Référendum constitutionnel luxembourgeois de 2015

Référendum luxembourgeois de 2015
Type d’élection Référendum
Corps électoral et résultats
Population 562 958[1]
Inscrits 246 974
Votants 214 836
86,99 % en diminution 3,5
Votes exprimés 211 011
Blancs et nuls 3 825
Droit de vote à partir de seize ans
Pour
19,13 %
Contre
80,87 %
Droit de vote pour les résidents étrangers
Pour
21,98 %
Contre
78,02 %
Limiter à dix ans le mandat d'un membre du Gouvernement
Pour
30,07 %
Contre
69,93 %
elections.public.lu

Le référendum constitutionnel luxembourgeois de 2015 a lieu le au Luxembourg. La population est amenée à se prononcer de manière consultative sur trois propositions d'amendement de la constitution : l'abaissement de l'âge d'obtention du droit de vote de dix huit à seize ans, l'extension du droit de vote aux étrangers ayant leurs résidence dans le pays, et la limitation à dix ans maximum d'occupation d'un poste de membre du gouvernement par la même personne[2]. Bien que le scrutin soit légalement non contraignant, le gouvernement s'engage à en faire appliquer le résultat.

Les électeurs luxembourgeois rejettent massivement les trois propositions d'amendement, avec un taux de participation très élevé.

Objets

Bulletin de vote pour le référendum de 2015.

La loi du [3] organise le référendum du . Les questions, formulées en français, en allemand et en luxembourgeois, sont les suivantes[4] :

« Approuvez-vous l'idée que les Luxembourgeois âgés entre seize et dix-huit ans aient le droit de s'inscrire de manière facultative sur les listes électorales en vue de participer comme électeurs aux élections pour la Chambre des Députés, aux élections européennes et communales ainsi qu'aux référendums ? »

« Approuvez-vous l'idée que les résidents non luxembourgeois aient le droit de s'inscrire de manière facultative sur les listes électorales en vue de participer comme électeurs aux élections pour la Chambre des Députés, à la double condition particulière d'avoir résidé pendant au moins dix ans au Luxembourg et d'avoir préalablement participé aux élections communales ou européennes au Luxembourg ? »

« Approuvez-vous l'idée de limiter à dix ans la durée maximale pendant laquelle, de façon continue, une personne peut être membre du Gouvernement ? »

Ces formulations sont entourées d’une case pour le non et suivie d’une autre pour le oui.

À l'origine, le référendum comprenait une quatrième question qui a été retirée à la suite d'un accord entre le gouvernement et les cultes reconnus au Luxembourg en [5]. Celle-ci disposait ainsi :

« Approuvez-vous l’idée que l’État n’ait plus l’obligation de prendre en charge les traitements et pensions des ministres des cultes reconnus ? »

Campagne référendaire

Les craintes initialement diffuses au sein de la population se sont cristallisées dans la plate-forme virtuelle Nee2015.lu par l’intermédiaire de son initiateur et porte-parole, le professeur de lycée Fred Keup. La plate-forme a rapidement été considérée par la population et les médias comme la principale forteresse des réfractaires à l’extension du droit de vote aux étrangers. À juste titre elle se réclame être au centre des préoccupations politiques des citoyens (mir sin déi politesch mëtt). Le camp du non a été rejoint par le Parti réformiste d'alternative démocratique (ADR), qui est le principal parti souverainiste du pays et, après quelques tergiversations, par le plus grand parti politique du pays, le Parti populaire chrétien-social (CSV), auquel appartient le président de la Commission européenne Jean-Claude Juncker[6].

Position Partis
Pour Parti démocratique[7]
Parti ouvrier socialiste luxembourgeois[7]
Les Verts[7]
La Gauche[7]
Contre Parti populaire chrétien-social[7]
Parti réformiste d'alternative démocratique[7]

Résultats

Les électeurs luxembourgeois rejettent massivement les trois propositions de réforme, avec un taux de participation très élevé[7],[8].

