En plus d'avoir joué dans deux pièces de théâtre à Montréal, elle a obtenu des rôles différents dans les derniers films présentés au Festival de Cannes par les cinéastes québécoisDenys Arcand et Xavier Dolan.
Elle débute en effet au cinéma dans L'Âge des ténèbres, de Denys Arcand, sorti en 2007[3]. Et dans Les Amours imaginaires de Xavier Dolan, elle interprète Marie, une jeune femme maniérée qui s'éprend du même jeune homme que son meilleur ami. La qualité de son jeu a été soulignée par la critique, notamment par Les Inrockuptibles et Le Monde
Fin 2010, les lecteurs de la revue Les Inrockuptibles l'ont nommée numéro 4 des « Top actrices » de l'année pour sa prestation dans Les Amours imaginaires[réf. souhaitée].
En 2012, elle interprète Stéfanie dans Laurence Anyways de Xavier Dolan, ce qui lui vaut, en 2013, une nomination dans la catégorie meilleure actrice de soutien à la 15e soirée des Jutra.
En 2013, elle scénarise et réalise son premier court-métrage, Quelqu'un d'extraordinaire. En plus d'être présenté dans plusieurs festivals à travers le monde, le film obtient près d'une quinzaine de prix dont celui du meilleur court international, Jury Jeunesse au 66eFestival international du film de Locarno et celui du meilleur court-métrage de fiction au 27e festival de South by Southwest.
En 2014, Monia Chokri remporte le prix du meilleur court-métrage de fiction à la 16e soirée des Jutra.
