Miroslav Momčilović est diplômé en dramaturgie de la Faculté d'arts dramatiques de l'Université de Belgrade[1]. Il a fait ses débuts au cinéma en travaillant sur les films Beograd na kolenima (« Belgrade à genoux ») d'Egon Savin et dans Život iznova (« La Vie de nouveau ») de Stefan Sablić[2]. En 2004, il a écrit le scénario de Kad porastem biću kengur (« Quand je serai grand, je serai un kangourou »), un film réalisé par Radivoje Andrić et qui a obtenu le Premier au Festival de cinéma de Vrnjačka Banja[2],[3] ; en 2005, il a écrit le scénrio de Ivkova slava de Zdravko Šotra[4].
En 2006, Miroslav Momčilović a écrit et réalisé son premier film, Sedam i po (« Sept et demi »), dont il a été également le producteur ; ce film raconte sept histoires réunies par le fil conducteur des sept péchés capitaux ; il a comme cadre la vie ordinaire des gens de Novi Beograd, un quartier moderne de la ville de Belgrade[5]. En 2009, doit sortir son second film, Čekaj me, ja sigurno neću doći (« Attends-moi, je ne viendrai sûrement pas ») ; il en a écrit le scénario et assuré la production[6].