À partir de 1412, la santé déclinante d'Owain fait de Maredudd le chef naturel de la guérilla[1].
En 1416, Maredudd tente un soulèvement avec le soutien de mercenaires écossais. Il rejette la même année un pardon offert par Henri V d'Angleterre pour lui et son père. Peut-être son père était-il alors toujours vivant et ne voulait-il pas accepter de pardon tant qu'il vivait. Les historiens interprètent cependant ce pardon comme un signe que les Anglais savaient qu'Owain était décédé[2].
Maredudd accepta finalement le pardon d'Henri V en 1421[3].
Maredudd servit ensuite Henri V en France[4]. On perd sa trace par la suite.