Pé-tsaï

Brassica rapa subsp. pekinensis

Le pe-tsaï ou chou chinois, ou bai cai (chinois : 白菜 ; pinyin : báicài ; EFEO : pai-ts’ai ; litt. « chou blanc » \paɪ̯˧˥ t͡sʰaɪ̯˥˩\), ou baechu (en coréen : 배추/白菜), chou de Pékin ou encore chou napa (du nappa (ハクサイ ou 白菜?), la seconde conservant l'écriture chinoise), est une sous-espèce de plante herbacée de la famille des brassicacées, largement cultivée comme plante potagère pour ses feuilles consommées comme légume[1].

Nom scientifique : Brassica rapa L. subsp. pekinensis (Lour.) Hanelt (1986).

Synonymes[2]

  • Brassica pekinensis (Lour.) Rupr.), famille des Brassicacées, sous-famille des Brassicoideae.
  • Brassica campestris L. subsp. pekinensis (Lour.) Olsson (1954)
  • Brassica pekinensis (Lour.) Rupr. (1860)
  • Sinapis pekinensis Lour. (1790)

Noms vernaculaires : pe-tsaï, chou de Pékin, chou chinois, chou du Shantong[3].

Il est voisin du choux de Shanghai ou bok choy (Brassica rapa L. subsp. chinensis), ou pak choï[4] ou encore paksoy, lui aussi appelé chou chinois, aux côtes plus fournies et aux grandes feuilles vertes.

Description

Chou chinois Pé-tsaï amélioré, illustration Vilmorin 1904.
Une version de chou napa rouge.

Ce chou est une plante bisannuelle à feuilles entières, allongées et dressées formant une « pomme » de forme allongée. Le Pe-tsai diffère complètement, par l'aspect, de nos choux d'Europe. Il ressemble plutôt aux poirées à cardes ou aux laitues romaines. Il peut former aussi un simple bouquet de feuilles demi-dressées et s'évasant en forme d'entonnoir. Les côtes, assez grosses et charnues, sont d'un blanc jaunâtre, et le limbe de la feuille est plus étroit. Les feuilles sont un peu cloquées, ondulées sur les bords et d'un vert pâle ou blond.

La tige florale qui apparaît durant la deuxième année porte des fleurs jaunes regroupées en épi. Les fruits sont des siliques renfermant de petites graines d'un gris noirâtre rondes. Un gramme en contient environ 350, et le litre pèse à peu près 700 grammes. La durée de conservation de la faculté germinative est d'environ cinq ans[3].

Le pet-tsai amélioré est une race à végétation vigoureuse et à développement rapide. En France, il est bien adapté comme légume d'hiver pour le Midi[3].

Culture

Cette espèce se sème dans le courant de l'été pour obtenir des pommes en automne et pendant l'hiver. Faire des semis successifs permet d'échelonner la production[3].

Utilisation

Le pe-tsai ayant un goût moins prononcé que les choux d'Europe, peut se consommer soit cru en salade, soit cuit de diverses façons. Bouilli, haché et assaisonné au beurre, il rappelle passablement la saveur fine de la chicorée cuite[3].

Soupe de choucroute au porc et vermicelle de soja, du nord-est de la Chine.

Dans son pays d'origine, la Chine, le chou est le légume par excellence, et le caractère (pinyin : cài) désigne les plats de viande et de légumes, tout ce qui n'est pas le / fàn (riz, nouilles, mantou, galettes, bouillies). Il est consommé en soupe, en salade, sauté avec la viande, en composant de la farce des jiaozi (饺子 / 餃子), raviolis dits pékinois, également consommés au Japon (gyōza (餃子?), translittération phonétique du terme chinois) et en Corée (mandu) et, et des galettes fourrées, en Chine et en Corée.

Le pe-tsai est utilisé fermenté par saumurage, où il est alors appelé suancai (酸菜, suān cài) dans le nord-est de la Chine, principalement dans la province du Heilongjiang, où il serait à l'origine de la choucroute.

Cette recette est également utilisée dans la cuisine coréenne en y ajoutant du piment, dans le plat nommé baechu gimchi (coréen : 배추김치/白菜沈菜), une variante de kimchi.

