Il est issu du mot grec πέλαγος, pélágos signifiant « la pleine mer » ou « le large »[1]. Pélagie est le surnom de la déesse Vénus car elle est la fille du Ciel et de la Mer dont elle surgit nue de l'écume[2] à la suite de la castration de son Père Uranus (Ouranos) par son fils Saturne (Cronos).
Sainte Pélagie, martyre à Tarse est une sainte qui a vécu au IIIe siècle.
Pélagie martyre à Antioche en 302. Jean Chrysostome lui consacre une homélie. Pour échapper aux soldats qui venaient l’arrêter lors de la grande persécution, cette jeune fille s’est jetée du haut d’un toit.
Bibliographie : édition critique de l’homélie de Jean Chrysostome à paraître dans Jean Chrysostome, Panégyriques de martyrs, tome 2, introduction, texte critique et notes par N. Rambault, à paraître aux Sources Chrétiennes.
