Mittenwald (en allemand : /ˈmɪtn̩ˌvalt/[1],[2],[3], ?Écouter[Fiche]) est une commune de Haute-Bavière, district de Garmisch-Partenkirchen dans la vallée supérieure de l'Isar, à environ 100 km au sud de Munich, à la frontière autrichienne. Sur l'ancienne voie commerciale reliant Augsbourg à Vérone, Mittenwald connaît une intense fréquentation due aux nombreuses possibilités d'excursions (massifs du Kranzberg et des Karwendel) et aux très belles maisons peintes bordant la rue principale. Mittenwald est célèbre dans le monde entier comme un centre important de la lutherie du violon.
C'est aussi la ville allemande la plus proche de l'Italie, à 72 km à vol d'oiseau.
Les forêts des environs permettaient le commerce du bois grâce au flottage du bois dont la guilde compta vingt maîtres et de nombreux ouvriers de Mittenwald.
C'était une des principales localités de l'ancien comté de Wederfeld entre le Tyrol et la Bavière. Elle appartint au monastère de Freising entre 1294 et la sécularisation de 1802, avant de passer au royaume de Bavière en 1803.
↑(de) Stefan Kleiner, Ralf Knöbl et Max Mangold (†), Duden Aussprachewörterbuch, vol. 6, Dudenverlag, coll. « Der Duden in zwölf Bänden », , 933 p. (ISBN978-3-411-04066-7), p. 605
↑(de) Eva-Maria Krech, Eberhard Stock, Ursula Hirschfeld et Lutz Christian Anders, Deutsches Aussprachewörterbuch, Walter de Gruyter, Berlin, New York, , 1076 p. (ISBN978-3-11-018202-6, présentation en ligne). p. 749