PROFILBARU.COM

Données clés
Titre original	Der Verdingbub
Réalisation	Markus Imboden
Scénario	Plinio Bachmann
Acteurs principaux	Katja Riemann; Stefan Kurt; Maximilian Simonischek; Max Hubacher; Lisa Brand
Sociétés de production	C-Films
Pays de production	Suisse; Allemagne
Genre	drame
Durée	107 minutes
Sortie	2011

L'Enfance volée (Der Verdingbub) est un film dramatique suisse-alémanique réalisé par Markus Imboden, sorti en 2011.

L'histoire de ce film s'inspire des « Verdingkinder », enfants placés en Suisse entre 1880 et 1950.

Synopsis

Dans les années 1950, Max, un adolescent orphelin, quitte le foyer dans lequel il est élevé pour être placé dans une famille de fermiers qui reçoit de l'argent en compensation de son accueil. Il passe des moments difficiles dans cet environnement dur et voit arriver un peu plus tard Berteli, une jeune fille un peu plus jeune que lui et qui est placée là parce que sa mère ne peut plus subvenir à ses besoins et à ceux de ses deux petites sœurs. Le jeune homme est passionné de musique et joue remarquablement de l'accordéon. Un jour, après avoir entendu à la radio un morceau de bandonéon argentin, il rêve de quitter cet environnement, dans lequel on le traite comme un animal, pour aller en Argentine, là où la vie lui semble plus facile. La fille est du même avis et rêve de partir avec lui. Malheureusement, les choses ne se passent pas tout à fait comme ils l'espèrent…

Fiche technique

Titre original : Der Verdingbub
Titre international : The Foster Boy
Titre français : L'Enfance volée
Réalisation : Markus Imboden
Scénario : Plinio Bachmann ; Jasmine Hoch (collaboration)
Direction artistique : Marion Schramm, Andi Schrämli et Nils Tünnermann
Costumes : Claudia Flütsch
Photographie : Peter von Haller
Son : André Zimermann
Montage : Ursula Höf
Musique : Benedikt Jeger
Production : Peter Reichenbach et Claudia Schörer
Sociétés de production : C-Films ; ARD Degeto Film, Arte, Bayerischer Rundfunk (BR), Bremedia Produktion, Südwestrundfunk (SWR) (coproductions)
Sociétés de distribution : , Ascot Elite Entertainment Group
Pays d’origine : Suisse et Allemagne
Langue originale : suisse allemand
Format : couleur - 2.35 : 1 - 35mm
Genre : drame
Durée : 107 minutes
Dates de sortie :
- Suisse alémanique : 3 novembre 2011^[1]
- Suisse romande : 18 avril 2012^[1]
- Allemagne : 25 octobre 2012
- France : 5 septembre 2014 sur Arte^[2] (TV)

Distribution

Katja Riemann (V. F. : Viviana Aliberti) : madame Bösiger
Stefan Kurt (V. F. : Christian Gregori) : monsieur Bösiger
Maximilian Simonischek (V. F. : Khaled Khouri) : Jakob
Max Hubacher (V. F. : Antoine Maulini) : Max
Lisa Brand (V. F. : Capucine Lehmann) : Berteli
Miriam Stein (V. F. : Sibylle Blanc) : Esther

Version française (V. F.) selon le carton de doublage.

Production

Tournage

L'équipe de la production C-Films, avec le soutien de Bremedia Produktion, a filmé entièrement les séquences de septembre 2011 à octobre 2011^[3] à Emmental dans le canton de Berne en Suisse^[4] et à Hambourg en Allemagne^[3].

Accueil

Sorties internationales

Der Verdingbub, titre original de L'Enfance volée, sort en avant-première le 3 novembre 2011 en Suisse alémanique, le 18 avril 2012 en Suisse romande^[1] et le 25 octobre 2012 en Allemagne.

Après l'avant-première suisse allemande, il est sélectionné aux Journées cinématographiques de Soleure en janvier 2012.

En France, le film reste inédit jusqu'à la première diffusion du 5 septembre 2014 sur Arte^[2].

Box-office

Dans les salles suisse allemandes se comptent plus de 250 000 spectateurs, le plus grand succès depuis les cinq dernières années^[5].

Distinctions

Récompenses

Cérémonie du cinéma suisse 2012 :
- Meilleure interprétation masculine pour Max Hubacher
- Meilleur espoir d’interprétation pour Stefan Kurt
Cérémonie du cinéma bavarois 2013 : Meilleure jeune actrice pour Lisa Brand

Nominations

Cérémonie du cinéma suisse 2012 :
- Meilleur film de fiction pour Markus Imboden
- Meilleure interprétation féminine pour Lisa Brand
- Meilleur scénario pour Plinio Bachmann
- Meilleure musique de film pour Benedikt Jeger

Notes et références

↑ ^{a b et c} L'Enfance volée sur Ascote Elite, 2011 (consulté le 5 septembre 2014)
↑ ^{a et b} L'Enfance volée, inédit sur TV Magazine, septembre 2014 (consulté le 5 septembre 2014)
↑ ^{a et b} The Foster Boy sur C-Films, 2011 (consulté le 5 septembre 2014)
↑ Anonyme, « « The Foster Boy » – number 1 at the Swiss box office », sur Swiss Films, 25 novembre 2011 (consulté le 5 septembre 2014)
↑ Didier Kottelat, « « L'Enfance volée », film-événement sur un scandale d’État », sur Radio télévision suisse, 19 avril 2012 (consulté le 5 septembre 2014)