Putnici

 Bosnie-Herzégovine Putnici

Chanson de Dino et Béatrice au
Concours Eurovision de la chanson 1999

Sortie	1999
Enregistré	Matrix Maison Rouge Studios
Durée	3:00
Langue	Bosnien, français
Genre	Pop
Auteur	Edin Dervišhalidović
Compositeur	Edin Dervišhalidović
Producteur	Srđan Kurpjel
Label	Menart
Classement	7^e (86 points)

Chansons représentant la Bosnie-Herzégovine au Concours Eurovision de la chanson

Goodbye
(1997) Hano
(2001)

modifier

Putnici (en français Les Voyageurs) est la chanson représentant la Bosnie-Herzégovine au Concours Eurovision de la chanson 1999. Elle est interprétée par Dino et Béatrice.

Eurovision

La chanson bosniaque est sélectionnée par un jury parmi dix-sept chansons à l'issue d'une émission de télévision le 6 mars 1999. Le vainqueur est Starac i more interprétée par Hari Mata Hari. Mais l'on découvre ensuite qu'elle est la reprise d'une chanson finlandaise^[1] publiée en 1997^[2]. On retient alors la chanson arrivée deuxième, Putnici de Dino en duo avec la Française Béatrice^[1]. C'est la première chanson bosniaque pas entièrement en bosniaque : les couplets sont en bosnien et sont interprétés par Dino, le refrain en français est interprété par Béatrice^[3].

L'arrangement comprend des instruments occidentaux classiques comme le violon et contemporains ainsi que des instruments orientaux comme le saz ou la darbouka^[3].

La chanson est la vingt-deuxième de la soirée, suivant Reise nach Jerusalem - Kudüs’e seyahat interprétée par Sürpriz pour l'Allemagne et précédant Diamond of Night interprétée par Evelin Samuel et Camille pour l'Estonie.

À la fin des votes, elle obtient 86 points et finit septième des vingt-trois participants^[4].

Points attribués à la Bosnie-Herzégovine

12 points	10 points	8 points	7 points	6 points
Autriche	Croatie  Slovénie	Allemagne  Danemark	Norvège  Turquie	France  Suède
5 points	4 points	3 points	2 points	1 point
Pologne		Islande  Pays-Bas		Belgique

Notes et références

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Putnici » (voir la liste des auteurs).

1. (en) Sietse Bakker, « Hari Mata Hari to represent Bosnia & Herzegovina », sur esctoday.com, 2006 (consulté le 28 août 2021)
2. (en) « Bosnia & Herzegovina: Vaš šlager sezone 1999 », sur eurovisionworld.com (consulté le 28 août 2021)
3. (en) Donna A. Buchanan, Balkan Popular Culture and the Ottoman Ecumene : Music, Image, and Regional Political Discourse, Scarecrow Press, 2007, 472 p. (ISBN 9780810866775, lire en ligne), p. 79-81
4. (en) « Bosnia-Herzegovina 1999 », sur esc-history.com (consulté le 28 août 2021)

Voir aussi

Articles connexes

• Bosnie-Herzégovine au Concours Eurovision de la chanson 1999
  • Bosnie-Herzégovine au Concours Eurovision de la chanson
  • Concours Eurovision de la chanson 1999

Liens externes

• Ressource relative à la musique :
  • Discogs