Résumé : James T. West, agent secret, est convoqué à Washington pour se voir confier une mission par le président Grant en personne. Sous l'identité d'un riche homme d'affaires de la côte Est, possédant son propre train, il doit rejoindre le Texas pour traquer et mettre fin aux agissements du général Juan Manolo, qui projette de prendre le contrôle de la région. Il est rejoint sur place par un autre agent secret, Artemus Gordon, expert en déguisements.
Résumé : James West et Artemus Gordon sont avertis par leur contact au Mexique que d'importantes quantités de charbon sont déplacées jusqu'à une petite ville près de la frontière. Leur informateur pense qu'il y a un risque pour la sécurité des États-Unis, mais il est tué avant de pouvoir en savoir plus. Ils vont donc enquêter et découvrir que le bâtiment d'une mission abandonnée cache la base d'opérations d'un étrange personnage qui se prend pour Napoléon et qui projette des destructions à grande échelle.
Épisode 3 : La Nuit de la terreur
Titre original : The Night of the Wizard Shook the Earth
Résumé : James West et Artemus Gordon sont confrontés pour la première fois au génie du mal, le docteur Miguelito Loveless, inventeur mégalomane qui veut renverser le gouverneur de Californie car la région lui reviendrait de droit.
Résumé : l'hôtel des monnaies de Carson City est cambriolé, et les plaques d'impression qui y étaient entreposées sont volées et remplacées par des copies de qualité inférieure. Menant l'enquête, et après plusieurs tentatives d’assassinat contre leurs personnes, James et Artemus portent leurs soupçons sur Warren Trevor, propriétaire de cirque et chasseur de gros gibier, qui projette d'acheter en Afrique un immense terrain de chasse.
Résumé : West et Gordon sont chargés de mettre en état d'arrestation John Maxwell Avery, un politicien corrompu. Sous l'identité d'artistes itinérants, ils se rendent dans son repaire, une véritable forteresse imprenable située dans les montagnes.
Résumé : West et Gordon enquêtent sur les agissement criminels du Capitaine Coffin, devenu aveugle à la suite d'un accident. Celui-ci, à la tête d'un groupe de bandits, s'attaque au trafic fluvial sur le Mississippi afin de se venger des autorités.
Résumé : Un nouveau produit radioactif, le "Franconium", mis au point par des ingénieurs français, est volé durant une conférence scientifique. West et Gordon sont chargés de le retrouver pour éviter de graves tensions diplomatiques entre la France et la Prusse.
Résumé : La princesse d'Albanie est kidnappée par les membres d'une société secrète malgré la protection de West et Gordon. Ces derniers découvrent que l'instigateur de cet enlèvement est le prince Gio, le propre frère de la princesse.
Épisode 9 : La Nuit du couteau à double tranchant
Titre original : The Night of the Double-Edged Knife
Résumé : Des ouvriers travaillant à la construction d'une ligne de chemin de fer sont retrouvés morts. West et Gordon découvrent l'identité du responsable, le général à la retraite Ball. Il veut se venger de l'armée et former un état indépendant du Mexique.
Épisode 10 : La Nuit de la ville sans voix
Titre original : The Night That Terror Stalked the Town
Résumé : West est enlevé et détenu dans une ville fantôme par le docteur Loveless. Ce dernier a créé un double parfait de son adversaire pour infiltrer les services secrets et s'emparer de la formule d'un dangereux explosif.
Résumé : West et Gordon découvrent que le général Grimm dirige une armée secrète dont l'académie est située dans le Névada. Il a l'intention de vaincre l'armée régulière américaine afin de prendre le pouvoir dans le sud des États-Unis.
Résumé : Le géologue Cadwallader provoque artificiellement des tremblements de terre dévastateurs afin de dépeupler le Wyoming et d'en faire un territoire indépendant. West et Gordon doivent l'empêcher de réaliser son funeste plan.
