Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page
Available for Advertising

Réveilleur noir

Strepera fuliginosa

Le Réveilleur noir (Strepera fuliginosa) ou calibé de Tasmanie, est une espèce de passereaux originaire de Tasmanie. C'est un grand oiseau ressemblant à un corbeau, long d'environ 48 cm en moyenne, à l'iris jaune et avec un gros bec, un plumage noir taché de blanc au niveau des ailes et de la queue. Le mâle et la femelle sont semblables en apparence. Il y a trois sous-espèces reconnues, dont l'une, Strepera fuliginosa colei de l'île King est considérée comme vulnérable à en voie d'extinction.

Dans son territoire, le Réveilleur noir est généralement sédentaire, bien que les populations vivant à des altitudes élevées descendent vers des régions plus basses pendant les mois plus froids. Son habitat comprend les zones densément boisées ainsi que des landes alpines. Il est rare en dessous de 200 mètres d'altitude. Omnivore, son alimentation comprend une variété de baies, d'invertébrés et de petits vertébrés. Moins arboricole que le Grand Réveilleur, le Réveilleur noir passe plus de temps à la recherche de nourriture sur le sol. La nuit, il se perche dans les arbres.

Taxonomie

Le Réveilleur noir a été décrit pour la première fois par l'ornithologue John Gould en 1837 sous le nom de Coronica fuliginosa[1]. Le nom d'espèce vient de l'adjectif latin fuliginosus « couvert de suie »[2] qui se réfère à son plumage noir[3]. L'ornithologue américain Dean Amadon considérait le Réveilleur noir comme une sous-espèce du Grand Réveilleur (S. graculina), y voyant un continuum avec la sous-espèce ashbyi de cette dernière espèce, les différentes sous-espèces ayant de moins en moins de plumage blanc au fur et à mesure que l'on avance vers le Sud[4]. Les auteurs ultérieurs ont estimé que c'était une espèce distincte.

Description

Réveilleur noir, Fortesque Bay, Tasmanie.

Le Réveilleur mesure environ 50 cm de long avec une envergure de 80 cm. Le mâle est légèrement plus grand et plus lourd que la femelle, pesant en moyenne 405 g pour 340 g pour cette dernière. Les sexes sont semblables au point de vue plumage, qui est entièrement noir, sauf des taches blanches au bout des ailes et de la queue. Le bec et les pattes sont noirs et les yeux jaune vif. En vol, on peut voir une ligne blanche sur le bord arrière des ailes et un arc pâle à la base des rémiges primaires est également visible sur l'intrados. Bien qu'il n'y ait pas de variation saisonnière de couleur de plumage, le noir peut s'estomper un peu pour devenir brun foncé avec l'usure des plumes[3]. Les oiseaux immatures ont un plumage brun et l'intérieur du bec jaune jusqu'à l'âge de deux ans[3].

Le Réveilleur noir est une espèce bruyante et vocalisatrice, possédant une large variété d'appels. Son appel principal est nettement différent des autres Réveilleurs et on l'a décrit comme une combinaison d'alternance de kar et de wheek[5] ou même on a dit que son chant s'apparente pour partie à une chanson, pour partie à un rire humain[6]. Bien que souvent bruyants lorsqu'ils vivent en troupes, ils peuvent se taire lorsqu'ils cherchent à attraper une proie ou voler des aliments[6].

Distribution et habitat

  • zone de répartition en Tasmanie des sous-espèces
  • S. fuliginosa
  • S. colei
  • S. parvior
Juvénile Réveilleur noir, Mont Cradle.

Le Réveilleur noir est endémique à la Tasmanie[7] où il est courant sauf dans les régions en dessous de 200 m d'altitude. Il se reproduit principalement sur les hauts plateaux du centre avec des populations dispersées dans le reste de la Tasmanie. On l'a rarement vu dans le nord-est de l'île. On le trouve sur de nombreuses îles du détroit de Bass, comme l'île Hunter et l'archipel Furneaux. Il a été signalé également sur l'archipel Kent mais son statut y est inconnu[8]. Dans son domaine de distribution, il est en grande partie sédentaire, bien que certaines populations vivant à haute altitude peuvent se déplacer vers des altitudes plus basses en hiver[9]. Le Réveilleur noir s'est multiplié dans l'angle nord-est de l'île, à Musselroe Bay et Cape Portland.

