Le jeu est développé par Ganbarion qui a précédemment conçu les deux premiers volets de la série Grand Battle![2],[3]. Néanmoins, ce troisième opus innove puisqu'il est élaboré avec des graphismes en 3D[3].
D'après les données de Media Create, au cours de la première semaine de commercialisation de Grand Battle! 3, le jeu s'écoule à 166 900 exemplaires au Japon, dont 111 300 sur PlayStation 2 et 55 600 sur GameCube[5]. Selon les chiffres de Famitsu recueillis pour l'année , la version PlayStation 2 du jeu se vend à plus de 220 000 copies[6].
