Taumata­whakatangihanga­koauau­o­tamatea­turi­pukaka­piki­maungah­oronuku­pokai­whenuaki­tanatahu

Taumata­whakatangihanga­koauau­o­tamatea­turi­pukaka­piki­maungah­oronuku­pokai­whenuaki­tanatahu (prononcé en maori de Nouvelle-Zélande : [tɐʉmɐtɐ.ɸɐkɐtɐŋihɐŋɐ.koːɐʉɐʉ.ɔ.tɐmɐtɛɐ.tʉɾi.pʉkɐkɐ.piki.mɐʉŋɐ.hɔɾɔ.nʉkʉ.pɔkɐi.ɸɛnʉɐ.ki.tɐnɐ.tɐhʉ]), simplement appelée Taumata ou Taumata Hill dans le langage courant, est une colline de Nouvelle-Zélande située sur l'île du Nord et culminant à 305 mètres d'altitude. Elle est connue pour son nom qui est l'un des plus longs du monde avec 85 lettres pour le toponyme enregistré par le livre Guinness des records. Son étymologie repose sur une légende maorie mettant en scène Tamatea, un ancêtre maori. Le lieu est signalé par un panneau dont la longueur est démesurée, ce qui en fait une destination touristique.

Taumatawhakatangihangakoauauo
tamateaturipukakapikimaunga
horonukupokaiwhenuakitanatahu
Vue du panneau au départ du sentier menant à la collinevisible au dernier plan.
Vue du panneau au départ du sentier menant à la colline
visible au dernier plan.
Géographie
Altitude 305 m[1],[2]
Massif Île du Nord
Coordonnées 40° 20′ 46″ sud, 176° 32′ 28″ est[2]
Administration
Pays Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande
Région Hawke's Bay
District Central Hawke's Bay
Ascension
Première Non renseignée
Voie la plus facile Sentier au départ de la Wimbledon Road[3]
Géologie
Âge Crétacé (roches)
Roches Grès, marnes et schistes
Type Colline
Géolocalisation sur la carte : Nouvelle-Zélande
(Voir situation sur carte : Nouvelle-Zélande)
Taumatawhakatangihangakoauauo tamateaturipukakapikimaunga horonukupokaiwhenuakitanatahu

Toponymie

La colline est appelée Taumata­whakatangihanga­koauau­o­tamatea­turi­pukaka­piki­maungah­oronuku­pokai­whenuaki­tanatahu[3],[4],[1] en maori de Nouvelle-Zélande ce qui signifie en français « Le sommet où Tamatea, l'homme aux gros genoux, qui dévalait, avalait et grimpait des montagnes, le marcheur invétéré, joua de sa flûte à un être cher »[5].

D'autres variantes existent comme Taumata­whakatangihanga­koauau­o­tamatea­pokai­whenuaki­tanatahu[6], Taumata-whakatangihanga-kōauau-o-tamatea-turi-pūkaka-piki-maunga-horonuku-pōkai-whenua-ki-tānatahu[5], Taumata-whakatangihanga-kōauau-a-Tamatea-pōkai-whenua-ki-tana-tahu[7] ou une version plus longue, Taumata-whakatangihanga-koauau-o-Tamatea-haumai-tawhiti-ure-haea-turi-pukaka-piki-maunga-horo-nuku-pokai-whenua-ki-tana-tahu, qui signifie en français « La colline de la flûte jouée par Tamatea - qui explosa çà et là de très loin, a un pénis circoncis, érafla ses genoux en grimpant des montagnes, tomba à terre et encercla la terre - pour son être cher »[8]. Le nom de la colline est souvent raccourci en Taumata ou Taumata Hill afin de faciliter la conversation[9],[10].

