Michel Strogoff (mini-série)

Michel Strogoff
Description de l'image Michael Strogoff 1976 Logo 001.svg.
Type de série Mini-série
Titre original Michel Strogoff
Genre Aventures historiques
Création Claude Desailly
Réalisation Jean-Pierre Decourt
Acteurs principaux Raimund Harmstorf
Lorenza Guerrieri
Musique Vladimir Cosma
Pays d'origine Drapeau de la France France
Drapeau de l'Allemagne Allemagne
Drapeau de l'Autriche Autriche
Drapeau de la Belgique Belgique
Drapeau de la Suisse Suisse
Drapeau de la Hongrie Hongrie
Drapeau de l'Italie Italie
Chaîne d'origine TF1
Nb. de saisons 1
Nb. d'épisodes 4
Durée 90 minutes
Diff. originale

Michel Strogoff est une mini-série en coproduction française-autrichienne-allemande-belge-hongroise-suisse-italienne en quatre épisodes de 90 minutes, créée par Claude Desailly d'après le roman homonyme de Jules Verne, réalisée par Jean-Pierre Decourt et diffusée du à sur TF1.

Au Québec, elle est découpée en sept parties de 52 minutes et diffusée à partir du à la Télévision de Radio-Canada[1].

Tourné en Hongrie avec un gros budget, le feuilleton fut très apprécié des téléspectateurs lors de sa première diffusion pendant les fêtes de fin d’année de 1975. Le générique de la série a également marqué les esprits. Il a été rediffusé plusieurs fois.

Genèse

Jules Verne a écrit le roman épique Michel Strogoff (sous-titré : Le Courrier du tsar) spécialement pour la visite du tsar à Paris en 1876. Le roman fut d'ailleurs approuvé par les autorités russes avant sa parution. Pour l'élaboration de ce roman, Jules Verne reçut des conseils du grand écrivain russe Ivan Tourgueniev.

Synopsis

En 1875, dans le vaste empire russe : Le capitaine Michel Strogoff est chargé par le tsar de Russie de porter un message secret de la plus haute importance dans la lointaine Sibérie orientale. Sa mission : avertir le frère du tsar, resté sans nouvelles de Moscou, de l'arrivée imminente des hordes tartares menées par le traître Ivan Ogareff pour envahir la Sibérie. Commence alors pour le courageux courrier du tsar un très long et périlleux voyage, de Moscou à Irkoutsk, capitale de la Sibérie orientale.

Sur cette route pleine d'obstacles, Michel Strogoff rencontre la belle Nadia, ainsi que les journalistes européens Harry Blount et Alcide Jolivet, dépêchés en Russie par leurs journaux respectifs ; ceux-ci s'avéreront être deux agents secrets chargés par leur pays respectifs d'observer et de rendre compte de la situation en Russie.

Distribution

 Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage[2]

