Il ne s'agit pas du tout d'une animation mais plutôt d'une adaptation théâtrale car de véritables comédiens emmitouflés de gants et de masques évoluent dans des décors réels ou peints.
Reprenant, épisode par épisode, les aventures de l'album L'Histoire de Babar, le personnage de Berthe (une gouvernante) a été créé spécialement pour cette série.
Denise Grey était la voix du personnage de La vieille dame.
Il en fut tiré en 1969 un livre, Télé Babar, édité par Hachette.
La série fut diffusée dans 160 pays[3] mais reste inédite en DVD.
Liste des épisodes
Les premiers épisodes s'intitulent :
Babar s'habille
Babar et la marchande de fleurs
L'Arrivée chez la vieille dame
Le Repas chez la vieille dame
Babar se couche
Babar achète un chapeau
La Leçon de calcul
Babar chez le photographe
L'Anniversaire de Babar
La Voiture de Babar
Babar sait conduire
La Partie de pêche
Babar fait le ménage
La soirée chez la vieille dame
Babar artiste peintre
Babar chez l'horloger
Babar apprend la musique
La Fête foraine
Babar patissier
La Gymnastique de Babar
Le Pique-nique
Il pleut
La musique originale est d'André Popp et Denis Kieffer.