Marie-Thérèse Paquin

Marie-Thérèse Paquin

Marie-Thérèse Paquin jouant sur un piano à queue dans sa résidence de Montréal, en janvier 1945.

Biographie

Naissance	4 juillet 1905 Montréal
Décès	9 mai 1997 (à 91 ans) Montréal
Nationalité	canadienne
Activité	Pianiste

Autres informations

Instrument	Piano
Distinctions	Membre de l'Ordre du Canada Chevalière de l'Ordre national du Québec

modifier - modifier le code - modifier Wikidata

Marie-Thérèse Paquin ou Marie-Thérèse Vintrin-Paquin est une professeur et pianiste québécoise née à Montréal le 4 juillet 1905, décédée dans la même ville le 9 mai 1997.

Biographie

Marie-Thérèse Paquin commence ses études de piano dès l'âge de cinq ans avec comme professeur Mélina Bourque^[1]. Deux ans plus tard, elle étudie sous la direction de M^me McNamara^[1]. Elle se donne en concert pour la première fois en 1914 à l'âge de neuf ans^[1]. Durant sa jeunesse, elle fréquente le conservatoire de LaSalle où elle suit des cours de dictions et, à quinze ans, elle étudie les langues à l'Université de Montréal^[2]. Elle maîtrise alors le français, l'anglais, l'allemand, l'italien et l'espagnol^[1]. Elle poursuit ensuite ses études en Europe, à Bruxelles, Vienne et Londres^[3].

Elle a fait une brillante carrière de pianiste comme membre d'un quatuor pendant vingt ans^[4].

En 1936, elle devient la première femme pianiste de l'Orchestre symphonique de Montréal, poste qu'elle occupe jusqu'en 1964^[3]. En 1950, elle devient professeur au Conservatoire de musique de Montréal^[3]. En 1972, elle est mise à pied et est embauchée de nouveau en 1980, Marie-Thérèse Paquin a alors 80 ans^[3]. En 1971, elle commence à enseigner au Banff School of Fine Arts^[5]. Accompagnatrice et répétitrice spécialisée dans l'art lyrique, elle accueille de jeunes chanteurs dans son studio d'opéra chez elle, à Montréal, rue de Lorimier, le Studio d'opéra MTP^[5],[6]. Cet intérêt pour l'opéra l'amène a traduire des livrets d'opéra en français et en anglais publiés aux Presses de l'Université de Montréal^[3].

Marie-Thérèse Paquin a joué sous la direction des plus grands noms dont Pierre Monteux, Charles Munch, Igor Stravinsky, Wilfrid Pelletier, J.J. Gagnier (en), Jean-Marie Beaudet et Jean Deslauriers^[3].

Traductions

• 

  Marie-Thérèse Paquin (à gauche) recevant chez elle l'animatrice Lucille Desparois (à droite), en 1945.

  Don Giovanni (Wolfgang Amadeus Mozart) Presses de l'Université de Montréal, Montréal, 1974.
• La Bohème (Giacomo Puccini), Presses de l'Université de Montréal, Montréal, 1975.
• Dix cycles de lieder — Beethoven, Brahms, Schubert, Schumann, Presses de l'Université de Montréal, Montréal, 1977.
• Madama Butterfly (Giacomo Puccini), Presses de l'Université de Montréal, Montréal, 1978.
• Cosi fan tutte (Wolfgang Amadeus Mozart), Presses de l'Université de Montréal, Montréal, 1980.
• Tosca (Giacomo Puccini), Presses de l'Université de Montréal, Montréal, 1980.
• Il Trovator (Giuseppe Verdi), Presses de l'Université de Montréal, 1981.
• L'Elisir d'amore (Gaetano Donizetti) Presses de l'Université de Montréal, Montréal, 1981.
• La Traviata (Giuseppe Verdi), Presses de l'Université de Montréal, Montréal, 1981.
• Airs et mélodies : Mozart, Schubert, classiques italiens, Presses de l'Université de Montréal, 1983.
• Le Nozze di Figaro (Wolfgang Amadeus Mozart), Presses de l'Université de Montréal, Montréal, 1983.
• Il Tabarro ; Suor Angelica ; Gianni Schicchi (Giacomo Puccini), Presses de l'Université de Montréal 1985
• Cavalleria rusticana (Pietro Mascagni), Presses de l'Université de Montréal,1985.
• Il Barbière di Siviglia (Gioacchino Rossini), Presses de l'Université de Montréal, 1984.
• Rigoletto (Giuseppe Verdi), Presses de l'Université de Montréal, 1984.
• Don Pasquale (Gaetano Donizetti), Presses de l'Université de Montréal, 1985.
• Salomé (Richard Strauss), Presses de l'Université de Montréal, 1985.
• Aïda (Giuseppe Verdi), Presses de l'Université de Montréal, 1986.
• Otello (Giuseppe Verdi), Presses de l'Université de Montréal, Montréal, 1986.

Honneurs

• 1980 - Membre de l'Ordre du Canada
• 1982 - Prix Calixa-Lavallée
• 1987 - Chevalier de l'Ordre national du Québec

Notes et références

1. Sœur Valentine et al., Dictionnaire biographique des musiciens canadiens, Mont-Sainte-Anne, Lachine, 1935, 299 p. (lire en ligne)
2. Carol Bergeron, « Marie-Thérèse Paquin, musicienne », Le Devoir,‎ 19 juin 1982, p. 24-25 (lire en ligne)
3. Jacques Benoit, « Marie-Thérèse Paquin, première femme pianiste de l'orchestre symphonique de Montréal », La Presse,‎ 18 février 1982, p. C1 (lire en ligne)
4. « Marie-Thérèse Vintrin-Paquin (1905 – 1997) », Ordre national du Québec, 2019
5. « Remise du prix Calixa-Lavallée à Marie-Thérèse Paquin », La Presse,‎ 15 juin 1982, A14 (lire en ligne)
6. Claude Gingras, « Décès de Marie-Thérèse Paquin », La Presse,‎ 11 mai 1997, B10 (lire en ligne)

Voir aussi

Bibliographie

• Pierre Rochon et Gilles M. Leclerc, Marie-Thérèse Paquin, dans L'Encyclopédie canadienne ;
• Marie-Thérèse Paquin, C.M., Membre (1980) de l'Ordre du Canada
• Marie-Thérèse Vintrin-Paquin (1905 – 1997), Chevalière (1987) de l'Ordre national du Québec

Liens externes

• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • ISNI
  • BnF (données)
  • IdRef
  • LCCN
  • Israël
  • WorldCat