Il est consommé :

  • En bouillon, faire dorer un peu d'oignons émincés, ajouter une petite quantité d'ail et de gingembre pilés, puis de l'eau salée que l'on porte à ébullition. Jeter le chou préalablement émincé (grossièrement), laisser cuire entre 5 et 7 minutes.
  • À l'étouffée, même procédé, mais on met les morceaux de chou émincé dans la cocotte, sans eau, on sale et on couvre pendant 8 à 9 minutes, selon qu'on le préfère al dente ou bien cuit.
  • À la poêle, avec du piment, et du poivre du Sichuan.
  • Cru, feuilles émincées en salade avec une vinaigrette.
  • Saumuré, dans le nord-est de la Chine en choucroute (sec ou en soupe), ainsi qu'en Corée dans les banchan ou les galettes fourrées.
  • Dans les farces, végétariennes ou au porc, utilisées dans les jiaozi, les baozi et d'autres plats.

A la Réunion, il est consommé en brède et appelé brède pet-saye.

Économie

En 2010, le mauvais temps en Corée du Sud provoque une baisse de la récolte de choux chinois : 150 000 tonnes au lieu de 250 000[5]. En conséquence, le prix du chou a quadruplé, atteignant les 7,30 euros pièce, et provoquant par répercussion une augmentation des prix de tous les fruits et légumes locaux[5]. Le gouvernement a réagi en suspendant les droits de douane sur les choux chinois, et en annonçant l'importation de 100 tonnes de choux et de 50 tonnes de radis en provenance de Chine[5]. Cette annonce a provoqué la hausse du prix du chou en Chine, ainsi que d'autres légumes[6].

Références

  1. Michel Chauvet, Encyclopédie des plantes alimentaires, Belin, (ISBN 978-2-7011-5971-3), p. 190.
  2. « Brassica rapa », sur Pl@ntUse, (consulté le )
  3. a b c d et e « Pe-tsai (Vilmorin-Andrieux, 1904) », sur Pl@ntUse, (consulté le )
  4. « Pak choi (Vilmorin-Andrieux, 1904) », sur Pl@ntUse, (consulté le )
  5. a b et c Jan Arnica, « La Corée touchée par la crise du kimchi », Aujourd'hui la Corée, le 6 octobre 2010.
  6. Sophie Fruitier, « La crise du kimchi coréenne touche la Chine », Aujourd'hui la Chine, le 15 octobre 2010.

Voir aussi

Sur les autres projets Wikimedia :

Article connexe

  • Le bok choy ou pak choï (Brassica rapa L. subsp. chinensis), une autre variété de chou chinois

Liens externes

Read other articles:

Washington Metro station King Street – Old Town General informationLocation1900 King StreetAlexandria, VirginiaCoordinates38°48′24″N 77°03′39″W / 38.80667°N 77.06083°W / 38.80667; -77.06083Owned byWashington Metropolitan Area Transit AuthorityPlatforms1 island platformTracks2Connections Amtrak at Alexandria Union Station VRE at Alexandria Union Station DASH: 30, 31, 32, 33, 102 Metrobus: 28A, 29K, 29N, NH2 Richmond Highway Express King Street TrolleyConst...

 

Схема проєкту лінійних кораблів типу «Лайон» Проєкт Назва: лінійні кораблі типу «Лайон»Попередник: Лінійні кораблі типу «Кінг Джордж V» (1939)Наступник: HMS Vanguard (1944)Заплановано: 6Скасовано: 6 Основні характеристики Тип: лінійний корабельВодотоннажність: 47 110Довжина: 239,2 м.Шир...

 

This article uses bare URLs, which are uninformative and vulnerable to link rot. Please consider converting them to full citations to ensure the article remains verifiable and maintains a consistent citation style. Several templates and tools are available to assist in formatting, such as reFill (documentation) and Citation bot (documentation). (August 2022) (Learn how and when to remove this template message) This article needs additional citations for verification. Please help improve this ...