Le Réveilleur Black est évalué comme Préoccupation mineure sur la Liste rouge de l'UICN des espèces menacées, bien que l'une de ses sous-espèces, Strepera fuliginosa colei a décliné très fort sur l'île King par suite de la disparition de son habitat forestier[10] et soit considérée comme vulnérable[11].

On le trouve généralement dans les forêts humides d'eucalyptus, dominées par des essences comme Eucalyptus delegatensis, E. obliqua et E. dalrympleana parfois avec Nothofagus gunnii en sous-étage. Il fréquente aussi les forêts de faux-hêtres et de pins King Billy (Athrotaxis selaginoides). À basse altitude, son habitat se limite aux forêts denses et aux ravins humides, alors qu'on le trouve également dans les garrigues et les landes en altitude. Dans les forêts sèches il est remplacé par le Réveilleur cendré, bien que les deux puissent coexister dans des lieux tels que les Hauts Plateaux et le Tiers Est[12]. On l'a signalé dans les jardins d'Hobart en hiver.

Comportement

Il vit généralement seul ou en couple, mais peut former des groupes de 20 à 80 individus[12]. On a vu des oiseaux creuser l'argile jaune humide d'un drain et se l'appliquer sur tout le plumage. Ils s'essuient ensuite les ailes de leur bec et ne semblent pas devoir se laver après, utilisant le procédé comme une forme de bain de poussière[13].

Le Réveilleur noir a un vol ondulant lorsqu'il bat des ailes et relève souvent la queue pour s'équilibrer quand il atterrit[6].

On a étudié leur comportement ludique, en particulier chez des individus pas encore adultes. On a ainsi observé, à Maydena, deux Réveilleurs aux prises l'un avec l'autre et où un oiseau essayait de mettre son adversaire sur le dos, tandis qu'on en a signalé d'autres roulant sur le dos et jonglant avec leurs pattes avec des produits alimentaires tels que des poires[14].

Alimentation

Aucune étude systématique n'a été faite sur le régime alimentaire du Réveilleur noir[9] mais on sait qu'il est omnivore, se nourrissant d'un grand nombre de denrées alimentaires variées comme des insectes et de petits vertébrés, de charognes et de baies[8]. Les oiseaux fourragent le plus souvent sur le sol mais aussi à la cime des arbres. Ils utilisent leur bec pour sonder le terrain ou retourner les mottes de terre et les petites roches à la recherche de nourriture[9]. On a vu des oiseaux utiliser des chemins de randonnée pour chercher leur repas[15]. Un groupe de dix oiseaux a été observé essayant de casser la glace sur un lac gelé. on en a vu parcourant une plage à la recherche d'asticots dans le varech échoué. Le plus souvent, ils fourragent en paires, mais peuvent se rassembler en grands groupes, des groupes de 100 oiseaux s'abattant sur les vergers pour manger des pommes ou des fruits pourris. L'espèce a été observée en groupes d'espèces mixtes avec des espèces comme le Corbeau de Tasmanie (Corvus tasmanicus), la Mouette argentée (Chroicocephalus novaehollandiae), l'Aigrette à face blanche (Egretta novaehollandiae), l'Epthianure à front blanc (Epthianura albifrons), l'Étourneau sansonnet (Sturnus vulgaris) sur la plage de Sundown Point[9]. On en a vu empaler des proies plus grosses (comme des poulets ou des lapins) sur des piquets, pour les immobiliser, les démembrer et les manger par morceaux[16],[17].

Il consomme les baies de Leptecophylla juniperina[18], d’Astroloma humifusum et du local Gahnia grandis, aussi bien que des pois domestiques[9] et des pommes[6]. Parmi les invertébrés consommés on peut citer les vers de terre (Lumbricidae) et de nombreux types d'insectes, comme fourmis, papillons, mouches, grillons, sauterelles et plusieurs types de coléoptères tels que les charançons, les scarabées et les chrysomèles[18]. Il sait s'adapter et a appris à manger les guêpes européennes (Vespula germanica)[19]. Un oiseau qui était harcelé par trois Miro boodang (Petroica boodang) s'est tout à coup retourné contre eux, en a attrapé un et l'a mangé. Comme autres vertébrés connus comme proie on peut citer la souris domestique (Mus musculus)[20], de petits lézards, des têtards, des poules[21], des canetons et des dindonneaux[20], des Gallinules de Tasmanie (Gallinula mortierii)[9] et des lapins[17].