Résultats nationaux du référendum luxembourgeois de 2015[9]
Choix Droit de vote
à seize ans
Droit de vote
aux étrangers
Mandat de dix
ans maximum
Votes % Votes % Votes %
Pour 40 102 19,01 46 031 21,82 62 835 29,78
Contre 169 899 80,52 163 362 77,42 146 096 69,24
Sans réponse[a] 1 010 0,48 1 618 0,77 2 080 0,99
Votes valides 211 011 98,22
Votes blancs et nuls 3 825 1,78
Total 214 836 100
Abstention 32 138 13,01
Inscrits / Participation 246 974 86,99

Octroi du droit de vote à partir de seize ans :

Pour
40 102
(19,01 %)
Contre
169 899
(80,52 %)
Majorité absolue

Octroi du droit de vote pour les résidents étrangers :

Pour
46 031
(21,82 %)
Contre
163 362
(77,42 %)
Majorité absolue

Limitation à dix ans des mandats pour les membres du Gouvernement :

Pour
62 835
(29,78 %)
Contre
146 096
(69,24 %)
Majorité absolue

Taux de participation :

Taux de
participation
(86,99 %)
Taux
d'abstention
(13,01 %)
Majorité absolue

Notes et références

Notes

  1. Concerne les questions laissées sans réponses sur des bulletins où figure une réponse pour au moins l'une des deux autres questions. Ceux-ci sont tout de même considérés comme valables par la loi électorale, l'électeur n'étant pas contraint à répondre à l’intégralité des questions. Les bulletins ne comportant aucune réponse sont quant à eux considérés comme « votes blancs ».

Références

  1. « Population par canton et commune », sur statistiques.public.lu, STATEC, (consulté le ).
  2. « Quatre questions à l'ordre du jour : Le référendum aura lieu le 7 juin 2015 », Luxemburger Wort,‎ (lire en ligne, consulté le )
  3. « Loi du 27 février 2015 portant organisation d'un référendum national sur différentes questions en relation avec l'élaboration d'une nouvelle Constitution. », sur legilux.public.lu, Mémorial (consulté le ).
  4. (lb) « Offiziell Iwwersetzung op Lëtzebuergesch vum Referendum », RTL.lu,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  5. « Référendum du 7 juin: Pas de débat autour du financement des prêtres », Luxemburger Wort,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  6. Commission européenne, « Base de données des personnes de la commission européenne », Site de la commission européenne,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  7. a b c d e f et g « Les Luxembourgeois infligent un non massif au droit de vote des étrangers », Le Monde,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  8. « Le non l'emporte, un camouflet pour Bettel », L'essentiel,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  9. « Résultats officiels du référendum luxembourgeois de 2015 », sur elections.public.lu, (consulté le ).

Read other articles:

Yeremia 45Kitab Yeremia dalam Alkitab Ibrani, MS Sassoon 1053, foto 283-315.KitabKitab YeremiaKategoriNevi'imBagian Alkitab KristenPerjanjian LamaUrutan dalamKitab Kristen24← pasal 44 pasal 46 → Yeremia 45 (disingkat Yer 45; Penomoran Septuaginta: Yeremia 51) adalah pasal keempat puluh lima Kitab Yeremia dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Berisi perkataan nabi Yeremia bin Hilkia, tentang Yehuda dan Yerusalem, yang hidup pada zaman raja Yosia, Yoahas, Yoya...

Cet article est une ébauche concernant le rugby à XV et la Slovaquie. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Slovaquie Données clés Entrée au Board Mai 2016 Sélectionneur Pavel Lištvan Données clés Coupe du monde   · Participations aucune · Meilleur résultat NC modifier L'équipe de Slovaquie de rugby à XV rassemble les meilleurs joueurs de rugby à XV de la Slovaquie. Histoir...

