Un homme sort du bureau de la société « Garfield Investment Company ». Il rencontre le concierge dans les escaliers et lui demande quelle heure il est. « Il est neuf heures » répond le concierge, qui veut savoir de quel appartement il est sorti. L'homme part sans répondre. Peu de temps après, le concierge trouve un homme mort dans le bureau de « Garfield Investment Company ». Le journaliste Burton du Chronicle est là pour discuter avec l'inspecteur. Avant de pouvoir le voir, il parle avec le policier qui le surveille et, au bout d'un moment, se rend compte que la Garfield Investment Company a fait faillite ce matin-là. Le concierge reconnaît sur le casier judiciaire l'homme qui est sorti du bureau, M. Breen. Durant le procès, il s'en tient à ce qu'il a vu et à ce qu'il a entendu, même si deux médecins différents témoignent que M. Breen est sourd et muet depuis sa naissance.