Il peut devenir très intrépide et se laisser apprivoiser, tout comme son proche parent, le Grand Réveilleur sur le continent australien, en particulier dans les parcs et jardins publics où les gens prennent l'habitude de le nourrir[12]. On en a vu consommer des petits pois prélevés dans leurs gousses[22] ainsi que faire des raids sur des vergers[6], s'emparer de poulets dans les basses-cours[21], entrer dans les granges à la recherche de souris[20].

Les Réveilleurs noirs sont très fréquents autour des aires de pique-nique des deux plus populaires parcs nationaux de Tasmanie, Freycinet et Cradle Mountain-Lake St Clair où ils sont souvent nourris par les touristes. Cette pratique a été tolérée par l'Autorité des parcs nationaux jusqu'en 1995, date à laquelle on s'est rendu compte des problèmes posés et où on a commencé activement à décourager les gens de nourrir les animaux sauvages. Toutefois, ils sont capables de récupérer des fragments de nourriture laissés par les pique-niqueurs et les oiseaux ne pourront être vraiment découragés que par une interdiction (peu pratique) d'introduction de denrées alimentaires dans les parcs nationaux[23]. Ces oiseaux peuvent aussi récupérer d'autres objets comme du savon ou des couverts de campings pour les examiner[6].

Reproduction

L'accouplement a lieu d'août à décembre[24]. Comme tous les Réveilleurs, il construit un grand nid en coupe fait de branches et recouvert de matériaux plus souples, placé dans la fourche d'un arbre de 3 à 20 m de hauteur[7]. Les vieux nids sont parfois remis en ordre et réutilisés les années suivantes[16]. Une couvée typique compte 2 à 4 œufs vert et brun, chamois pâle, gris-brun, tachetés, marbrés de brun-rouge[24]. Comme chez tous les passereaux, les oisillons naissent nus et aveugles et restent dans le nid pendant une période prolongée. Les deux parents nourrissent les jeunes, mais le mâle les nourrit seulement après qu'ils ont quitté le nid et commencent à se montrer indépendants[5].

Sous-espèces

Selon Peterson, il en existe 3 sous-espèces:

  • Strepera fuliginosa colei Mathews 1916
  • Strepera fuliginosa fuliginosa (Gould) 1837
  • Strepera fuliginosa parvior Schodde & Mason,IJ 1999