Il est enregistré dans le livre Guinness des records, sous l'orthographe Taumata­whakatangihanga­koauau­o­tamatea­turi­pukaka­piki­maungah­oronuku­pokai­whenuaki­tanatahu, soit 85 lettres, en tant que nom de lieu dans un système alphabétique latin le plus long au monde[11],[12],[13]. Le seul autre prétendant à ce titre est le nom complet de Bangkok, la capitale thaïlandaise, dont la transcription dans l'alphabet latin compte 163 caractères[14].

Ce toponyme a été créé par la tribu maori des Ngati Kere qui vivent dans la région[15]. Son étymologie repose sur une légende maoriTamatea a pris part à la bataille de Matanui en compagnie de son frère contre la tribu des Ngati-Hine[9],[4],[3],[15]. Mais au cours des affrontements, ce frère a été tué et Tamatea, profondément affecté, a joué chaque matin pendant plusieurs jours une complainte au kōauau, une flûte maori, sur les lieux du combat, à l'emplacement de la colline[9],[4],[3],[15]. Tamatea est un chef maori et l'ancêtre de nombreuses familles de Porangahau[4]. Cette filiation est toutefois incertaine puisque deux tribus, les Ngati Kahungunu et les Rangitāne, prétendent être ses descendants[16]. Le toponyme maori de la colline est un cas de taunaha whenua où un lieu est nommé par un chef ancestral selon un évènement de sa vie[17]. Ce genre de toponyme est caractérisé par l'incorporation de noms de personnes ce qui permet une légitimation des revendications territoriales d'une tribu[17].

Géographie

Vue de la colline à l'horizon.

La colline est située dans le Sud-Est de l'île du Nord, dans l'autorité territoriale de Central Hawke's Bay de la région de Hawke's Bay, au sud de la ville de Waipukurau et à l'est du village de Mangaorapa, sur la commune de Porangahau[2].

Elle fait partie d'un ensemble de collines alignées entre les villes de Wimbledon au sud et Porangahau au nord, orienté nord-nord-est—sud-sud-ouest et parallèle à la chaîne Puketoi située à l'ouest[18],[2]. Cette chaîne de collines s'est formée par le jeu d'une des nombreuses failles qui parcourent la moitié orientale de l'île du Nord[19]. Cette faille passe à l'aplomb de la colline qui est constituée de grès, de marnes et de schistes datant du Crétacé[19].

Culminant à 305 mètres d'altitude[1], la colline est divisée en deux terrains privés[9], un au nord et l'autre au sud et dont la démarcation suit la ligne de crête[3],[2]. Ses pentes sont recouvertes de broussailles et de pâturages clos où paissent du bétail dont des moutons[4] et des bovins[20]. Ses bassins versants alimentent deux ruisseaux, un partant vers le nord et l'autre vers le sud, qui se jettent dans la rivière Porangahau au nord[2].

Son climat est le climat régional de la côte sud-est de l'île du Nord de type tempéré[21]. Il est caractérisé par des températures moyennes variant de 12 à 14 °C l'hiver et de 23 à 25 °C l'été, des précipitations venant généralement du sud et de l'est en hiver et atteignant 800 à 1 000 millimètres par an, des vents venant principalement de l'ouest avec parfois du foehn et un ensoleillement annuel de 2 000 à 2 200 heures[21].

La colline est située sur le territoire du clan maori des Ngāti Kahungunu ki Wairarapa qui fait partie de la tribu des Ngati Kahungunu[22], dans une région à relativement faible densité de population puisqu'elle est inférieure à 6,9 hab.km2 en 2006[23].

Tourisme

Panneau indiquant la direction du « plus long toponyme » (« Longest place name »).

Le sommet de la colline est accessible en trois à quatre heures de marche sur un sentier relativement facile mais non recommandé aux jeunes enfants[4],[3]. De là, le panorama permet d'observer les autres collines de la région ainsi que l'océan Pacifique en direction de l'est[4]. Un service de guide est proposé aux visiteurs[4]. Ces guides les accompagnent jusqu'au sommet de la colline et leur racontent la légende de Tamatea[4].

