1 Compétitions officielles nationales et internationales senior, incluant le parcours amateur et en équipe réserve. 2 Matchs officiels. Dernière mise à jour :
Né au Caire en Égypte, Omar Marmoush est formé par le Wadi Degla. Il joue son premier match en équipe première le , à l'occasion d'une rencontre de championnat face à l'Ittihad Alexandrie. Il entre en jeu et se fait remarquer en délivrant une passe décisive sur le but qui permet à son équipe de s'imposer (2-3 score final)[2].
En 2017, il rejoint le VfL Wolfsburg. Il signe un nouveau contrat avec Wolfsburg le , le liant au club jusqu'en [3].
Le , il se met en évidence en étant l'auteur d'un triplé avec l'équipe réserve de Wolfsburg en Regionalliga Nord, lors de la réception du HSC Hannover, permettant à son équipe de l'emporter sur le large score de 5-0[4].
Le , Omar Marmoush est prêté jusqu'à la fin de la saison au FC Sankt Pauli[5].
Il inscrit avec Sankt Pauli un total de sept buts en 2. Bundesliga[6].
Le , Marmoush permet à son équipe d'égaliser, puis de prendre l'avantage grâce à un coup franc direct et une passe décisive pour Tiago Tomás, face au FC Augsbourg. Il contribue ainsi à la victoire des siens par trois buts à deux[9],[10].
Lors de l'été 2023, Omar Marmoush rejoint librement l'Eintracht Francfort. Le transfert est annoncé dès le et il signe un contrat courant jusqu'en juin 2027[11].
Omar Marmoush honore sa première sélection avec l'équipe nationale d'Égypte le 8 octobre 2021 contre la Libye. Titulaire ce jour-là, il donne la victoire à son équipe en inscrivant son premier but en sélection, le seul but de la partie[13].