Différences avec le roman

  • Le feuilleton est moins manichéen que le roman et les versions cinématographiques. Ivan Ogareff est moins un traitre que quelqu'un qui se bat pour des idéaux. Michel Strogoff, pour réussir sa mission secrète, doit alterner entre le plus grand courage contre des loups et un ours et la plus grande lâcheté face à d'anciens compagnons d'armes qui importunaient Nadia.
  • Nadia elle-même l'ennuie pendant toute une partie du voyage par ses questions qu'il veut éviter, sur le but de son déplacement, ses relations avec sa mère, auxquelles il répond successivement par l'emportement (« je ne crois pas avoir de comptes à vous rendre ») ou par l'humour (« secret d'état à bien garder pour vous : j'ai un perroquet à Irkoutsk je dois y être pour mon anniversaire »). Nadia fait amende honorable après une altercation de Michel Strogoff avec Ivan Ogaref dans une auberge : « Nicolas (Nicolas Korpanof est son nom d'emprunt), j'ai tout compris à l'auberge, désormais je ne vous poserai plus de questions. »
  • La série fait mourir la mère de Michel sous le knout d'un tartare sous les ordres d'Ivan O'Gareff à Nijni-Novgorod alors que dans le roman elle survit, n'ayant pas été frappée avant l'intervention salvatrice de son fils. Le héros n'intervient pour knouter au visage Ivan O'Gareff qu'après que Nadia horrifiée par cette torture a crié « Non, non, Michel ». Ce décès fait douter le héros du bien-fondé de sa mission.
  • Vassili, alias Dimitri Ouliakine, est un personnage inventé pour la série. Il connaît Strogoff depuis l'enfance, mais ce dernier l'a oublié. Lui vouant une haine mortelle, nourrie par la jalousie, il propose ses services à Ivan Ogareff pour le capturer. Seul à connaître le visage du courrier du tsar, il accompagne une bande de guerriers tartares à travers la steppe pour les aider à l'identifier. Sa première tentative est un échec. Les Tartares sont défaits dans une bataille qui les oppose à des villageois restés fidèles à l'Empire et qui protègent Strogoff. Après s'être enfui aux premiers chocs de l'affrontement, Vassili retrouve son ennemi à la sortie des marais et, se faisant passer pour un habitant pacifique d'un village voisin, lui offre son concours pour la traversée de l'Ob. Le piège qu'il lui tend échoue de peu. Alors qu'il l'a laissé dans une cabane sous prétexte de le cacher en attendant de trouver une barque, Strogoff se rend compte qu'il a été joué et s'échappe à cheval jusqu'à la rive du fleuve. Acculé par ses poursuivants, il plonge dans l'Ob et simule la mort derrière un morceau d'arbre flottant. Pensant avoir assouvi sa vengeance, Vassili contemple les derniers remous de l'eau et murmure : « Le plus courageux... et le meilleur, mais moi je suis vivant ». Il touche 500 roubles pour sa mission. Ogareff fait une dernière fois appel à lui quand il découvre que son ennemi a survécu et qu'il figure parmi les prisonniers de son campement. Vassili est chargé de l'identifier, mais meurt étranglé de ses mains.
  • La cécité du héros est traitée d'une façon nettement différente. Dans le roman, Michel Strogoff fait semblant d'être aveugle. Au moment où le bourreau lui passe devant les yeux un sabre chauffé à blanc dans des charbons ardents, ses yeux remplis de larmes rencontrent le regard de sa mère, et une manière de miracle se produit, auquel Jules Verne donne un vernis de rationalité : « La couche de vapeur formée par ses larmes, s'interposant entre le sabre ardent et ses prunelles, avait suffi à annihiler l'action de la chaleur. C'est un effet identique à celui qui se produit, lorsqu'un ouvrier fondeur, après avoir trempé sa main dans l'eau, lui fait impunément traverser un jet de fonte en fusion. » Les Tartares ne se rendent compte de rien et Strogoff, qui les laisse dans l'ignorance, endort ainsi leur méfiance. Que craindre d'un aveugle ? Dans la série, il perd la vue, mais temporairement, avant de la recouvrer devant le feu qui entoure Irkoutsk lors du siège de la ville par les Tartares. L'explication est donnée par Sangarre à la fin du dernier épisode. Féofar Khan souhaitait se débarrasser d'Ivan Ogareff, son rival autant que son allié. Il savait la haine du courrier du tsar pour l'ancien colonel de l'armée russe passé dans l'autre camp et aussi assassin de sa mère, et voulait utiliser celui-là pour éliminer celui-ci. Il a ordonné au bourreau de faire en sorte que Strogoff ne devienne pas vraiment aveugle (« rien qu'une comédie ») et qu'il soit seulement « ébloui », en quelque sorte (l'argument du scénariste est aussi peu vraisemblable que celui du romancier). Le stratagème de Féofar réussit, mais lui coûte la victoire sur les Russes : si Ogareff est bien tué par Strogoff dans leur duel final, les Tartares sont repoussés ; et Irkoutsk et l'Empire, sauvés.

