Séries éliminatoires de la Coupe Stanley 1951

Séries éliminatoires 1951

Ligue nationale de hockey

Vainqueur	Maple Leafs de Toronto
Finaliste	Canadiens de Montréal
Nombre d'équipes	4
Nombre de tours	2

Année précédente Année suivante

modifier

Les séries éliminatoires de la Coupe Stanley 1951 font suite à la saison 1950-1951 de la Ligue nationale de hockey. Les quatre équipes qualifiées pour les séries sont, dans l'ordre du classement, Red Wings de Détroit, Maple Leafs de Toronto, Canadiens de Montréal et Bruins de Boston. Les Maple Leafs remportent la neuvième Coupe Stanley de leur histoire en battant les Canadiens en finale, les cinq rencontres de la finale se décidant en prolongation.

Tableau

	Demi-finales				Finale
	28, 31 mars, 1^er, 3, 7 et 8 avril				11, 14, 17, 19 et 21 avril
	Boston	1
	Toronto	4
					Toronto	4
	27, 29, 31 mars, 3, 5 et 7 avril
					Montréal	3
	Montréal	4
	Détroit	2

Demi-finales

Boston contre Toronto

Toronto gagne la série 4 matchs à 1. Le deuxième match de la série est annulé après prolongation à cause des Blue laws^[1].

28 mars

Maple Leafs de Toronto

0-2 (0-1, 0-0, 0-1)

Bruins de Boston

Maple Leaf Gardens 12 919 spectateurs

Feuille de match[2]
		0-1 0-2	Ferguson (Peirson, Ronty) — 15 min 58 s Dumart (Quackenbush, Ezinicki) — 41 min 12 s
	Al Rollins	Gardiens	Jack Gelineau

31 mars

Maple Leafs de Toronto

1-1 (pr) (1-0, 0-1, 0-0, 0-0)

Bruins de Boston

Maple Leaf Gardens

Feuille de match[3]
	B. Barilko (Klukay, Bentley) — 3 min 47 s	1-0 1-1	Peirson (Sandford, Dumart) — 29 min 26 s
	Turk Broda	Gardiens	Jack Gelineau

1^er avril

Bruins de Boston

0-3 (0-0, 2-0, 1-0)

Maple Leafs de Toronto

Feuille de match[3]
		0-1 0-2 0-3	Gardner  — 23 min 2 s Flaman (Bentley) — 33 min 11 s Bentley (Barilko, Mackell) — 45 min 30 s	Arbitrage : Bill Chadwick
	Jack Gelineau	Gardiens	Turk Broda

3 avril

Bruins de Boston

1-3 (1-0, 0-2, 0-1)

Maple Leafs de Toronto

13 154 spectateurs

Feuille de match[4]
	Fisher (Laycoe, Creighton) — 50 s	1-0 1-1 1-2 1-3	Smith (Thomson, Bentley) — 32 min 17 s Bentley  — 34 min 33 s Barilko (Gardner, Meeker) — 54 min	Arbitrage : Georges Gravel Sam Babcock
	Jack Gelineau	Gardiens	Turk Broda

7 avril

Maple Leafs de Toronto

4-1 (1-0, 1-0, 2-1)

Bruins de Boston

Feuille de match[5]
	Klukay  — 19 min 38 s Mackell (Klukay, Bentley) — 31 min 12 s Klukay (Bentley, Mackell) — 44 min 46 s Kennedy (Sloan) — 49 min 15 s	1-0 2-0 3-0 4-0 4-1	Ezinicki (Dumart, Schmidt) — 49 min 52 s
	Turk Broda	Gardiens	Jack Gelineau

8 avril 1951

Bruins de Boston

0-6 (2-0, 1-0, 3-0)

Maple Leafs de Toronto

Feuille de match[5]
		0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6	Kennedy (Smith) — 10 min 16 s Klukay (Barilko) — 14 min 36 s Mackell (Klukay, Bentley) — 32 min 42 s Smith  — 46 min 42 s Sloan (Kennedy, Smith) — 49 min 42 s Klukay (Mackell, Bentley) — 55 min 1 s
	Gordon Henry	Gardiens	Turk Broda

Montréal contre Détroit

Montréal gagne la série 4 matchs à 2.

27 mars

Canadiens de Montréal

3-2 (4 pr) (1-1, 0-0, 1-1, 0-0, 0-0, 0-0, 1-0)

Red Wings de Détroit

Olympia Stadium 13 246 spectateurs

Feuille de match[6]
	- É. Bouchard (S. McNabney) — 13 min 25 s - B. Olmstead (M. Richard, E. Lach) — 49 min 8 s M. Richard  — 121 min 9 s	0-1 1-1 1-2 2-2 3-2	S. Howe (L. Reise, S. Abel) — 12 min 15 s - L. Reise (S. Abel, S. Howe) — 41 min 10 s - -	Arbitrage : Bill Chadwick George Hayes et Sam Babcock
	Gerry McNeil	Gardiens	Terry Sawchuk

29 mars

Canadiens de Montréal

1-0 (3 pr) (0-0, 0-0, 0-0, 0-0, 0-0, 1-0)