Un panneau de dix mètres de longueur indique la proximité de la colline[3]. Il est situé au départ de la balade, au bord de la Wimbledon Road, à cinq kilomètres au sud de Porangahau[3],[9], à hauteur du pont Mangamaire qui traverse la rivière du même nom[2].

Culture populaire

La colline est le thème principal d'une chanson des années 1960 du chanteur néo-zélandais Peter Cape[24], son nom est cité dans la chanson The Lone Ranger du groupe britannique Quantum Jump[25] et repris dans le morceau Thunderground des disc jockeys hardcore The Dark Raver et DJ Vince[26]. Son nom est aussi utilisé dans une publicité radiophonique pour la boisson Mountain Dew[27].

Le toponyme a par ailleurs eu une valeur pédagogique dans une école primaire d'Auckland, la plus grande ville de Nouvelle-Zélande, où un devoir donné aux élèves consistait à compter le nombre de lettres présentes dans le nom de la colline[13]. De façon plus anecdotique, la championne de tennis Martina Navrátilová explique avoir appris à prononcer ce mot à l'âge de dix ans et l'avoir utilisé bien plus tard pour remercier la population de Tamaki Makaurau (en) pour leur accueil[28].

Références

  1. a b et c (en) Lonely Planet, The East Coast, 2 p. (lire en ligne), p. 1
  2. a b c d e f et g Visualisation sur les cartes de Linz Data Service.
  3. a b c d e f g et h (en) « Porangahau », sur centralhawkesbay.co.nz, Central Hawke's bay (consulté le ).
  4. a b c d e f g h et i (en) « The longest place name in the world », sur hawkesbaynz.com, Hawke's Bay (consulté le ).
  5. a et b (en) « Stories of people and land », sur teara.govt.nz, The Encyclopedia of New Zealand (consulté le ).
  6. (en) « New Zealand Geographic Placenames Database - Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu »(Archive.orgWikiwixArchive.isGoogleQue faire ?), sur linz.govt.nz, Land Information New Zealand (consulté le ).
  7. (en) « Māori Orthographic Conventions »(Archive.orgWikiwixArchive.isGoogleQue faire ?), sur tetaurawhiri.govt.nz, Māori Language Commission (consulté le ).
  8. (en) Ken McGrath et Hugh Young, A review of circumcision in New Zealand, Éditions George C. Denniston, Frederick Mansfield Hodges et Marilyn Fayre Milos, (lire en ligne), p. 130
  9. a b c d et e (en) « The longest place name in New Zealand », sur newzealand.com (consulté le ).
  10. (en) « New Zealand Tourism Guide - Hawke's Bay, regional information », sur tourism.net.nz (consulté le ).
  11. (en) PAQS, PAQS - Bulletin n°3, 4 p. (lire en ligne), p. 4
  12. (en) AFS Interculture Canada, New Zealand, 6 p. (lire en ligne), p. 6
  13. a et b (en) Paul Murrell, Introduction to Data Technologies, , 393 p. (lire en ligne), p. 341
  14. (en) Internetters, « Krungthep Maha », sur llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch.com (consulté le ).
  15. a b et c (en) « Hawke's Bay New Zealand - Maori Legends relating to Hawke's Bay », sur hawkesbaynz.com (consulté le ).
  16. (en) « Tapa whenua - naming places, Traditions and place names from Polynesia » (consulté le ).
  17. a et b (en) « Tapa whenua - naming places, exploration and naming », sur teara.govt.nz (consulté le ).
  18. (en) « Linz Information New Zealand - North Island », sur ortho.linz.govt.nz (consulté le ).
  19. a et b (en) « Générateur de carte géologique de la Nouvelle-Zélande », sur gns.cri.nz (consulté le ).
  20. (en) « Soils and regional land use of Lower North Island », sur teara.govt.nz (consulté le ).
  21. a et b (en) « Regional climates », sur teara.govt.nz, TeAra (consulté le ).
  22. (en) « Ngāti Kahungunu tribal area », sur teara.govt.nz (consulté le ).
  23. (en) « Hawke's Bay Regional Council »(Archive.orgWikiwixArchive.isGoogleQue faire ?), sur localcouncils.govt.nz (consulté le ).
  24. (en) « Peter Cape's Life », sur folksong.org.nz, New Zealand Folk Song (consulté le ).
  25. (en) « The Lone Ranger », sur metrolyrics.com, Metro Lyrics (consulté le ).
  26. (en) « Thunderground sample of The Lone Ranger », sur WhoSampled (consulté le ).
  27. (en) « Diet Mountain soft drink Taumata »(Archive.orgWikiwixArchive.isGoogleQue faire ?), sur coloribus.com, Coloribus (consulté le ).
  28. (en) « Louisa Wall: A real show from the titans of tennis », sur nzherald.co.nz, .