Produits dérivés de la série

DVD

  • Michel Strogoff : coffret de 2 DVD (éditeur : LCJ éditions - collection : Les Trésors de la Télévision, 2006) - Référence 502065
  • Michel Strogoff : l'intégrale en coffret de 4 DVD (éditeur : LCJ éditions - collection : Les Trésors de la Télévision, ) - Code (EAN 3550460018048).

Disques 45 tours / 33 tours

  • Michel Strogoff : Musique du feuilleton télévisé (label : Disques Déesse ; Référence : DDLX 147 ; 33t)[3]
  • Gérald Fontaine : Thème du feuilleton télévisé : Michel Strogoff - Nadia (label V4G SON - Référence : 45105 ; 45t)
  • Jules Verne : Michel Strogoff (label : Musidisc ; Réf : 30 PP 45 ; 33 tours)[4]

Références

  1. « Le Roman de Jules Verne en sept épisodes », Ici Radio-Canada, vol. 10, no 41,‎ , p. 7 (lire en ligne)
  2. « Fiche de doublage », sur RS Doublage
  3. (en) « Vladimir Cosma – Michel Strogoff (Musique Du Feuilleton Télévisé) » (liste des versions de l'œuvre musicale), sur Discogs
  4. (en) « Jules Verne / Various – Michel Strogoff », sur Discogs

Liens externes

Read other articles:

1833 United States law Official White House portrait of President Andrew Jackson. For the post-Civil War voting rights bill drafted by Henry Cabot Lodge, see Lodge Bill. The Force Bill, formally titled An Act further to provide for the collection of duties on imports, 4 Stat. 632 (1833), refers to legislation enacted by the 22nd U.S. Congress on March 2, 1833, during the nullification crisis. Passed by Congress at the urging of President Andrew Jackson, the Force Bill consisted of e...

 

Esta é a lista de deputados federais do Brasil da 54.ª legislatura do Congresso Nacional. Inclui-se o nome civil dos parlamentares, o partido ao qual eram filiados na data da posse e a quantidade de votos que receberam para sua eleição, sua unidade federativa de origem, bem como outras informações. Esta legislatura da Câmara dos Deputados durou de 1.º de fevereiro de 2011 a 31 de janeiro de 2015. Composição das bancadas Partido Bancada Posição PT 000000000000008888 / 513...

 

Джерело Святої Анни Джерело Святої Анни в с. ЛішняДжерело Святої Анни в с. Лішня Статус: гідрологічна пам'ятка природи Заснування: 2000 р. У віданні: кооперативу «Біла криниця» Географічні координати: 50°10′26″ пн. ш. 25°49′52″ сх. д. / 50.174028° пн. ш. 25.831167° 

Derbi de MánchesterDatos generalesCiudad o región MánchesterPrimer partido 12 de noviembre de 1891 West Gorton 0:3 Newton HeathÚltimo partido 29 de octubre de 2023 Manchester United 0:3 Manchester City (Premier League 2023-24)EstadísticasPartidos jugados 191Historial Manchester United: 78Manchester City: 60Empates: 53Mayor goleada de Manchester United Manchester United 5:0 Manchester City 10 de noviembre de 1994Mayor goleada de Manchester City Manchester Uni...

 

تشوي يي بين   معلومات شخصية الميلاد 2 سبتمبر 1998 (25 سنة)  مواطنة كوريا الجنوبية  الحياة العملية المهنة ممثلة  المواقع IMDB صفحتها على IMDB  تعديل مصدري - تعديل   تشوي يي-بين (بالكورية: 최예빈)‏ هي ممثلة كورية جنوبية. ولدت يوم 2 سبتمبر 1998 في سوون في كوريا الجنوبية.[1] ...