← 2014Wallonische Parlamentswahl 20192024 →  %3020100 26,1721,4214,4813,6811,004,143,675,45 PSMREcoloPTBcdhDéFIPPSonst. Gewinne und Verluste im Vergleich zu 2014  %p   8   6   4   2   0  -2  -4  -6 −4,73 −5,27+5,86+7,92−4,17+1,61−1,19−0,02 PSMREcoloPTBcdhDéFIPPSonst. Sitzverteilung im wallonischen Parlament       Insgesamt 75 Sitze ...

New York Pilot boat New York pilot boat Edward F. Williams, No. 14. by Conrad Freitag. History United States NameEdward F. Williams NamesakeEdward F. Williams, shipbuilder OwnerNew York Pilots' Association OperatorGeorge H. Berry BuilderEdward F. Williams shipyard LaunchedApril 28, 1863 Out of service1 February 1896 FateSold General characteristics Class and typeschooner Tonnage50-tons TM Length76 ft 0 in (23.16 m) Beam21 ft 0 in (6.40 m) Depth7 ft 0 in...

لا يزال النص الموجود في هذه الصفحة في مرحلة الترجمة إلى العربية. إذا كنت تعرف اللغة المستعملة، لا تتردد في الترجمة. (سبتمبر 2016) في نظام ملفات يونكس ومساويه تكون مؤشرات الفهرسة Inode (Index Node) هي هيكل البيانات المستخدم ليمثل (كائن) نظام الملفات (object) ويمكن ان تكون عديد من الاشياء مث...

Роки в кіно   1870-ті   1880-ті 1888 • 1889 1890-ті 1890  • 1891 • 1892 • 1893 • 1894 1895 • 1896 • 1897 • 1898 • 1899 1900-ті 1900 • 1901 • 1902 • 1903 • 1904 1905 • 1906 • 1907 • 1908 • 1909 1910-ті 1910 • 1911 • 1912 • 1913 • 1914 1915 • 1916 • 1917 • 1918 • 1919 1920-ті 1920 • 19...

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Sex Station – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (November 2011) (Learn how and when to remove this template message) British TV series or programme Sex StationProgramme logo, 2007StarringVariousCountry of originUnited KingdomOriginal languageEngl...

Landkreise im Saarland Diese Liste umfasst alle Landkreise des Saarlands. Als politische Einheit entstand das Saarland als „Saargebiet“ im Jahre 1920 infolge des Versailler Vertrages. Nach dem Zweiten Weltkrieg gehörte das Gebiet des heutigen Saarlandes bis 1947 zur französischen Besatzungszone. Im Jahre 1947 wurde das Gebiet unter dem Namen „Saarland“ eine autonome Region in den heute noch gültigen Grenzen. Nach einer Volksabstimmung im Jahre 1955 trat das Saarland am 1. Januar 19...

WWE livestreaming event NXT The Great American BashPromotional poster featuring Wes Lee, Tiffany Stratton, Ilja Dragunov, Carmelo Hayes, Dragon Lee, and Roxanne PerezPromotionWWEBrand(s)NXTDateJuly 30, 2023CityCedar Park, TexasVenueH-E-B Center at Cedar ParkAttendance4,252[1]WWE Network event chronology ← PreviousMoney in the Bank Next →SummerSlam The Great American Bash chronology ← Previous2022 Next →— NXT major events chronology ← PreviousBa...

العلاقات البنمية الزيمبابوية بنما زيمبابوي   بنما   زيمبابوي تعديل مصدري - تعديل   العلاقات البنمية الزيمبابوية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين بنما وزيمبابوي.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه المقارنة ...

English writer and former lecturer (born 1961) For the English cricketer, see James Heartfield (cricketer). Heartfield in 2006 James Heartfield (born 1961) is a British historian and a lecturer.[1] Life Born in Leeds, Heartfield has written a number of books on the history of the British Empire, including The British and Foreign Anti-Slavery Society (2016) and The Blood-Stained Poppy: A critique of the politics of commemoration (2019). His Ph.D. thesis (awarded by the University of We...