Références

Notes
  1. (en) John Gould, A Synopsis of the Birds of Australia, and Adjacent Islands, Londres, Pl. 5.
  2. F. Gafiot, Dictionnaire latin-français, Hachette
  3. a b et c Higgins et al., p. 556.
  4. (en) Amadon, Dean, « Taxonomic notes on the Australian butcher-birds (family Cracticidae) », American Museum Novitates, vol. 1504,‎ , p. 1–33 (lire en ligne [fulltext], consulté le )
  5. a et b Higgins et al., p. 560.
  6. a b c d e et f (en) MSR Sharland, « Tasmania's indigenous birds », Emu, vol. 25, no 2,‎ , p. 94–103
  7. a et b (en) « Black Currawong », Australian Museum (consulté le )
  8. a et b Higgins et al., p. 558.
  9. a b c d e et f Higgins et al., p. 559.
  10. (en) « Recovery Outline: Black Currawong (King Island) », Biodiversity Threatened species, Department of the Environment, Water, Heritage and the Arts, Commonwealth of Australia, (consulté le )
  11. (en) Garnett, Stephen T.; Crowley, Gabriel M., « The Action Plan for Australian Birds 2000 », Biodiversity Threatened species, Department of the Environment, Water, Heritage and the Arts, Commonwealth of Australia, (consulté le )
  12. a b et c Higgins et al., p. 557.
  13. (en) Green, R.H.; Swift, J.W., « Feather painting by Black Currawongs », Emu, vol. 65, no 4,‎ , p. 253–54
  14. (en) B.C. Mollison, « Notes on Tasmanian Birds. IV: Dusky Wood-Swallows on migration. V: Similar behaviour in Ravens, Currawongs and Magpies. VI: Seal predation on seabirds », Emu, vol. 62, no 2,‎ , p. 112–14
  15. (en) David R. Milledge, « The birds of Maatsuyker Island. Tasmania », Emu, vol. 72,‎ , p. 167–70
  16. a et b (en) JA Fletcher, « Field Notes on the Black Bell-Magpie (Strepera fulginosa) », Emu, vol. 22, no 1,‎ , p. 60–63
  17. a et b (en) J.A. Fletcher, « Birds of the steppes », Emu, vol. 24, no 2,‎ , p. 107–17
  18. a et b (en) Barker, R.D.; Vestjens, W.J.M., The Food of Australian Birds : (II) Passerines, Lyneham, Melbourne University Press, , 557 p., poche (ISBN 978-0-643-05115-7, LCCN 91184918), p. 364
  19. (en) Spencer, Chris P.; Richards, Karen, « Predation by avifauna on European wasp species in Tasmania », The Tasmanian Naturalist, vol. 130,‎ , p. 10–13 (lire en ligne, consulté le )
  20. a b et c (en) J.A. Fletcher, « The Black Bell-magpie », Emu, vol. 17, no 4,‎ , p. 227–28
  21. a et b (en) J.A. Fletcher, « Bird notes from Wilmot, Tasmania », Emu, vol. 3, no 1,‎ , p. 49–51
  22. (en) J.A. Fletcher, « Bird notes from Wilmot, Tasmania. Part II », Emu, vol. 3, no 2,‎ , p. 108–10
  23. (en) Mallick, Stephen A.; Driessen, Michael M., « Feeding of wildlife: How effective are the 'Keep Wildlife Wild' signs in Tasmania's National Parks? », Ecological Management & Restoration, vol. 4, no 3,‎ , p. 199–204
  24. a et b (en) Graham Pizzey, Knight, Frank, Field Guide to the Birds of Australia, Sydney, Australia, HarperCollins Publishers, (ISBN 978-0-207-18013-2), p. 111
Bibliographie

Liens externes

Sur les autres projets Wikimedia :

Read other articles:

Jackson Martínez Jackson Martínez calentando antes de un partido con el Porto.Datos personalesNombre completo Jackson Arley Martínez ValenciaApodo(s) Cha Cha Chá, La PanteraNacimiento Quibdó3 de octubre de 1986 (37 años)País ColombiaNacionalidad(es) ColombianaAltura 1,85 m (6′ 1″)Peso 80 kg (176 lb)Carrera deportivaDeporte FútbolClub profesionalDebut deportivo 2004(Independiente Medellín)Posición DelanteroGoles en clubes 190Selección nacionalSelección Colom...

Головне управління розвідки Міністерства оборони України Емблема ГУР МО[1] Країна:  УкраїнаДата заснування: 7 вересня 1992 рокуЮрисдикція: Міністерство оборони УкраїниШтаб-квартира: Вулиця Електриків, Київ, Рибальський острів, УкраїнаПопередняслужба: Головне управл

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (أغسطس 2023) لا يزال النص الموجود في هذه الصفحة في مرحلة الترجمة إلى العربية. إذا كنت تعرف اللغة المستعملة، لا تتردد في الترجمة. الأفلام حسب السنة 1890s 1890 1891 1892 1893 18941895 1896 1897...

Duta Besar Indonesia untuk PolandiaLambang Kementerian Luar Negeri Republik IndonesiaPetahanaAnita Lidya Luhulimasejak 17 November 2021KantorWarsawa, PolandiaDitunjuk olehPresiden IndonesiaPejabat perdanaAdam MalikDibentuk1959Situs webkemlu.go.id/warsaw/id Berikut adalah daftar diplomat Indonesia yang pernah menjabat Duta Besar Republik Indonesia untuk Polandia: No. Foto Nama Mulai menjabat Selesai menjabat Diangkat oleh Ref. 1 Adam Malik 1959 1962   Soekarno [1][cat. 1&...

2021–22 UEFA Youth LeagueThe Colovray Stadium in Nyon hosted the semi-finals and final.Tournament detailsDates14 September 2021 – 25 April 2022Teams64 (from 39 associations)Final positionsChampions Benfica (1st title)Runners-up Red Bull SalzburgTournament statisticsMatches played167Goals scored571 (3.42 per match)Top scorer(s)Mads Hansen (Midtjylland)Aral Simsir (Midtjylland)Roko Šimić (Red Bull Salzburg) (7 goals each)← 2019–20← 2020–21 2022–23 → Inte...

