Elle porte le nom de la première avocate française Jeanne Chauvin (1862-1926).
Historique
Cette voie privée est créée dans le cadre de l'aménagement de la ZAC Paris-Rive-Gauche sous le nom provisoire de « voie EO/13 », et prend sa dénomination actuelle le . En 2017, la dalle de couverture des voies de la gare d'Austerlitz n'étant pas encore terminée, cette rue n'est lotie que d'un seul côté.