Rutana est une commune située dans la province de Rutana, dans la région méridionale du Burundi, et plus précisément dans la partie occidentale du mont Gikizi. Rutana a une superficie de 255,31 km2, soit 13 % de la superficie de la province et 0,91 % de celle du pays.
Elle est limitée :
au Nord, par la commune de Buraza ;
au Sud-Ouest, par la commune de Gitanga ;
au Sud, par la commune de Bukemba ;
au Sud-Est, par la commune de Mpinga- Kayove ;
à l’Est, par les communes de Giharo et de Musongati ;
à l’Ouest, par la commune de Rutovu.
À quelques kilomètres de Rutana, on trouve l'usine de la Sosumo, société d'État d'industrie sucrière du Moso.