Ця стаття про місто Білорусі. Про місто України зі схожою назвою див. Кам'янець-Подільський. місто Кам'янецьбіл. Ка́менец Транслітерація назви Kamianiec Герб Кам'янця Основні дані 52°24′10″ пн. ш. 23°48′30″ сх. д. / 52.40278° пн. ш. 23.80833° сх. д. / 52.40278;...

 

American public television film director, producer, writer and media executive Jacquie JonesBorn(1965-04-28)April 28, 1965Washington, D.C.DiedJanuary 28, 2018(2018-01-28) (aged 52)Washington, D.C.Alma materHoward University Stanford UniversityOccupationsMedia executivedirectorproducerwriterNotable workAfricans in America, Matters of Race and 180 Days: A Year Inside an American High SchoolSpouseGrant ClarkChildrenAyana Jones Clark Jacquie Jones (April 28, 1965 – January 28, 2018) w...

 

2023 Tamil film Pudhu VedhamTheatrical release posterDirected byRasa VikramStarring Imman Annachi J. Vignesh V. Ramesh CinematographyKrishnan Varadha RajanEdited byNagappan NaveenkumarMusic byRabidevendranProductioncompanyVittal MoviesRelease date 13 October 2023 (2023-10-13) CountryIndiaLanguageTamil Pudhu Vedham is a 2023 Indian Tamil-language film directed by Rasa Vikram and starring Imman Annachi, J. Vignesh and V. Ramesh in the lead roles. It was released on 13 October 202...

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: FAW Toyota – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2019) (Learn how and when to remove this tem...

 

The Titans have played in Nissan Stadium (formerly LP Field) since 1999. Head coach Mike Vrabel (2018-present) The Tennessee Titans, previously known as the Houston Oilers, are a professional American football team based in Nashville, Tennessee. They are a member of the South division of the American Football Conference (AFC) in the National Football League (NFL). The Tennessee Titans have had 18 head coaches in its franchise history. As the Houston Oilers based in Houston, Texas, the te...

 

تيري بلير معلومات شخصية الميلاد 16 سبتمبر 1961 (62 سنة)  الولايات المتحدة  مواطنة الولايات المتحدة  الحياة العملية المهنة قاتل متسلسل  تهم التهم قتل عمد  تعديل مصدري - تعديل   هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في م...

Mei Mi Sn Sl Ra Ka Ju Sa 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31   2023 1 Mei adalah hari ke-121 (hari ke-122 dalam tahun kabisat) dalam kalender Gregorian. Peristiwa 305 – Diokletianus dan Maximianus pensiun dari jabatannya sebagai Kaisar Romawi. 1707 – Kerajaan Inggris dan Kerajaan Skotlandia bersatu membentuk Kerajaan Britania Raya. 1751 – Kriket pertama kalinya dimainkan di Amerika. 1753 – Species Plantarum karya Linnaeus d...

 

Lodewijk Freidrich PaulusWakil Ketua Dewan Perwakilan RakyatBidang Politik dan KeamananPetahanaMulai menjabat 30 September 2021 (2021-09-30)PresidenJoko WidodoKetuaPuan MaharaniPendahuluAzis SyamsuddinDaerah pemilihanLampung IAnggota Dewan Perwakilan Rakyat Republik IndonesiaPetahanaMulai menjabat 1 Oktober 2019 (2019-10-01)PresidenJoko WidodoKetuaPuan MaharaniGrup parlemenFraksi Partai Golongan KaryaDaerah pemilihanLampung IMayoritas35.199 (2019)Sekretaris Jenderal Partai G...

 

Outdoor concert venue in Maryland, U.S. For the album by Animal Collective, see Merriweather Post Pavilion (album). Merriweather Post PavilionMerriweather Post Pavilion in 2017 prior to renovationAddress10475 Little Patuxent Parkway[1]LocationColumbia, Maryland, U.S.Coordinates39°12′33.29″N 76°51′45.61″W / 39.2092472°N 76.8626694°W / 39.2092472; -76.8626694Public transitRTA 406 (Central Library stop)RTA 501 , RTA 503, MTA 315 (Broken Land/Hickory Ri...

