Pour son rôle dans Les dieux sont tombés sur la tête, N!xau ne reçoit initialement qu'un cachet de 300 $, qu'il dépense pour acheter douze têtes de bétail[1] (la rumeur laissant croire que N!xau aurait déchiré son contrat jugeant son cachet infondé). La polémique sur la faiblesse de son cachet pousse le réalisateur à lui verser ultérieurement 20 000 $ sur un compte à son nom[1].
N!xau est ensuite à l'affiche de trois suites non officielles produites à Hong Kong : Crazy Safari (titre anglais), Crazy Hong Kong (titre anglais), et The Gods Must Be Funny in China (titre anglais).
À la fin de sa carrière cinématographique, il reprend sa vie de paysan. Il meurt le , d'une cause non déterminée, même s'il est connu qu'il souffrait de tuberculose depuis plusieurs années[2]. Il est enterré le lors d'une cérémonie semi-traditionnelle à Tsumkwe (région Otjozondjupa), à côté de la tombe de sa deuxième épouse.