Aspect of history This article is about personnel from Japan held as POWs by the Allies. For Allied personnel held as POWs by Japan, see Prisoner of war § Empire of Japan. A group of Japanese prisoners of war in Australia during 1945 During World War II, it was estimated that between 35,000 and 50,000 members of the Imperial Japanese Armed Forces surrendered to Allied servicemembers prior to the end of World War II in Asia in August 1945.[1] Also, Soviet troops seized and impris...

1841 Pennsylvania gubernatorial election ← 1838 October 12, 1841 (1841-10-12) 1844 →   Nominee David R. Porter John Banks Party Democratic Whig Popular vote 136,504 113,473 Percentage 54.44% 45.25% County Results Porter:      50-60%      60-70%      70-80%      80-90% Banks:      50-60%      60-70% ...

Princess MaleineLa Princesse Maleine - illustrations by Léon Spilliaert (1903)Written byMaurice MaeterlinckOriginal languageFrenchGenreFairy tale dramaPrincess Maleine (French: La Princesse Maleine) is a play by Belgian playwright Maurice Maeterlinck. It was the author's first play. It is an adaptation of the Brothers Grimm's Maid Maleen. Publication The play was first published in serial form in La Société Nouvelle, a Brussels periodical. Since Maeterlinck desired the play be published in...

Hong Kong politician In this Hong Kong name, the surname is Chiang. In accordance with Hong Kong custom, the Western-style name is Ann Chiang and the Chinese-style name is Chiang Lai-wan. Dr the HonourableChiang Lai-wanSBS JP蔣麗芸Member of the Legislative CouncilIn office1 October 2012 – 31 December 2021Preceded byStarry LeeSucceeded byConstituency abolishedConstituencyKowloon West Personal detailsBorn (1955-05-16) 16 May 1955 (age 68)Hong KongPolitical partyDemocratic All...

MalalayangKecamatanPeta lokasi Kecamatan MalalayangNegara IndonesiaProvinsiSulawesi UtaraKotaManadoKode Kemendagri71.71.09 Kode BPS7171010 Desa/kelurahan9 Malalayang adalah sebuah kecamatan di Kota Manado, Sulawesi Utara, Indonesia. Sejarah Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber...

American college football season 1906 Army Cadets footballConferenceIndependentRecord3–5–1Head coachHenry Smither (1st season; first game)Ernest Graves Sr. (1st season, final 8 games)CaptainRay HillHome stadiumThe PlainSeasons← 19051907 → 1906 Eastern college football independents records vte Conf Overall Team W   L   T W   L   T Princeton   –   9 – 0 – 1 Yale   –   9 – 0 – 1 Ha...

American politician Nancy GuenstMember of the Pennsylvania House of Representativesfrom the 152nd districtIncumbentAssumed office January 3, 2021 (2021-01-03)Preceded byTom Murt Personal detailsBornAbington, Pennsylvania, U.S.Political partyDemocraticMilitary serviceBranch/service United States ArmyYears of service1977–1979 Nancy Guenst is an American politician serving as a member of the Pennsylvania House of Representatives from the 152nd district....

Zambaccian Museum - outside view (August 2013) The Zambaccian Museum in Bucharest, Romania is a museum in the former home of Krikor Zambaccian (1889 –1962), a businessman and art collector. The museum was founded in the Dorobanți neighbourhood in 1947, closed by the Ceauşescu regime in 1977, and re-opened in 1992. It is now a branch of The National Museum of Art of Romania. Its collection includes works by Romanian artists—including a masterful portrait of Zambaccian himself by ...

American author (1870-1952) Edwin L. Sabin in 1906 Edwin Legrand Sabin (December 23, 1870 – November 24, 1952)[1][2][3] was an American author, primarily of boys' adventure stories, mostly set in the American West. Biography Sabin was born in Rockford, Illinois to Henry Sabin and Esther Frances Hotchkiss Sabin, but grew up in Clinton, Iowa, where his father became superintendent of schools when Sabin was less than a year old. Sabin's brother was the author Elbridge H...