Kwassa kwassa (Comores)

Un kwassa-kwassa.

Kwassa-kwassa (ou kwasa kwasa) est le nom comorien d'un type de canots de pêche rapides de 7 à 10 m de long pour 1 m de large, à fond plat et équipés aujourd'hui d'un ou deux moteur(s).

On parle aussi de « drame des kwassa » pour parler des personnes qui périssent[1] chaque année en tentant de se rendre sur l'île de Mayotte, de manière illégale[2] et dont la traversée de 70 km dans un bras de mer est réputée pour être particulièrement périlleuse[3] entre Anjouan et Mayotte.

Origines

À l'origine, « kwasa kwasa » est le nom d'une danse congolaise connue pour être très rythmée et saccadée. Dans l'archipel des Comores, le terme « kwassa-kwassa » a fini par désigner des pirogues légères, du fait qu'elles tanguent énormément.

Dans le but de développer la pêche aux Comores, l'ONU[réf. nécessaire] a financé au début des années 2010 la construction sur l'île d'Anjouan d'une usine de construction de pirogues motorisées légères en résine plastique à faible coût, adaptées à la pêche côtière[4].

Drame des kwassa-kwassa

Rapidement, les embarcations très peu coûteuses fabriquées à Anjouan (quelques centaines d'euros) ont commencé à être utilisées puis privilégiées par les réseaux de passeurs comorien, pour rallier les côtes de Mayotte de manière illégale[2],[5], en dépit du danger des 70 km d'océan qui séparent Anjouan[2] de Mayotte, et pour laquelle ces frêles esquifs ne sont absolument pas adaptés (une seule traversée, même couronnée de succès, suffit généralement à rendre la coque inutilisable[pourquoi ?][6], et elles sont la plupart du temps abandonnées sur la plage une fois délestées de leurs moteurs).

Les kwassa-kwassa sont aujourd'hui le principal moyen employé par les passeurs pour l'immigration clandestine vers Mayotte[7] dont l’île attire une forte immigration en provenance des Comores[2], en grande partie illégale[5]. En 2014, 597 kwassa kwassas ont ainsi été interceptés par les autorités françaises, avec à leur bord 12 879 personnes, et 610 passeurs ont été arrêtés, selon des données de la Direction générale des Outre-Mer[8]. On estime le flux entrant d'immigrés clandestins à environ 25 000 à 30 000 personnes par an[5], pour 18 000 à 20 000 reconduites à la frontière. Malgré la présence marginale d'Africains continentaux, ce flux serait essentiellement constitué de Comoriens, et notamment d'Anjouanais[9].

La traversée en kwassa-kwassa coûte 250 , contre 1 000  pour un passage en bateau privé[8]. Avec ces tarifs, un kwassa kwassa est rentabilisé même s'il est intercepté (la France détruit chaque année des centaines de coques, souvent devenues inutilisables après une seule traversée[10]). Ces barques semblent de plus en plus « pilotées par des mineurs en raison de l'impunité pénale dont ils bénéficient » dans le droit français[11],[4].

Responsabilité de l’État comorien

Les autorités comoriennes quant à elles semblent peu impliquées dans la lutte contre ce drame qui décime pourtant les couches les plus vulnérables de leur population : alors que l'industrie de l'immigration clandestine se fait à ciel ouvert côté comorien, les autorités interceptent environ un kwassa-kwassa par an (pour 450 à 500 départs annuels) au titre de leur coopération régionale dans la lutte contre l'immigration clandestine[4], et l'usine qui produit ces barques à usage unique à un rythme effréné n'a jamais été mise en cause[4].

De nombreuses personnalités mahoraises dénoncent une complicité active de l’État comorien dans ce drame : les réseaux de passeurs n'ont jamais fait l'objet d'une action de police majeure aux Comores, abandonnant l'ensemble de la gestion de ce drame humanitaire à l’État français[4], c'est-à-dire à l'autre bout de la mer, après la mort de nombreux passagers. Cette sinistre industrie de mort connaît ainsi une prospérité économique florissante en toute impunité à Anjouan[10].

