Mathurin Kameni commence sa carrière au Cotonsport Garoua en 2001.Il remporte trois championnats avec ce club, en 2001, 2003 et 2004, ainsi que deux coupes du Cameroun (2003 et 2004).
En 2004, il est également sélectionné pour la coupe d'Afrique des nations mais ne dispute aucun match, son frère Carlos étant le gardien titulaire des Lions indomptables. Le Cameroun atteint les quarts de finale de la compétition.