 7 juin 2019 (consulté le 21 juin 2019)
16. (en) Crystalyn Hodgkins, « To the Abandoned Sacred Beasts Anime Reveals Shinnosuke Tachibana's Role », sur Anime News Network, 10 juin 2019 (consulté le 21 juin 2019)
17. (en) Rafael Antonio Pineda, « To the Abandoned Sacred Beasts Anime Reveals Kouki Uchiyama's Role », sur Anime News Network, 13 juin 2019 (consulté le 21 juin 2019)
18. (en) Crystalyn Hodgkins, « To the Abandoned Sacred Beasts Anime Reveals Kenjiro Tsuda's Role », sur Anime News Network, 14 juin 2019 (consulté le 21 juin 2019)
19. (en) Rafael Antonio Pineda, « To the Abandoned Sacred Beasts Anime Reveals Jun Fukuyama's Role », sur Anime News Network, 18 juin 2019 (consulté le 21 juin 2019)
20. (en) Rafael Antonio Pineda, « To the Abandoned Sacred Beasts Anime Reveals Saori Hayami's Role », sur Anime News Network, 20 juin 2019 (consulté le 21 juin 2019)
21. (en) Crystalyn Hodgkins, « To the Abandoned Sacred Beasts Anime Reveals Tatsuhisa Suzuki's Role », sur Anime News Network, 21 juin 2019 (consulté le 21 juin 2019)
22. (en) Crystalyn Hodgkins, « To the Abandoned Sacred Beasts Anime Reveals Tomokazu Sugita's Role », sur Anime News Network, 24 juin 2019 (consulté le 25 juin 2019)
23. (ja) « めいびいサイン会、新作ファンタジー2冊同時発売で », sur natalie.mu,‎ 25 novembre 2014 (consulté le 21 juin 2019)
24. (ja) « 【7月9日付】本日発売の単行本リスト », sur natalie.mu,‎ 9 juillet 2020 (consulté le 19 août 2020)
25. (en) Rafael Antonio Pineda, « Vertical Comics Adds Maybe's The Abandoned Sacred Beasts Manga : 1st volume of "hard-boiled dark fantasy" manga ships in 2016 », sur Anime News Network, 28 août 2015 (consulté le 21 juin 2019)
26. (en) « To the Abandoned Sacred Beasts, 1 : By MAYBE », sur Penguin Random House, 17 mai 2016 (consulté le 21 juin 2019)
27. (ja) « Blu-ray : かつて神だった獣たちへ 第4巻 », sur Site officiel (consulté le 1^er juillet 2019)
28. (en) Jennifer Sherman, « Crunchyroll Adds Are You Lost?, Magical Sempai, To the Abandoned Sacred Beasts Anime : Also: Hakata Mentai! Pirikarako-chan, In/Spectre », sur Anime News Network, 17 mai 2019 (consulté le 21 juin 2019)
29. GoToon, « ANNONCE : To the Abandoned Sacred Beasts, Pirikarako-chan, In/Spectre... plusieurs animés bientôt sur Crunchyroll : Dès cet été... ou plus tard ! », sur Crunchyroll, 18 mai 2019 (consulté le 21 juin 2019)
30. (ja) « MUSIC 【楽曲情報】 », sur Site officiel (consulté le 21 juin 2019)
31. (en) Karen Ressler, « Japanese Comic Ranking, December 8-14 : Attack on Titan, Blue Spring Ride, MIX, Kuroko's Basketball in top 5 », sur Anime News Network, 17 décembre 2014 (consulté le 21 juin 2019)
32. (en) Karen Ressler, « Japanese Comic Ranking, June 8-14 : Mix, Yowamushi Pedal, Blue Exorcist, Major 2nd, Ajin in top 5 », sur Anime News Network, 17 juin 2015 (consulté le 21 juin 2019)
33. (en) Karen Ressler, « Japanese Comic Ranking, December 7-13 : Attack on Titan, One-Punch Man, Haikyu!!, MIX, Prison School in top 5 », sur Anime News Network, 16 décembre 2015 (consulté le 21 juin 2019)
34. (en) Karen Ressler, « Japanese Comic Ranking, August 8-14 : Attack on Titan, Dungeon Meshi, Boruto, Prison School in top 5 », sur Anime News Network, 17 août 2016 (consulté le 21 juin 2019)

Œuvres

Édition japonaise

1. (ja) « かつて神だった獣たちへ（１） », sur Kōdansha (consulté le 21 juin 2019)
2. (ja) « かつて神だった獣たちへ（２） », sur Kōdansha (consulté le 21 juin 2019)
3. (ja) « かつて神だった獣たちへ（３） », sur Kōdansha (consulté le 21 juin 2019)
4. (ja) « かつて神だった獣たちへ（４） », sur Kōdansha (consulté le 21 juin 2019)
5. (ja) « かつて神だった獣たちへ（５） », sur Kōdansha (consulté le 21 juin 2019)
6. (ja) « かつて神だった獣たちへ（６） », sur Kōdansha (consulté le 21 juin 2019)
7. (ja) « かつて神だった獣たちへ（７） », sur Kōdansha (consulté le 21 juin 2019)
8. (ja) « かつて神だった獣たちへ（８） », sur Kōdansha (consulté le 21 juin 2019)
9. (ja) « かつて神だった獣たちへ（９） », sur Kōdansha (consulté le 21 juin 2019)
10. (ja) « かつて神だった獣たちへ（１０） », sur Kōdansha (consulté le 21 juin 2019)
11. (ja) « かつて神だった獣たちへ（１１） », sur Kōdansha (consulté le 19 août 2020)

Édition française

1. « To the Abandoned Sacred Beasts T01 », sur Pika Édition (consulté le 21 juin 2019)
2. « To the Abandoned Sacred Beasts T02 », sur Pika Édition (consulté le 21 juin 2019)
3. « To the Abandoned Sacred Beasts T03 », sur Pika Édition (consulté le 21 juin 2019)
4. « To the Abandoned Sacred Beasts T04 », sur Pika Édition (consulté le 21 juin 2019)
5. « To the Abandoned Sacred Beasts T05 », sur Pika Édition (consulté le 21 juin 2019)
6. « To the Abandoned Sacred Beasts T06 », sur Pika Édition (consulté le 21 juin 2019)
7. « To the Abandoned Sacred Beasts T07 », sur Pika Édition (consulté le 21 juin 2019)
8. « To the Abandoned Sacred Beasts T08 », sur Pika Édition (consulté le 21 juin 2019)
9. « To the Abandoned Sacred Beasts T09 », sur Pika Édition (consulté le 26 août 2019)
10. « To the Abandoned Sacred Beasts T10 », sur Pika Édition (consulté le 19 août 2020)

Liens externes

• (ja) Katsute kamidatta kemono-tachi e sur Bessatsu Shōnen Magazine
• To the Abandoned Sacred Beasts sur Pika Édition
• (ja) Site officiel de l'anime
• To the Abandoned Sacred Beasts sur Crunchyroll
• (en) To the Abandoned Sacred Beasts (manga) sur Anime News Network
• (en) To the Abandoned Sacred Beasts (anime) sur Anime News Network