Enfin, le « marché très juteux » (selon la Police aux Frontières) de l'immigration clandestine bénéficierait largement aux Comores[10], leur permettant d'évacuer leur excédent de population et notamment les chômeurs, les délinquants et les malades, mais aussi de bénéficier en retour d'une importante rente en provenance des quelques membres de la diaspora connaissant le succès économique. Le business du passage génère ainsi des dizaines de milliers d'euros de bénéfice net chaque année, sans compter qu'une grande partie des objets et équipements volés à Mayotte se retrouvent ensuite sur le marché comorien, à faible prix.

En retour, l’Association nationale d'assistance aux frontières pour les étrangers note que nombre de Mahorais profitent aussi de cette situation pour employer illégalement la main-d’œuvre[réf. nécessaire] immigrée à très faible coût et dans des conditions parfois extrêmement précaires[10]. Les familles d'accueil pour mineurs isolés constituent aussi une rente importante (environ 1 000  par mois et par enfant), courant le risque de voir émerger des dynasties de Thénardier mahorais.

Polémique sur le terme kwassa-kwassa en 2017

En , lors d'une visite au Centre régional opérationnel de surveillance et de sauvetage (Cross) atlantique situé à Étel dans le Morbihan, une phrase du président de la République, Emmanuel Macron, dans une séquence captée par les équipes de l'émission Quotidien, déclenche une polémique sur les médias sociaux : « Mais le kwassa-kwassa pêche peu : il amène du Comorien. C’est différent. » Le député socialiste de Seine-Saint-Denis Daniel Goldberg — en tant que président du groupe d'amitié France-Union des Comores de l’Assemblée nationale — « invite Emmanuel Macron à régler les problèmes locaux plutôt qu'à en rire »[12]. De son côté l’ex-ministre écologiste Cécile Duflot, rappelle qu’un rapport du Sénat évalue à 7 000 à 10 000 le nombre de morts entre 1995 et 2012 liés à la migration en kwassa-kwassa[12]. Finalement, l'équipe de communication de l’Élysée reconnaît « une plaisanterie pas très heureuse sur un sujet grave », « complètement regrettable et malvenue »[13].

Mohamed Bacar Dossar, ministre comorien des Affaires étrangères, souhaite des excuses du président de la République Emmanuel Macron, considérant que l'usage du terme « du », devant Comorien, est « choquant et méprisant ». Pour les Comores, cette déclaration est à mettre « sur le compte de la jeunesse »[14].

Notes et références

  1. « Naufrage d'un kwassa ce samedi matin : 5 décès à déplorer », sur Mayotte la 1ère (consulté le )
  2. a b c et d « Un nouveau drame de l’immigration clandestine à Mayotte fait plusieurs morts, dont un enfant », Le Monde.fr,‎ (lire en ligne, consulté le )
  3. « Un kwassa-kwassa secouru par la gendarmerie française au large de Mayotte », sur Ambassade de la France aux Comores,
  4. a b c d et e Nassuf Mohamed, « Comores : où est l’État ? », sur mayottedepartement.fr.
  5. a b et c L'Express, « De 40 à 50 000 clandestins vivraient à Mayotte - Selon les dernières estimations, un cinquième de la population de l'archipel serait en situation irrégulière », sur LExpress.fr, (consulté le )
  6. franek2, Reste de kwassa kwassa comorien, (lire en ligne)
  7. « Le passeur en kwassa-kwassa n'aura plus le droit de venir en France », sur Zinfos974,
  8. a et b « Les «kwassa-kwassas» et les Comoriens, l’indécente blague de Macron », sur Mediapart,
  9. Geoffroy Vauthier, « Sur l'immigration à Mayotte », Mayotte Hebdo, no 868,‎ .
  10. a b c et d « L’immigration illégale: une véritable industrie et un enjeu économique », sur Le Journal de Mayotte, .
  11. Mélanie Longuet, « Les kwassa-kwassa, une (très) mauvaise blague de Macron, et un vrai drame humanitaire », sur Le Parisien,
  12. a et b « Vives réactions après une plaisanterie douteuse de Macron sur les «kwassa-kwassa» qui «amènent du Comorien» », sur 20 minutes,
  13. « "Douteuse", "insensée"… Tollé après la plaisanterie de Macron sur les "kwassa-kwassa" qui "amènent du Comorien" », sur France Info,
  14. « "Kwassa-kwassa": les Comores exigent des excuses de Macron », sur L'Express,

Read other articles:

Ne doit pas être confondu avec Paris 8. Pour les articles homonymes, voir 8e arrondissement. 8e arrondissement de Paris « arrondissement de l'Élysée » Une des deux fontaines de la Concorde. Administration Pays France Ville Paris Quartiers administratifs Champs-ÉlyséesFaubourg-du-RouleMadeleineEurope Maire Mandat Jeanne d'Hauteserre (LR) depuis 2014 Code postal 75008 Code Insee 75108 Démographie Population 35 631 hab. (2020 ) Densité 9 183 hab./km2 G...

