Le père de Lisa, Chrístos Thomaḯdis, est originaire de Mesochóri dans le district de Flórina frontalier de la république de Macédoine ; au début des années 1960, il a émigré au Canada comme de nombreux autres Grecs et s’est installé à New Dundee près de Toronto, où il rencontra Sandra, qui donna naissance à Lisa en 1972.
Lisa Thomaidis a joué cinq saisons à l’université McMaster dans l’équipe des Marauders. Pendant sa carrière universitaire, elle fut sélectionnée par trois fois pour le All-Star Game du SUO[5]. Ensuite, elle partit en Europe dans le championnat de Grèce, où elle joua durant cinq ans pour l’Apóllon Ptolemaïda, avant de contracter une blessure au genou qui mit un terme à sa carrière de joueuse en 1998[6].