Annexes

Articles connexes

Liens externes

Read other articles:

The Netherlands entered World War II on May 10, 1940, when invading German forces quickly overran the country. On December 7, 1941, after the attack on Pearl Harbor, the Netherlands government in exile also declared war on Japan. Operation Market Garden, which started in 1944, liberated the southern and eastern parts of the country, but full liberation did not come until the surrender of Germany on May 5, 1945. Invasion Prelude When World War II erupted in September 1939, most in the Netherla...

 

Seconda battaglia di Portoparte della Guerra d'indipendenza spagnola e delle guerre napoleonicheLa battaglia in una stampa dell'epocaData12 maggio 1809 LuogoDintorni di Porto, Portogallo settentrionale EsitoVittoria anglo-portoghese Schieramenti Regno Unito Portogallo Impero francese Comandanti Arthur WellesleyNicolas Jean-de-Dieu Soult Effettivi18.400 uomini[1]: 16.000 britannici 2.400 portoghesi11.200 uomini Perdite125 morti o feriti300 morti o feriti1.800 prigionieri Voci...

 

Guan Ping (Hanzi Sederhana: 关平; pinyin: Guān Píng; 178–219) adalah anak pertama jenderal militer Tiongkok abad ke-3, Guan Yu. Pada maza Zaman Tiga Negara, ia menduduki jabatan militer dalam Shu Han. Tidak banyak yang diketahui mengenai Guan Ping kecuali bahwa ia dan ayahnya ditangkap di sebelah barat Maicheng (麦城, terletak di sebelah tenggara Dangyang, Hubei pada masa kini) oleh pasukan Wu Timur pada tahun 219 dan segera dieksekusi. Menurut buku Kisah Tiga Negara, Guan Ping adalah...

TianzhouVaisseau cargo spatial Fiche d'identité Organisation Programme spatial chinois Type de vaisseau Vaisseau cargo Lanceur Longue Marche 7 Base de lancement Wenchang Premier vol 20/4/2017 Nombre de vols 1 (maj 4/2019) Statut opérationnel Caractéristiques Hauteur 10,4 mètres Diamètre 3,35 m Masse à sec 7 tonnes Masse totale 13,5 tonnes Ergols 2 tonnes Source énergie panneaux solaires Performances Destination Orbite basse Fret total 6,5 tonnes Autonomie 180 jours Puissance électriqu...

 

Rossijskije schelesnyje dorogi (RŽD) Logo Rechtsform Aktiengesellschaft (OAO) Gründung 1. Oktober 2003 Sitz Russland Moskau, Russland Leitung Oleg Belosjorow[1] (Präsident) Mitarbeiterzahl 711.000 (2019) Umsatz 2.252 Mrd. Rubel (17 Mrd. Euro)[2] Branche Transport/Logistik Website www.rzd.ru Stand: 11. Juli 2020 Sapsan in Sankt Petersburg Die Rossijskije schelesnyje dorogi (russisch Российские железные дороги; kurz РЖД; deutsch Russische Eisen...