 

Línea Ceuta a TetuánLugarUbicación Ceuta (España España) y Tetuán ( Marruecos)Área abastecida Anyera y El HauzDescripciónTipo FerrocarrilSistema Vía estrechaInauguración 17 de marzo de 1918Clausura 1 de julio de 1958Inicio Muelle de España (Ceuta)Fin TetuánCaracterísticas técnicasLongitud 41,0 kmVías 1Estaciones 9Ancho de vía 1000 mmElectrificación NoVelocidad máxima 60 km/hPropietario Ministerio de Fomento (España)ExplotaciónEstado DesmanteladoLíneas 1Operador ...

 

Maurice, Duke of Saxe-ZeitzMaurice of Saxe-ZeitzFull nameMaurice of Saxe-ZeitzBorn(1619-03-28)28 March 1619DresdenDied4 December 1681(1681-12-04) (aged 62)ZeitzNoble familyHouse of WettinSpouse(s)Sophie Hedwig of Schleswig-Holstein-Sonderburg-GlücksburgDorothea Maria of Saxe-WeimarSophie Elisabeth of Schleswig-Holstein-Sonderburg-WiesenburgIssueDetailErdmuthe Dorothea, Duchess of Saxe-MerseburgMaurice William, Duke of Saxe-ZeitzPrince Christian AugustFrederick Henry, Duke of Saxe-Zeitz-...

Nissan PulsarInformasiProdusenNissanMasa produksi1978–2007, 2014-2018PerakitanClayton South, Victoria, Australia (sampai 1992)Bodi & rangkaBentuk kerangka3-pintu coupé4-pintu sedan5-pintu hatchbackKronologiPendahuluNissan CherryPenerusNissan Sylphy Nissan Pulsar adalah mobil kompak berpenggerak roda depan. Pada awalnya, Pulsar adalah variant dari Nissan Cherry yang merupakan mobil terkecil buatan Nissan. Pulsar adalah basis untuk mobil Nissan lainnya seperti Langley dan Liberta Vi...

 

French multinational aircraft engine, rocket engine, aerospace-component and defense company Not to be confused with saffron or Saffran. For other uses, see Safran (disambiguation). Safran S.A.TypeSociété AnonymeTraded asEuronext: SAFCAC 40 ComponentIndustryAerospaceDefensePredecessorSnecma, SagemFounded11 May 2005; 18 years ago (2005-05-11)HeadquartersParis, FranceKey peopleOlivier Andriès [fr] (CEO)Ross McInnes (Chairman)[1]ProductsAircraft eng...

 

DRJenisPenyiaran publikNegaraDenmarkJangkauanNasionalPemilikKerajaan DenmarkTokoh pentingMaria Rørbye Rønn, Director GeneralGitte Rabøl, Media DirectorMartin Præstegaard, D.o. EconomyTanggal luncur1925Nama sebelumnyaRadioordningen (1925-1926)Statsradiofonien (1926-1959)Danmarks Radio (1959-1996)Situs resmiwww.dr.dk DR-Byen, DR's new headquarters in Copenhagen DR (sebelumnya bernama Danmarks Radio hingga 1996, Inggris: Danish Broadcasting Corporation[1]) adalah jaringan radio dan t...

Hadianto RasyidWali Kota Palu ke-6PetahanaMulai menjabat 26 Februari 2021PresidenJoko WidodoWakilReny LamadjidoPendahuluHidayat Informasi pribadiLahir10 Juli 1975 (umur 48) Palu, Sulawesi Tengah, IndonesiaPartai politikPartai HanuraSuami/istriDiah PuspitaAlma materPondok Pesantren Wali Songo Ngabar Ponorogo, Universitas PancasilaProfesiPengusaha, PolitikusSunting kotak info • L • B H. Hadianto Rasyid, S.E. (lahir 10 Juli 1975) adalah seorang pengusaha dan politikus ...