 

تحتوي هذه المقالة أبحاثًا أصيلةً، وهذا مُخَالفٌ لسياسات الموسوعة. فضلاً، أزل هذه الأبحاث من متن المقالة. (نقاش) (12 ديسمبر 2013) اضغط هنا للاطلاع على كيفية قراءة التصنيف ضفدع السهم السام حالة الحفظ   أنواع غير مهددة أو خطر انقراض ضعيف جدا[1] المرتبة التصنيفية نوع  التصني

Gregory IV served as Greek Patriarch of Alexandria between 1398 and 1412. References Gregory IV (1398–1412). Official web site of the Greek Orthodox Patriarchate of Alexandria and All Africa. Retrieved 7 February 2011. Preceded byNicholas III Greek Patriarch of Alexandria 1398–1412 Succeeded byNicholas IV vtePatriarchs of AlexandriaPatriarchs prior to theChalcedonian schism(43–451) Mark I the Evangelist (founder) Anianus Avilius Kedronos Primus Justus Eumenius Markianos* C...

 

German footballer Michael Schulz Schulz playing for a Borussia Dortmund veterans teamPersonal informationDate of birth (1961-09-03) 3 September 1961 (age 62)Place of birth Witten, West GermanyHeight 1.94 m (6 ft 4 in)Position(s) Centre-backYouth career1967–1972 TuS Nettlingen1972–1980 TuS Sulingen1980–1984 TuS SykeSenior career*Years Team Apps (Gls)1984–1987 VfB Oldenburg 1987–1989 1. FC Kaiserslautern 51 (3)1989–1994 Borussia Dortmund 133 (4)1994–1997 Werder...

 

artikel ini perlu dirapikan agar memenuhi standar Wikipedia. Tidak ada alasan yang diberikan. Silakan kembangkan artikel ini semampu Anda. Merapikan artikel dapat dilakukan dengan wikifikasi atau membagi artikel ke paragraf-paragraf. Jika sudah dirapikan, silakan hapus templat ini. (Pelajari cara dan kapan saatnya untuk menghapus pesan templat ini) Kunang-kunang Kunang-kunang Photuris lucicrescens dewasa. Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Arthropoda Kelas: Insecta Infrakelas: Neopt...

مسييه 94معلومات عامةجزء من [CHM2007] HDC 706 (en) [1][CHM2007] LDC 867 (en) [1][T2015] nest 100491 (en) [1] رمز الفهرس M 94[1]IRAS 12485+4123[1]IRAS F12485+4123[1] المكتشف أو المخترع بيير ميشان[2] زمن الاكتشاف أو الاختراع 22 مارس 1781[2] الكوكبة السلوقيان[3] يتبع كوكب مجموعة مجرات السلوقيان 1 الا...

 

الي لارتر معلومات شخصية اسم الولادة اليسن إليزابيث لارتر الميلاد 28 فبراير 1976 (العمر 47 سنة) الولايات المتحدة تشيري هيل، نيوجيرزي مواطنة الولايات المتحدة  الزوج هايز مكأرثر (ز.2009) الأولاد 3 عدد الأولاد 2   الحياة العملية المهنة ممثلة،  وعارضة،  وممثلة تلفزيونية، &#...

 

Quibdó Quibdó (Departamento del Chocó) Quibdó Quibdó auf der Karte von Departamento del Chocó Lage der Gemeinde Quibdó auf der Karte von Chocó Koordinaten 5° 41′ 0″ N, 76° 39′ 0″ W5.6833333333333-76.6543Koordinaten: 5° 41′ 0″ N, 76° 39′ 0″ W Basisdaten Staat Kolumbien Departamento Chocó Stadtgründung 1648 Einwohner 116.256 (2019) Stadtinsignien Detaildaten Fläche 3337 km2 Bevölkerungsdichte 3...