 

Unexpected LoveSutradara Bowie Lau ProduserDitulis olehPemeranDu ChunYing ErTingjia ChenTanggal rilis 14 Februari 2014 (2014-02-14) (China) Durasi96 menitNegara Tiongkok Bahasa Tionghoa PendapatankotorCN¥10.5 juta Unexpected Love (Hanzi: 誰說我們不會愛) adalah film romansa Tiongkok tahun 2014 yang disutradarai oleh Bowie Lau dan dibintangi oleh Du Chun dan Ying Er.[1] Film ini dirilis pada tanggal 14 Februari 2014.[2] Pemeran Du Chun Ying Er Tingjia Chen R...

此條目没有列出任何参考或来源。 (2023年9月22日)維基百科所有的內容都應該可供查證。请协助補充可靠来源以改善这篇条目。无法查证的內容可能會因為異議提出而被移除。 我们恋爱吧 (第五季)The Relationship 5类型真人實境秀、綜藝節目总导演黄超凡主持汪聰、伊能静、秦霄賢、周揚青、姜振宇、常華森、王菊制作国家/地区 中国语言普通話标语所有的相遇 都有意义季数5

 

Ellie KemperKemper pada Juni 2018LahirElizabeth Claire Kemper2 Mei 1980 (umur 43)Kansas City, Missouri, ASTempat tinggalManhattan, New York, ASPendidikanPrinceton University (Sarjana)Worcester College, OxfordPekerjaanPemeran, pelawakTahun aktif2006–sekarangSuami/istriMichael Koman ​(m. 2023)​Anak2 Elizabeth Claire Kemper (lahir 2 Mei 1980)[1] adalah seorang pemeran dan pelawak asal Amerika Serikat. Ia memerankan resepsionis Erin Hannon dalam se...

 

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (مارس 2019) شيخ عمر فاي   معلومات شخصية الميلاد 10 يناير 1960 (63 سنة)  بانجول  مواطنة غامبيا  [1]   في المنصب22 أغسطس 2019  – 4 مايو 2022  الحياة العملية المهنة س...

1985 French computer model Thomson TO9ManufacturerThomson SARelease date1985; 38 years ago (1985)Introductory price9,000 FFDiscontinued1986; 37 years ago (1986)CPUMotorola 6809E, 1 MHzMemory128KB RAM136KB ROMGraphicsThomson EF9369, 320 x 200Sound3 channels, 7 octavesPredecessorThomson TO7/70SuccessorThomson TO9+ The Thomson TO9 is a home computer introduced by French company Thomson SA in 1985.[1] It's based on the Thomson TO7/70 with new features.&...

 

2014 book by Roxanne Dunbar-Ortiz An Indigenous Peoples' History of the United States AuthorRoxanne Dunbar-OrtizCover artistGabi AndersonCountryUnited StatesLanguageEnglishGenreHistoryPublisherBeacon Press, Boston, MAPublication date2014Media typePrint (hardback & paperback)Pages296OCLC868199534 An Indigenous Peoples' History of the United States is a non-fiction book written by the historian Roxanne Dunbar-Ortiz and published by Beacon Press. It is the third of a series of six ...

 

Berikut daftar Kepala Daerah dan Wakil Kepala Daerah di 5 kabupaten/kota di Kalimantan Utara adalah: Kabupaten/Kota Foto Bupati/Wali Kota Bupati/Wali Kota Foto Wakil Bupati/Wali Kota Wakil Bupati/Wali Kota Mulai Menjabat Selesai Menjabat(Direncanakan) Ref KabupatenBulunganDaftar Bupati/Wakil Bupati Syarwani Ingkong Ala 26 Februari 2021 26 Februari 2024 [1] KabupatenMalinauDaftar Bupati/Wakil Bupati Wempi Wellem Mawa Jakaria 26 April 2021 26 April 2024 [2] KabupatenNunukanDafta...

