À son retour à Nauru en 1921, Detudamo s'intéresse à la politique, et en 1928 il est élu chef suprême (Head Chief) du pays. Il conserve ce titre jusqu'en 1942. Il devient ensuite gouverneur, alors que les Japonais ont envahi l'île et ce jusqu'en 1943.
Pendant cette période, il tente de réformer et de simplifier l'orthographe de la langue nauruane (qui utilise l'alphabet latin) mais sans succès. Detudamo est néanmoins considéré comme l'un des plus grands linguistes de son pays. Il parlait couramment cinq langues : le nauruan, l'allemand, l'anglais, le marshallais et le gilbertin.
En juin 1943, Detudamo est déporté aux îles Truk par les forces d'occupationjaponaises avec un groupe de 600 Nauruans dont il devient le leader[1]. En 1946, il devient à nouveau chef suprême de Nauru. En 1951, son titre est aboli à la suite d'une réforme des institutions mais il demeure à la tête du gouvernement jusqu'à sa mort en .
Notes et références
↑John Garrett, Where nets were cast: Christianity in Oceania since World War II, Institute of Pacific Studies, University of the South Pacific, World Council of Churches, 1997format=, pp.222-224 (ISBN9820201217, lire en ligne).