Né à Tours en France, Mayssam Benama commence le football avec le club local du SC Tours Nord, puis il joue pour l'EB Saint-Cyr-sur-Loire avant de rejoindre l'AS Monaco en 2020.
Avec les jeunes de l'ASM il remporte notamment la Coupe Gambardella 2022-2023, étant notamment buteur lors de la finale remportée par son équipe le 29 avril 2023 contre le Clermont Foot 63[1].
Le , Benama signe son premier contrat professionnel avec Monaco, étant alors lié au club jusqu'en juin 2026[2].