2021 American film by Jack Fessenden This article needs a plot summary. Please add one in your own words. (December 2021) (Learn how and when to remove this template message) FoxholeTheatrical release posterDirected byJack FessendenWritten byJack FessendenProduced by James Felix McKenney Chris Ingvordsen Adam Scherr Larry Fessenden Starring Motell Gyn Foster Alex Hurt Cody Kostro Angus O'Brien Alex Breaux Andi Matichak James LeGros CinematographyCollin BrazieEdited byJack FessendenMusic byJac...

 

Washington Metro station Southern AvenueSouthern Avenue facing towards Branch Avenue in October 2006General informationLocation1141 Southern AvenueTemple Hills, MarylandOwned byWashington Metropolitan Area Transit AuthorityPlatforms1 island platformTracks2Connections Metrobus: 32, A2, A32, D12, D14, NH1, P12, P18, W1, W2, W14 TheBus: 33, 35, 37ConstructionStructure typeBelow-gradeParking1,980 spacesBicycle facilitiesCapital Bikeshare, 14 racks and 40 lockersAccessibleYesOther inform...

 

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Chimera Mayhem album – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (November 2014) (Learn how and when to remove this template message) 2004 studio album by MayhemChimeraStudio album by MayhemReleased29 March 2004RecordedNovember 2003 – January 2...

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Desember 2022. SDN Jatinegara 02 PagiSekolah Dasar Negeri Jatinegara 02 PagiInformasiJenisNegeriNomor Statistik Sekolah101016406002Nomor Pokok Sekolah Nasional20104167Jumlah siswa466 2010StatusAktifAlamatLokasiJl. Swadaya Iv Rt. 007/010, Jakarta Timur, DKI Jaka...

 

Artikel ini adalah bagian dari seriPolitik dan ketatanegaraanIndonesia Pemerintahan pusat Hukum Pancasila(ideologi nasional) Undang-Undang Dasar Negara Republik Indonesia Tahun 1945 Hukum Perpajakan Ketetapan MPR Undang-undang Perppu Peraturan pemerintah Peraturan presiden Peraturan daerah Provinsi Kabupaten/kota Legislatif Majelis Permusyawaratan Rakyat Ketua: Bambang Soesatyo (Golkar) Dewan Perwakilan Rakyat Ketua: Puan Maharani (PDI-P) Dewan Perwakilan Daerah Ketua: La Nyalla Mattalitti (J...

 

Historic house in Michigan, United States United States historic placeJohn Nyman HouseU.S. National Register of Historic Places Show map of MichiganShow map of the United StatesLocation915 Emmet St., Petoskey, MichiganCoordinates45°22′7″N 84°57′31″W / 45.36861°N 84.95861°W / 45.36861; -84.95861Area0.3 acres (0.12 ha)Architectural styleBungalow/CraftsmanMPSPetoskey MRANRHP reference No.86002039[1]Added to NRHPSeptember 10, 1986 Th...

Sir George MartinCBE George Martin 2006.FödelsenamnGeorge Henry MartinFödd3 januari 1926Highbury, Islington, London, EnglandDöd8 mars 2016 (90 år)Coleshill, Oxfordshire (nära Swindon), EnglandBakgrundGenrerRock, pop, klassisk musikRollMusikproducent, kompositör, musiker, arrangörInstrumentOboe, klaviaturinstrumentÅr som aktiv1950–1998, 2006SkivbolagEMI, Parlophone, Apple, Island, ManticoreRelaterade artisterThe Beatles, Wings, America, Cilla Black, Jeff Beck, ELPUtmärkelser Gr...

 

American sports announcer (born 1971) This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (July 2020) (Learn how and when to remove this template message) Joe TessitoreTessitore in February 2020Born (1971-01-01) January 1, 1971 (age 53)Schenectady, New York, U.S.EducationChristian Brothers AcademyAlma materBoston College (BS)OccupationSportscasterYears&#...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!