Red Wings de Détroit

Olympia Stadium

Feuille de match[7],[8]
	M. Richard  — 102 min 20 s	1-0
	Gerry McNeil	Gardiens	Terry Sawchuk

31 mars

Red Wings de Détroit

2-0 (0-0, 1-0, 1-0)

Canadiens de Montréal

Forum de Montréal 14 418 spectateurs

Feuille de match[9]
	S. Howe (B. Goldham) — 36 min 23 s S. Abel  — 53 min 45 s	1-0 2-0	- -	Arbitrage : Georges Gravel George Hayes et Bill Morrisson
	Terry Sawchuk	Gardiens	Gerry McNeil

3 avril

Red Wings de Détroit

4-1 (2-0, 0-1, 2-0)

Canadiens de Montréal

Forum de Montréal

Feuille de match[10]
	L. Reise (M. Pavelich) — 8 min 40 s M. Prystai  — 10 min 10 s - G. Couture (L. Reise, G. Stewart) — 50 min 26 s S. Abel (S. Howe, L. Reise) — 53 min 14 s	1-0 2-0 2-1 3-1 4-1	- - E. Lach  — 34 min 28 s - -
	Terry Sawchuk	Gardiens	Gerry McNeil

5 avril

Canadiens de Montréal

5-2 (2-0, 0-3, 0-2)

Red Wings de Détroit

Olympia Stadium 14 221 spectateurs

Feuille de match[11]
	S. Abel  — 1 min 9 s S. Howe (T. Lindsay, R. Kelly) — 14 min 27 s - - - - -	1-0 2-0 2-1 2-2 2-3 2-4 2-5	- - B. Reay (P. Meger) — 24 min 4 s B. Olmstead (M. Richard, D. Harvey) — 31 min 45 s B. Geoffrion (P. Masnick) — 37 min 51 s M. Richard (B. Olmstead) — 54 min 45 s C. MacKay (F. Curry, K. Mosdell) — 58 min 6 s

7 avril

Red Wings de Détroit

2-3 (0-0, 0-0, 2-3)

Canadiens de Montréal

Forum de Montréal 14 448 spectateurs

Feuille de match[12]
	- S. Abel (S. Howe) — 47 min 31 s - - T. Lindsay (S. Abel, G. Gee) — 59 min 15 s	0-1 1-1 1-2 1-3 2-3	B. Reay (P. Meger, B. Geoffrion) — 46 min 49 s - M. Richard (E. Lach) — 49 min 35 s K. Mosdell (F. Curry) — 55 min 45 s -

Finale de la Coupe Stanley

Avec tous les matchs se terminant par des prolongations, la finale de 1951 est unique dans l'histoire de la ligue. Bill Barilko inscrit le but du sacre pour Toronto au bout de 2 min 53 s en prolongation du cinquième match ; Toronto gagne la série et la Coupe Stanley 4 matchs à 1.

11 avril 1951

Canadiens de Montréal

2-3 (pr) (1-2, 1-0, 0-0, 0-1)

Maple Leafs de Toronto

Maple Leaf Gardens 13 039 spectateurs

Feuille de match[13]
	- M. Richard  — 15 min 27 s - P. Masnick (B. Reay) — 24 min 2 s -	0-1 1-1 1-2 2-2 2-3	S. Smith (T. Sloan, T. Kennedy) — 15 min - T. Sloan (G. Mortson) — 15 min 42 s - S. Smith (T. Sloan) — 65 min 51 s	Arbitrage : Bill Chadwick Sam Babcock et Georges Haves
	Gerry McNeil	Gardiens	Turk Broda
	22	Tirs	39

14 avril 1951

Canadiens de Montréal

3-2 (pr) (1-0, 1-2, 0-1, 1-0)

Maple Leafs de Toronto

Maple Leaf Gardens 14 567 spectateurs

Feuille de match[14]
	P. Masnick (P. Meger) — 3 min 44 s B. Reay (M. Richard, B. Olmstead) — 29 min 24 s - - M. Richard (D. Harvey) — 62 min 55 s	1-0 2-0 2-1 2-2 3-2	- - S. Smith (M. Bentley, T. Kennedy) — 35 min 31 s T. Kennedy (T. Sloan) — 47 min 27 s -	Arbitrage : George Gravel Sam Babcock et Bill Morrison
	Gerry McNeil	Gardiens	Turk Broda
	24	Tirs	36

17 avril 1951

Maple Leafs de Toronto

2-1 (pr) (1-0, 0-1, 0-0, 1-0)

Canadiens de Montréal

Forum de Montréal 14 443 spectateurs

Feuille de match[15]
	- S. Smith (M. Bentley) — 25 min 58 s T. Kennedy  — 64 min 47 s	0-1 1-1 2-1	M. Richard (B. Olmstead) — 2 min 18 s - -	Arbitrage : Bill Chadwick Sam Babcock et George Hayes
	Al Rollins	Gardiens	Gerry McNeil
	30	Tirs	24