Sagittario (F 565)BAP Quiñones (FM-58) BAP Quiñones (FM-58) en el desfile aéreo y naval por 194 aniversario de la independencia nacionalBanderas HistorialAstillero Fincatieri, Riva Trigoso, GénovaClase Clase Lupo/CarvajalTipo Fragata lanzamisilesIniciado 4 de febrero de 1976Botado 22 de junio de 1977Asignado 18 de noviembre de 1978 23 de enero de 2006Baja 2005Destino activa en la Marina de Guerra del Perú en 2009Características generalesDesplazamiento 2.525 tEslora 113,2 mManga 11,3 mPu...

Cloud of debris and smoke from a large explosion Ascending cloud from Redoubt Volcano from an eruption on April 21, 1990. The mushroom-shaped plume rose from avalanches of hot debris (pyroclastic flows) that cascaded down the north flank of the volcano. Mushroom cloud from the atomic bombing of Nagasaki, Japan on August 9, 1945. A mushroom cloud is a distinctive mushroom-shaped flammagenitus cloud of debris, smoke, and usually condensed water vapor resulting from a large explosion. The effect...

село Мар'ївка Марьевка Країна  Росія Суб'єкт Російської Федерації Воронезька область Муніципальний район Панінський район Поселення Прогресовське сільське поселення Код ЗКАТУ: 20235840003 Код ЗКТМО: 20635440111 Основні дані Населення ▼ 122 (2010)[1] Поштовий індекс 396165 Географ...

Kintetsu-Nagoyastazione ferroviaria近鉄名古屋 Vista del fabbricato viaggiatori LocalizzazioneStato Giappone LocalitàNakamura-ku, Nagoya Coordinate35°10′08.9″N 136°53′03.5″E / 35.169139°N 136.884306°E35.169139; 136.884306Coordinate: 35°10′08.9″N 136°53′03.5″E / 35.169139°N 136.884306°E35.169139; 136.884306 Linee● Linea Kintetsu Nagoya StoriaStato attualeIn uso Attivazione1938 CaratteristicheTipoStazione sotterranea di testa B...

Agency of the United Nations focused on solving environmental issues United Nations Environment Programme(UN Environment)AbbreviationUN Environment UNEPFormation5 June 1972; 51 years ago (1972-06-05)TypeProgrammeLegal statusActiveHeadquarters Nairobi,  KenyaExecutive DirectorInger Andersen (since 2019)  DenmarkParent organizationUnited NationsWebsitewww.unep.org The United Nations Environment Programme (UNEP) is responsible for coordinating responses to enviro...

The Monster TourTur {{{type}}} oleh Eminem dan RihannaThe Marshall Mathers LP 2Mulai07 Agustus 2014 (2014-08-07)Berakhir23 Agustus 2014 (2014-08-23)Penampilan6 di Amerika Utara Eminem tour chronology Rapture Tour(2014) The Monster Tour(2014) Revival Tour(2018) Rihanna tour chronology Diamonds World Tour(2013) The Monster Tour(2014) Anti World Tour(2016) The Monster Tour adalah tur konser mendatang oleh rapper Amerika Eminem dan artis rekaman Barbados Rihanna. Latar belakang Eminem d...

Dutch footballer (born 2002) Brian Brobbey Brobbey playing for Ajax in 2023Personal informationFull name Brian Ebenezer Adjei BrobbeyDate of birth (2002-02-01) 1 February 2002 (age 21)Place of birth Amsterdam, NetherlandsHeight 1.80 m (5 ft 11 in)[1]Position(s) StrikerTeam informationCurrent team AjaxNumber 9Youth career0000–2010 AFC2010–2018 AjaxSenior career*Years Team Apps (Gls)2018–2021 Jong Ajax 32 (16)2020–2021 Ajax 12 (3)2021–2022 RB Leipzig 9 (0)2...

