Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?). Une page sur une entreprise étant sujette à controverse, n’oubliez pas d’indiquer dans l’article les critères qui le rendent admissible.
NekoNyan est un éditeur de jeux vidéo allemand spécialisé dans la localisation et la distribution en anglais de visual novel — roman vidéoludique en français — japonais. L'entreprise est le résultat de la professionnalisation l'équipe de traducteurs amateurs nommée Shinku Translations[1]. L'entreprise collabore de temps à autre avec l'entreprise Hikari Field pour sortir des jeux en mandarin[2]. Tout d'abord, NekoNyan est déclarée comme une association le [3]. L'entreprise a été ensuite fondée le par Christian « chuee » Ehrmanntraut[3]. Le siège de l'entreprise se situe à Osnabrück[3].