19 avril 1951

Maple Leafs de Toronto

3-2 (pr) (1-1, 1-0, 0-1, 1-0)

Canadiens de Montréal

Forum de Montréal

Feuille de match[16]
	S. Smith (T. Kennedy) — 38 s - H. Meeker (H. Watson) — 21 min 27 s - H. Watson (M. Bentley) — 65 min 15 s	1-0 3-2	- M. Richard (B. Reay, D. Harvey) — 14 min 41 s - E. Lach (M. Richard, É. Bouchard) — 53 min 40 s -	Arbitrage : George Gravel George Hayes et Sam Babcock
	Al Rollins	Gardiens	Gerry McNeil
	19	Tirs	21

21 avril 1951

Canadiens de Montréal

2-3 (pr) (0-0, 1-1, 1-1, 0-1)

Maple Leafs de Toronto

Maple Leaf Gardens 14 577 spectateurs

Feuille de match[17]
	M. Richard (B. MacPherson) — 28 min 56 s - P. Meger (D. Harvey) — 44 min 47 s - -	1-0 1-1 2-1 2-2 2-3	- T. Sloan (T. Kennedy) — 32 min - T. Sloan (S. Smith, M. Bentley) — 59 min 28 s B. Barilko (H. Meeker, H. Watson) — 62 min 53 s	Arbitrage : Bill Chadwick Sam Babcock et Bill Morrison
	Gerry McNeil	Gardiens	Al Rollins
	19	Tirs	41

Meilleurs pointeurs

Statistiques des meilleurs pointeurs

Joueur	Équipe	PJ	B	A	Pts
Maurice Richard	Montréal	11	9	4	13
Max Bentley	Toronto	11	2	11	13
Sid Smith	Toronto	11	7	3	10

Notes et références

Notes

Références

• Cet article est partiellement ou en totalité issu de l'article intitulé « Saison 1950-1951 de la LNH » (voir la liste des auteurs).

1. (en) Stan Fischler, « Cancelled game helped Maple Leafs regroup, win Stanley Cup in 1951 », sur www.nhl.com, 15 juin 2022 (consulté le 15 juin 2022).
2. (en) Fraser MacDouglas, « Boston takes 1st game against favored Leafs », Ottawa Citizen,‎ 29 mars 1951, p. 23 (lire en ligne, consulté le 27 avril 2013)
3. « Toronto annule et triomphe contre Boston; 42 punitions », La Patrie,‎ 2 avril 1951, p. 26 (lire en ligne, consulté le 27 avril 2013)
4. « Un but chanceux de Bentley aide Toronto à battre Boston », La Patrie,‎ 4 avril 1951, p. 27 (lire en ligne, consulté le 27 avril 2013)
5. « Toronto défait les Bruins deux fois; Klukay brille », La Patrie,‎ 9 avril 1951, p. 22 (lire en ligne, consulté le 27 avril 2013)
6. (en) « Richard gets winner in 4th overtime frame », Ottawa Citizen,‎ 28 mars 1951, p. 23 (lire en ligne, consulté le 27 avril 2013)
7. (en) « 1950-51 NHL Playoff Results », sur www.hockeydb.com (consulté le 16 octobre 2013)
8. « Saison 1950-1951 - Description, photos, faits saillant et plus », sur notrehistoire.canadiens.com (consulté le 16 octobre 2013)
9. Phil Séguin, « Howe et Sawchuck donnent une victoire 2-0 aux Red Wings », La Patrie,‎ 2 avril 1951, p. 27 (lire en ligne, consulté le 27 avril 2013)
10. Phil Séguin, « Détroit égalise les chances; Reise participe à trois points », La Patrie,‎ 4 avril 1951, p. 27 (lire en ligne, consulté le 27 avril 2013)
11. Phil Séguin, « Geoffrion compte le but décisif », La Patrie,‎ 6 avril 1951, p. 27 (lire en ligne, consulté le 27 avril 2013)
12. Phil Séguin, « Les Canadiens en finale », La Patrie,‎ 9 avril 1951, p. 23 (lire en ligne, consulté le 27 avril 2013)
13. (en) « Canadiens lose first game of Cup playoff », Ottawa Citizen,‎ 12 avril 1951, p. 25 (lire en ligne, consulté le 27 avril 2013)
14. (en) Fraser MacDouglas, « Habs trims Leafs to even playoffs series », Ottawa Citizen,‎ 16 avril 1951, p. 21 (lire en ligne, consulté le 27 avril 2013)
15. Phil Séguin, « Kennedy et les arbitres font gagner les Maple Leafs, 2-1 », La Patrie,‎ 18 avril 1951, p. 27 (lire en ligne, consulté le 27 avril 2013)
16. Phil Séguin, « Toronto triomphe de nouveau; Watson compte le but décisif », La Patrie,‎ 20 avril 1951, p. 23 (lire en ligne, consulté le 27 avril 2013)
17. Phil Séguin, « Toronto s'assure la Coupe grâce au but de Barilko », La Patrie,‎ 23 avril 1951, p. 23 (lire en ligne, consulté le 27 avril 2013)