Canal in Florida, United States of America Okeechobee WaterwayOrtona Lock and Dam on the Caloosahatchee River, part of the Okeechobee WaterwayLocationSouth FloridaCountryUnited StatesCoordinates26°48′22″N 81°06′46″W / 26.80611°N 81.11278°W / 26.80611; -81.11278SpecificationsLength154[1] miles (248 km)Locks5StatusOpenNavigation authorityU.S. Army Corps of EngineersGeographyStart pointSan Carlos BayEnd pointIndian River Lagoon St. Lucie Lock and ...

 

This advertisement for A Militant Suffragette (1913) shows the film's main character smashing a window (left) and being force-fed by doctors in jail (right). Women's suffrage, the legal right of women to vote, has been depicted in film in a variety of ways since the invention of narrative film in the late nineteenth century. Some early films satirized and mocked suffragists and Suffragettes as unwomanly man-haters,[1] or sensationalized documentary footage. Suffragists countered these...

 

2022 Bukavu floodsBukavuDate22 February 2022 (2022-02-22)–16 March 2022 (2022-03-16)LocationBukavu, South Kivu, Democratic Republic of the CongoDeaths16 In early 2022, heavy rain caused large floods to hit the city of Bukavu, South Kivu, Democratic Republic of the Congo.[1] Events On 22 February 2022, six people including four children died after heavy rain caused flooding.[2] On 16 March, flooding struck in Bukavu City and surrounding areas of ...

1962 United States Senate election in Ohio ← 1956 November 6, 1962 1968 →   Nominee Frank Lausche John M. Briley Party Democratic Republican Popular vote 1,843,813 1,151,173 Percentage 61.56% 38.44% County resultsLausche:      50–60%      60–70%      70–80%Briley:      50–60% U.S. senator before election Frank J. Lausche Democratic Elected U.S. Senator Fr...

 

Questa voce sull'argomento nuotatori cinesi è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Lu Ying Nazionalità  Cina Altezza 175 cm Peso 62 kg Nuoto Specialità 50 e 100 m farfalla Palmarès Competizione Ori Argenti Bronzi Giochi olimpici 0 1 0 Mondiali 1 2 3 Mondiali in vasca corta 1 1 0 Giochi PanPacifici 0 1 0 Giochi asiatici 1 1 1 Campionati asiatici 3 1 0 Universiadi 5 0 2 Per maggiori ...

 

Australian right-wing commentator and former radio broadcaster Rugby playerAlan Jones AOJones in 2011Birth nameAlan Belford JonesDate of birth (1941-04-13) 13 April 1941 (age 82)Place of birthOakey, Queensland, AustraliaSchoolToowoomba Grammar SchoolUniversityKelvin Grove Teachers CollegeUniversity of Queensland BAUniversity of Oxford (non-degree course)Occupation(s)Radio presenterRugby league careerCoaching careerYears Team1991–93 Balmain TigersRugby union careerCoaching careerYears T...

Juan Manuel Blanes Municipal Museum of ArtsEstablished1930LocationPrado, Montevideo ( Uruguay)TypeMunicipalDirectorGabriel Peluffo LinariWebsiteblanes.montevideo.gub.uy Juan Manuel Blanes Municipal Museum of the Arts (Spanish: Museo de Bellas Artes Juan Manuel Blanes) is a museum in Prado, Montevideo, Uruguay. Location and history Japanese park, Museo de Bellas Artes Juan Manual Blanes (Prado, Montevideo) The Juan Manuel Blanes Municipal Museum of the Arts is located at Avenida Millan 40...

 

Canadians with Vietnamese ancestry Ethnic group Vietnamese CanadiansVietnamese Canadians singing during Lunar New Year at St. Joseph's Church, VancouverTotal population275,530 (2021)[1]0.70% of the Canadian population (2021)Regions with significant populationsToronto, Hamilton, Waterloo Region, London, Windsor, Ottawa, Montreal, Calgary, Edmonton, Metro VancouverLanguagesVietnamese, Canadian English, Quebec French, Vietnamese FrenchReligionBuddhism (48%)  • Irreligion ...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!