PROFILBARU.COM

Données clés
Titre original	El valle de las espadas
Réalisation	Javier Setó
Scénario	Javier Setó
Acteurs principaux	Espartaco Santoni (es); Tere Velázquez
Sociétés de production	Producciones Cinematográficas M.D. S.L.
Pays de production	Espagne; États-Unis
Genre	film de cape et d'épée
Durée	128 minutes
Sortie	1963

Le Castillan (El valle de las espadas) est un film de cape et d'épée américano-espagnol réalisé par Javier Setó et sorti en 1963.

Le film est une adaptation de la légende du cheval et de l'autour, qui raconte comment le comte Ferdinand González a obtenu l'indépendance de la Castille en offrant ces animaux au roi Sanche Ier de Léon^[1]^,^[2]^,^[3].

Le film a reçu la médaille du Círculo de Escritores Cinematográficos dans la catégorie meilleure musique (José Buenagu)^[4].

Il a été adapté en bande dessinée chez l'éditeur américain Dell Comics en 1963^[5].

Synopsis

Ferdinand González vit un amour réciproque avec l'infante Sancha de Pampelune. Cependant, il finit par tuer le père de celle-ci, le roi Sanche, qui n'approuve pas leur mariage. Au moment de signer le contrat de mariage, le frère de Sancha et la reine de León tendent une embuscade à Ferdinand González et le font prisonnier.

Fiche technique

Titre français : Le Castillan ou Le Lion de Castille ou La Vallée des épées^[6]
Titre original : El valle de las espadas^[7]
Titre anglais : The Castilian
Réalisation : Javier Setó
Scénario : Javier Setó d'après la chanson de geste Poema de Fernán González (es)
Photographie : Mario Pacheco
Montage : Richard Mayer, Margarita de Ochoa
Musique : José Buenagú
Production : Sidney W. Pink
Sociétés de production : Producciones Cinematográficas M.D. S.L.
Pays de production : Espagne - États-Unis
Langue originale : espagnol
Format : couleurs par Panacolor - 1,85:1 - Son mono - 35 mm
Genre : film de cape et d'épée
Durée : 128 minutes
Dates de sortie :
- Espagne : mars 1963 (Burgos) ; 14 avril 1963 (Madrid)
- États-Unis : 6 septembre 1963 (Chicago) ; 25 septembre 1963 (Madrid) ; 14 avril 1963 (New York)
- France : 22 avril 1964

Distribution

Espartaco Santoni (es) : Ferdinand González de Castille (Fernán González en VO)
Tere Velázquez : Sancha de Navarre (Sancha Sánchez de Pamplona en VO)
Frankie Avalon : ménestrel Jerifán
Alida Valli : Reine Teresa
César Romero : Jerónimo
Tomás Blanco : Don Nuño
Rafael Durán : Gonzalo Díaz
Germán Cobos comme Abderramán
Fernando Rey : Ramire II, roi de León (Ramiro II en VO)
Broderick Crawford : Sanche Ier (Don Sancho en VO)
Julio Peña : Iago
Jorge Rigaud : Millán
Ange du Puits : Don García
Luis Induni : Capitaine
Beni Deus : Inigo
José Calvo : Frère
Paco Morán : Peribáñez
Hugo Pimentel : Bustius
Tota Alba : Doña Guiomar
Soledad Miranda : María Estévez
Roberto Rey (es) : Abad
José María Caffarel : Main Moro
José Orjas : Vendeur de pommade
Luis Morris : Ménestrel
Francisco Montalvo
Xan das Bolas
José Manuel Martín : Sentinelle
Encarna Barrios : Zaira
Mike Brendel : Noble
Fernando Villena
Rufino Inglés (es)
Rafael Vaquero
Miguel Cuesta de la Casa
José Bastida
Rafael Cordon
Domingo Valderrama : chef d'armes

Production

Linda Darnell devait jouer dans le film, mais elle a dû renoncer et a été remplacée par Alida Valli^[8]. Tous les extérieurs du film ont été tournés à Burgos, Berlanga de Duero (Soria) et Peñafiel (Valladolid).

Notes et références

(es) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en espagnol intitulé « El valle de las espadas » (voir la liste des auteurs).

↑ Javier Iglesia Aparicio, « El Valle de las Espadas: una película sobre Fernán González », Condado de Castilla, 30 novembre 2015 (consulté le 19 octobre 2021)
↑ Javier Iglesia Aparicio, « XI.2 El caballo y el azor – Poema de Fernán González », Condado de Castilla, 7 décembre 2014 (consulté le 19 octobre 2021)
↑ « El caballo y el azor », Recursos didácticos, 24 février 2021 (consulté le 19 octobre 2021)
↑ « Premios del CEC a la producción española de 1963 », Cinecec (version du 27 mars 2019 sur Internet Archive)
↑ (en) « The Castilian », sur Comics.org (consulté le 19 octobre 2021).
↑ « Le Castillan », sur encyclocine.com
↑ (es) « El valle de las espadas », sur diariodeburgos.es
↑ (en) Scheuer, Philip K. (Aug 15, 1962). "Hollywood Morals Have 'Bright Look': 100 Scripts Get Clean Bill; Mann Discusses Roman Fall". Los Angeles Times. p. D17.

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :

[1] Javier Iglesia Aparicio, « El Valle de las Espadas: una película sobre Fernán González », Condado de Castilla, 30 novembre 2015 (consulté le 19 octobre 2021)

[2] Javier Iglesia Aparicio, « XI.2 El caballo y el azor – Poema de Fernán González », Condado de Castilla, 7 décembre 2014 (consulté le 19 octobre 2021)

[3] « El caballo y el azor », Recursos didácticos, 24 février 2021 (consulté le 19 octobre 2021)

[4] « Premios del CEC a la producción española de 1963 », Cinecec (version du 27 mars 2019 sur Internet Archive)

[5] (en) « The Castilian », sur Comics.org (consulté le 19 octobre 2021).

[6] « Le Castillan », sur encyclocine.com

[7] (es) « El valle de las espadas », sur diariodeburgos.es

[8] (en) Scheuer, Philip K. (Aug 15, 1962). "Hollywood Morals Have 'Bright Look': 100 Scripts Get Clean Bill; Mann Discusses Roman Fall". Los Angeles Times. p. D17.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]