The HumpBagian dari Kampanye militer BurmaPengangkutan udara the Hump (Rute Utama dan Cabang)TanggalApril 1942 – November 1945LokasiAssam, India, ke Kunming, TiongkokHasil Kemenangan SekutuPihak terlibat  Republik Tiongkok (1912-1949)  Amerika Serikat  Britania Raya India Britania  Kekaisaran JepangKekuatan 27 pesawat udara; 1.100 personel (Mei 1942) 640 pesawat udara; 34.000 personel militer (31 Juli 1945)[1]Korban 594 pesawat udara tersesat, hilang, atau lenyap...

2016 American filmShe Loves MeOfficial release posterDirected byDavid HornScott Ellis (staging)Written byJoe MasteroffStory byMiklós LászlóBased on She Loves Meby Joe MasteroffJerry BockSheldon Harnick Parfumerieby Miklós László Produced by Bonnie Comley Stewart F. Lane David Horn Eileen Bernstein Benjamin Birney Bill Kabel Ellen M. Krass Gio Messale Mitch Owgang Starring Laura Benanti Zachary Levi Jane Krakowski CinematographyDavid Horn[1]Edited byGary BradleyLaura YoungMusic b...

Historic house in Massachusetts, United States United States historic placeCarpenter HouseU.S. National Register of Historic Places Show map of MassachusettsShow map of the United StatesLocationRehoboth, MassachusettsCoordinates41°51′17″N 71°15′17″W / 41.85472°N 71.25472°W / 41.85472; -71.25472Built1789ArchitectCarpenter, Thomas, IIIArchitectural styleGeorgian, FederalMPSRehoboth MRANRHP reference No.83000642 [1]Added to NRHPJune 6, 1...

For the character, see Charlotte Cavendish (Lovejoy). The Right HonourableThe Baroness CliffordPortrait, possibly by George Knapton, c. 1748Personal detailsBornLady Charlotte Elizabeth Boyle(1731-10-27)27 October 1731Died8 December 1754(1754-12-08) (aged 23)Uppingham, RutlandResting placeDerby CathedralSpouse William Cavendish, Marquess of Hartington ​ ​(m. 1748)​ChildrenWilliam Cavendish, 5th Duke of DevonshireDorothy Bentinck, Duchess of PortlandLord ...

Census town in Goa, India Town in Goa, IndiaSiolim XivoliTownSão António IgrejaSiolimShow map of GoaSiolimShow map of IndiaCoordinates: 15°36′52″N 73°46′14″E / 15.614537°N 73.770447°E / 15.614537; 73.770447CountryIndiaStateGoaDistrictNorth GoaTalukaBardezNamed forXinv means Lion and Halli refers to a VillageGovernment • Type3 PanchayatsElevation8 m (26 ft)Population (2001) • Total10,311[1]DemonymXivolkar or S...

Canadian politician Todd Norman RussellMember of Parliamentfor LabradorIn officeMay 24, 2005 – May 30, 2011Preceded byLawrence D. O'BrienSucceeded byPeter Penashue Personal detailsBorn (1966-12-22) December 22, 1966 (age 56)St. Anthony, Newfoundland[1]Political partyLiberal Party of CanadaProfessionInuit affairs leader Todd Norman Dwayne Russell (born December 22, 1966) is a Canadian politician and was the Liberal member of Parliament for the riding of Labrador, Newfou...

Public university in Bellingham, Washington Western Washington UniversityFormer namesNorthwest Normal School (1886–1893) MottoMake Waves[1]TypePublic universityEstablishedFebruary 24, 1893; 130 years ago (1893-02-24)Endowment$77.3 million (2019)[2]PresidentSabah RandhawaProvostBrad Johnson[3]Academic staff664 full time(2019)[4]Administrative staff1,437 (2018)[5]Students16,142 (2019)[4]Undergraduates15,240 (2019)[4 ...

German politician Michaele SchreyerEuropean Commissioner for BudgetIn office1999–2004PresidentRomano ProdiPreceded byErkki LiikanenSucceeded byMarcos KyprianouState Minister for Urban Development of BerlinIn office2000–2004 Personal detailsBorn (1951-08-09) 9 August 1951 (age 72)Cologne, West GermanyAlma materUniversity of Cologne Michaele Schreyer (born 9 August 1951 in Cologne) is a German politician of Alliance 90/The Greens who served as a European Commissioner from September 199...

Kembali kehalaman sebelumnya