| №
|
#
|
Titre français
|
Titre original
|
Diffusion française
|
Diffusion originale
|
Code prod.
|
| 1
|
52
|
Le labo méli-mélo de Mickey. -
Concours de bénévoles
|
Mickey's Mixed-Up Motor Lab - Wishy Washy Helpers
|
3 février 2020
|
|
301/V501
|
| 2
|
53
|
Le jour de la licorne. -
Les Bénévoles à cheval
|
One Unicorny Day! - The Happy Horse Helpers!
|
4 février 2020
|
|
302/V502
|
| 3
|
54
|
La course safari-photo. -
Ici, chaton, chaton, chaton !
|
Animal Antics - Here, Kitty, Kitty, Kitty!
|
5 février 2020
|
|
303/V503
|
| 4
|
55
|
Le monster truck de Mickey. -
La maison de vacances de Minnie
|
Mickey's Monstrous Truck! - Minnie's Vacation Home!
|
6 février 2020
|
|
304/V504
|
| 5
|
56
|
Une journée méli-mélo. -
La princesse Clarabelle
|
Mixed-Up for a Day! - Princess Clarabelle!
|
7 février 2020
|
|
305/V505
|
| 6
|
57
|
Un mariage à l'indienne. -
Les Bénévoles à Bollywood
|
A Gollywood Wedding - No Dilly Dally in New Delhi!
|
14 février 2020
|
|
306/V506
|
| 7
|
58
|
La course amusante de Thanksgiving. -
Les joyeux bénévoles de Thanksgiving
|
Mickey's Thanksgiving Family Fun Race! - Happy Thanksgiving Helpers!
|
12 février 2020
|
|
307/V507
|
| 8
|
59
|
Des apprentis mécanos passionnés. - Des invités très spéciaux à l'Hôtel du Roupillon
|
Caution: Kids at Work! - The Snoozy Doozy Pet and Breakfast!
|
10 février 2020
|
|
308/V508
|
| 9
|
60
|
Où est Mickey ? - Des Coucous à Hot Dog Ville !
|
Caution: Where's Mickey? - Cuckoo in Hot Dog Hills!
|
Inconnu
|
|
309/V509
|
| 10
|
61
|
Journée Camping ! - La fête de l'illustre fondatrice
|
Campy Camper Day! - Founder's Day Flounder
|
Inconnu
|
|
310/V510
|
| 11
|
62
|
Le Dingosaure - Les bénévoles à la maison du thé
|
Goofasaur! - Teahouse Helpers
|
Inconnu
|
|
311/V511
|
| 12
|
63
|
Papa Pluto - Les Bénévoles de la Saint-Valentin
|
Papa Pluto - Happy Valentine Helpers
|
Inconnu
|
|
312/V512
|
| 13
|
64
|
Patty O'Patrick - Daisy s'occupe de tout
|
Petey O'Pete - Daisy Does It!
|
Inconnu
|
|
313/V513
|
| 14
|
65
|
La nouvelle Maison de Mickey ! - Soirée pyjama pour Millie et Melody
|
Mickey's New Mouse House - Millie and Melody's Sleepover!
|
Inconnu
|
|
314/V514
|
| 15
|
65
|
McMickey avait une ferme - Les Bénévoles laborantines
|
Old McMickey Had a Farm - Happy Lab Helpers
|
Inconnu
|
|
315/V515
|
| 16
|
66
|
La rénovation de l'aire de jeu ! - Le super salon de coiffure mobile !
|
Hard Hat Diggity Dog! - Hair-Raising Helpers!
|
30 novembre 2020
|
|
316/V516
|
| 17
|
67
|
La sourse Restaurant de Donald - Les mini-bénévoles
|
Donald's Fast Food 500/Mini-Helpers
|
Inconnu
|
|
?
|
| 18
|
68
|
Pique-nique japonais - Le Festival de la mode
|
Hanami Hijinks/Happy Harajuku Helpers
|
1 mars 2021
|
|
?
|
| 19
|
69
|
Le colocataire de Mickey - Rénovation personnalisée
|
Mickey's Roommate/Minnie's Bow-Tel
|
27 février 2021
|
|
?
|
| 20
|
70
|
Journée Sportive pour Mickey - Allez les Petits Timides !
|
Mickey's Sporty Day/Go, Chili Dogs
|
3 décembre 2020
|
|
?
|
| 21
|
71
|
L'arbre à hot-dogs de Dingo - Joyeux anniversaire !
|
Goofy's Hot Dog Harvest/Puppy Birthday to You!
|
1 décembre 2020
|
|
?
|
| 22
|
72
|
Vacances à Hot Dog Ville - Mission chatons
|
Holiday in Hot Dog Hills/Happy Kitty Helpers
|
28 février 2021
|
|
?
|
| 23
|
73
|
La Grande Distribution - Le Concours Hippique
|
Enough Stuff/The Hippity Hop Horse Show
|
2 mars 2021
|
|
?
|
| 24
|
74
|
Le monstre du lac - L'aile Fantôme
|
The Mystery of Hot Dog Lake!/Phantom Wing
|
4 mars 2021
|
|
?
|
| 25
|
75
|
Magie Trompeuse - L'art qui vient du cœur !
|
Magic Tricked/Art From the Heart
|
5 mars 2021
|
|
?
|
| 26
|
76
|
Qui se ressemble s'assemble - Chut !
|
Duck, Duck Geese!/Shhhhh!
|
3 mars 2021
|
|
?
|
| 27
|
77
|
Amis sur roues - Journée super-top-stitieuse !
|
Wheelchair Pals/Super-Duper-Stitious Day!
|
Inconnu
|
|
?
|
| 28
|
78
|
L'incroyable balade de Dingo et Pat ! - La journée "Des-Choses-Qui-Rendent-Heureux"
|
Goofy and Pete's Wild Ride/The Happiest Day of All!
|
Inconnu
|
|
?
|
| 29
|
79
|
Tous à bord ! - L'Heure du bain
|
All Aboard the Hot Diggity Dog Express/Flea-bee Jeebies
|
Inconnu
|
|
?
|
| 30
|
80
|
Que la fête commence ! - Chut, bébé dort !
|
There Goes Our Fun/Don't Wake the Baby
|
Inconnu
|
|
?
|
| 31
|
81
|
Le Dilemme de Donald - Les Jeux Royal-ympiques
|
Donald's Dilemma/The Royal-ympics!
|
Inconnu
|
|
?
|
| 32
|
82
|
Le nouveaux copain de Tac - Le tournicoteur de Coucou Loulou
|
Dale's New Pal/The Cuckoo Turnstyler!
|
Inconnu
|
|
?
|
| 33
|
83
|
Heureux tout le temps - Joyeux ami-versaire !
|
It's a Hap-Hap-Happy Hot Dog Hills!/Happy Friend-iversary
|
Inconnu
|
|
?
|
| 34
|
84
|
Le pique-nique chante et danse - Il était une fois, un stand de limonade
|
Crooner Mickey/Once Upon A Lemonade Stand
|
Inconnu
|
|
?
|
| 35
|
85
|
Le tableau de Yogi - La ville rose
|
Holi, By Golly/The Pink City
|
Inconnu
|
|
?
|
.svg){kind=small}