Résumé : Le professeur Bolt veut rassembler dans son musée les œuvres d'art les plus précieuses au monde. Il remplace le gouverneur Bradford par un sosie dans le but de détourner les finances publiques.
Résumé : Le docteur Arcularis, un scientifique mégalomane, fait subir à West un conditionnement hypnotique dans le but de le faire assassiner le chef Ho-Tami venu signer un traité de paix avec le gouverneur américain.
Résumé : Le colonel Velasquez, un bandit mexicain, pille des banques sur le territoire américain avant de se réfugier en toute impunité au Mexique. Afin de l'arrêter, West prend l'identité d'un hors-la-loi nommé Frank Slade.
Résumé : Gravement blessé durant la guerre de sécession, Torres, dont le corps est recouvert de plaques d'acier, veut se venger des officiers qu'il juge responsables de son état. West et Gordon découvrent que sa prochaine victime est le président Grant.
Résumé : West et Gordon affrontent un ancien officier britannique, le colonel Clive Allenby-Smythe, qui a l'intention d'enlever la princesse Ching Ling dans le but de prendre le pouvoir dans une province chinoise.
Résumé : West et Gordon sont chargés de protéger l'émir El Emid. Jones, qui préside un groupe d'assassins, veut utiliser celui-ci comme monnaie d'échange afin de s'octroyer une région du Moyen-Orient proche du canal de Suez.
Résumé : West et Gordon doivent affronter un nommé Jonh Obediah Brown qui ambitionne de prendre le contrôle d'une région tout entière en anéantissant les troupes américaines avec un lance-flammes de son invention.
Anecdote : La charge de la cavalerie, à la fin de l'épisode, est probablement tirée du film de John Ford, Le Massacre de Fort Apache. On y reconnaît notamment l'acteur George O'Brien dans le rôle du capitaine Sam Collingwood à la tête de son escadron.
Résumé : Le docteur Loveless veut prendre le contrôle de la Californie pour en faire une nation privée réservée aux enfants. Son plan consiste à détourner de l'argent de riches donateurs destiné au gouverneur et à assassiner ce dernier.
Résumé : Zachariah Skull cherche à se venger de certains juges de la Cour suprême l'ayant, selon lui, injustement condamné. West et Gordon se rendent dans son repaire souterrain peuplé d'étranges marionnettes grandeur nature.
Résumé : Sous l'identité d'un inspecteur de prison, West découvre que le directeur d'un établissement pénitentier utilise à des fins criminelles certains détenus auxquels il accorde un traitement de faveur.
Épisode 23 : La Nuit du bison à deux pattes
Titre original : The Night of the Two-Legged Buffalo
Résumé : West et Gordon doivent protéger le Prince des îles Coral des tentatives d'assassinat commanditées par Lady Beatrice… et découvrent avec stupéfaction que les deux sont en fait complices !
Résumé : De nombreux scientifiques meurent dans des circonstances étranges. Ils sont tous sous le charme d'une jeune femme, Astarté, complice d'un magicien à l'aspect satanique, Asmodeus.
Résumé : James West et Artemus Gordon doivent infiltrer la ferme de Thorald Wolfe. Celui-ci réunit une véritable armée et va utiliser un char d'assaut pour conquérir la ville de Mexico Baja.
Résumé : West et Gordon découvrent que les disparitions de bijoux sont causées par Morgan Midas, qui a inventé un élixir qui lui permet de se déplacer à une vitesse ultra rapide… et donc de devenir virtuellement invisible.
Épisode 27 : La Nuit du printemps meurtrier
Titre original : The Night of the Murderous Spring
Résumé : Jim devient fou : il voit le diabolique Dr Loveless partout, et va jusqu'à tuer Gordon ! C'est en fait une poudre, créée par Miguelito, qui est la cause de ses hallucinations.
Résumé : West et Gordon arrivent dans la ville de Willow Springs qui a été entièrement dévalisée, et dont tous les habitants sont comme figés, sous l'emprise d'une drogue paralysante.