American track and field athlete Joe GreenePersonal informationFull nameJoseph Tilford Lee GreeneBornFebruary 17, 1967 (1967-02-17) (age 56)Dayton, Ohio, U.S.SportCoached byRandy Huntington Medal record Men's athletics Representing  United States Olympic Games 1992 Barcelona Long jump 1996 Atlanta Long jump World Indoor Championships 1993 Toronto Long jump 1997 Paris Long jump Joseph Tilford Lee Greene (born February 17, 1967 at Wright-Patterson Air Base, Dayton, Ohio) was...

 

Johannes Vermeer Brieflezende vrouw in het blauw, c. 1663 Persoonsgegevens Volledige naam Johannes Reyniersz. Vermeer Bijnaam Sfinx van Delft Geboren Gedoopt te Delft op 31 oktober 1632 Overleden Delft, 15 december 1675 Geboorteland Gewest Holland Beroep(en) Kunstschilder Signatuur Oriënterende gegevens Bekende werken Het melkmeisje Meisje met de parelGezicht op Delft RKD-profiel Portaal    Kunst & Cultuur Johannes[noot 1] Vermeer (gedoopt te Delft, 31 oktober 1632...

 

CyborgCyborg dalam sampul Cyborg #1 (September 2015)Seni karya Ivan ReisInformasi publikasiPenerbitDC ComicsPenampilan pertamaDC Comics Presents #26 (Oktober 1980)Dibuat olehMarv WolfmanGeorge PérezInformasi dalam ceritaFull nameVictor StoneSpesiesManusia CyborgAfiliasi timTeen TitansJustice LeagueS.T.A.R. LabsDoom PatrolKemampuanJenius tingkat intelek Peningkatan Cybernetic: Kekuatan super, kecepatan, stamina dan daya tahan Sistem sensorik Fisiologis/Pindai Medis Pembuat senjata Terbang Tek...

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (مارس 2016) هذه هي قائمة شركات الطيران التي تعمل حالياً في مصر: مسلسل شركة إيكاو إياتا سنة التأسيس النوع 1 مصر للطيران MSR...

 

President of the United States from 1853 to 1857 This article is about the president of the United States. For other people with the same name, see Franklin Pierce (disambiguation). Franklin PiercePortrait c. 1855–186514th President of the United StatesIn officeMarch 4, 1853 – March 4, 1857Vice President William R. King(Mar–Apr. 1853) None (1853–1857)[note 1] Preceded byMillard FillmoreSucceeded byJames BuchananUnited States Senatorfrom New HampshireIn officeMarch...

 

My Hero AcademiaMusim 1Gambar sampul volume pertama versi Blu-rayNegara asalJepangJumlah episode13RilisSaluran asliMBSTanggal tayang3 April (2016-04-03) –26 Juni 2016 (2016-6-26)Kronologi MusimSelanjutnya →Musim 2 Daftar episode My Hero Academia Musim pertama dari seri anime My Hero Academia diproduksi oleh Bones dan MBS serta disutradarai oleh Kenji Nagasaki. Musim ini mengadaptasi manga My Hero Academia karya Kōhei Horikoshi dari volume pertama sampai penghujung vol...

1955 short story by Philip K. Dick For former military personnel, see Veteran. War Veteran was published in the March 1955 issue of If War Veteran is a science fiction short story by American writer Philip K. Dick.[1] It was first published in If magazine in March 1955. Plot summary The plot concerns an old man who claims to have travelled back in time from a future in which Earth has lost a devastating war to its own Martian and Venusian colonies. The man turns out to be a synthetic ...

 

Brodnicczi herb Brodnica (we zdrojach: Streisbergk 1262, Strasberg 1298, Brodnicza 1317, Straasberg alias Brodnica 1466, Strasburg 1921, Brodnjca (Cenôwa); pòl. Brodnica, miem. Strasburg in Westpreußen, Strasburg an der Drewenz) - krézewi gard w Kùjawskò-Pòmòrsczim Wòjewództwie nad Drwãcą. Lëdztwò gardu: 27.731 (2010) Wiéchrzëzna gardu: 23,15 km2 To je blós ùzémk artikla. Rôczimë do jegò rozwicégò.

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!