Les figures de Maen Florin ont une forme anthropomorphique. Elles semblent sortir des contes de fée, d'un monde onirique. Elles sont mélancoliques. Les personnages ont de grandes oreilles, de longs nez, des bouches tordues, des membres difformes. Pour Maen Florin, ses sculptures oscillent entre humour et tragédie, entre gaieté et macabre, entre silence et bruit, entre résignation et agression, entre rêve et cauchemar[2].
La sculpture Benjamin réalisé en 2021, représente un adolescent aux grandes oreilles recroquevillé sur lui-même, les yeux fermés[3].
Les images de la série Commedia montrent des expressions ambivalentes de tristesse, de méditation ou d'introspection.
Depuis 2015, Maen Florin réalise des têtes en céramique qu'elle nomme personnages. Elle s'inspire de visages qui l'ont marquée[4]. Les têtes sont posées directement sur le sol. Les visages aux yeux souvent fermés et cernés de noir ont une expression mélancolique[5].
En 2023, Maen Florin pare la fontaine, place Royale, à Nantes de ses céramiques anthropomorphes[6].
