Montréal, 1964. L’inspecteur Gérald Boivin patauge dans son enquête sur une série d’incendies criminels et son patron l’incite à prendre congé. Au moment où Gérald emmène sa femme Monique, ses trois enfants et son vieux père en vacances, un homme mystérieux l’aborde et lui donne rendez-vous sur le mont Royal. Quand les Boivin le rencontrent, ils sont subitement transportés en 2010.