 

2023 Canadian drama film SoloFilm posterDirected bySophie DupuisWritten bySophie DupuisProduced byÉtienne HansezStarring Théodore Pellerin Félix Maritaud Anne-Marie Cadieux CinematographyMathieu LaverdièreEdited by Marie-Pier Dupuis Dominique Fortin Maxim Rheault Music byCharles LavoieProductioncompanyBravo CharlieDistributed byAxia FilmsRelease date September 10, 2023 (2023-09-10) (TIFF) Running time102 minutesCountryCanadaLanguageFrench Solo is a 2023 Canadian romanti...

 

Nigerian musical artist A major contributor to this article appears to have a close connection with its subject. It may require cleanup to comply with Wikipedia's content policies, particularly neutral point of view. Please discuss further on the talk page. (October 2021) (Learn how and when to remove this template message) Baba DeeDare FasasiBackground informationOccupation(s)Movie director, dancehall artisteYears active1995 - presentMusical artist Dare Fasasi, known professionally as Baba D...

Exoprosopa caliptera Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Arthropoda Kelas: Insecta Ordo: Diptera Famili: Bombyliidae Genus: Exoprosopa Spesies: Exoprosopa caliptera Exoprosopa caliptera adalah spesies lalat yang berasal dari genus Exoprosopa dan famili Bombyliidae. Lalat ini juga merupakan bagian dari ordo Diptera, kelas Insecta, filum Arthropoda, dan kingdom Animalia. Lalat ini biasanya memakan nektar dan polen yang ada dalam bunga. Referensi Bisby F.A., Roskov Y.R., Orrell T.M., Ni...

 

Jiandeng Xinhua A copy of Jiandeng Xinhua, collected by the National Library of ChinaAuthorQu YouOriginal title剪燈新話CountryMing ChinaPublication date1378 A copy of Jiandeng Xinhua, collected by the Zhejiang University Jiandeng Xinhua (剪燈新話, lit. New Stories Told While Trimming the Wick or New Stories After Snuffing the Lamp; 1378) is an early Ming dynasty collection of Chinese stories by Qu You (瞿佑).[1][2] The book consist of 21 stories in 4 volumes. It...

 

اتحاد فنلندا لكرة القدم (بالفنلندية: Suomen Palloliitto ry)‏، و(بالسويدية: Finlands Bollförbund rf)‏، و(بالفنلندية: Suomen Palloliitto - Finlands Bollförbund r.y.)‏  الاسم المختصر SPL الرياضة كرة القدم أسس عام 1907 الرئيس بيكا هاملاينن المقر ملعب سونيرا  الانتسابات الفيفا : 1908 UEFA  : 1954 رمز الفيفا FIN  الموق...

American baseball player (1891-1963) Baseball player Eppa RixeyRixey, c. 1922PitcherBorn: (1891-05-03)May 3, 1891Culpeper, Virginia, U.S.Died: February 28, 1963(1963-02-28) (aged 71)Cincinnati, Ohio, U.S.Batted: RightThrew: LeftMLB debutJune 21, 1912, for the Philadelphia PhilliesLast MLB appearanceAugust 5, 1933, for the Cincinnati RedsMLB statisticsWin–loss record266–251Earned run average3.15Strikeouts1,350 Teams Philadelphia Phillies (1912–191...

 

1979 live album by various artistsNo NukesLive album by various artistsReleasedNovember 1979RecordedSeptember 19–23, 1979GenreRockLength115:51LabelAsylum RecordsProducerJackson Browne, Graham Nash, John Hall & Bonnie RaittSingles from No Nukes PowerReleased: 1980 Professional ratingsReview scoresSourceRatingAllMusic linkChristgau's Record GuideC+[1]Rolling Stone Record Guide (1983)Rolling Stone link (1997) No Nukes: The Muse Concerts For a Non-Nuclear Future was a 1979 t...

 

The Beauty Inside(뷰티 인사이드)Poster teatrikal untuk The Beauty InsideNama lainHangul뷰티 인사이드 Alih Aksara yang DisempurnakanByuti Insaideu SutradaraBaik (Baek Jong-yul)ProduserPark Tae-joonBerdasarkanThe Beauty Insideoleh Drake DoremusPemeranHan Hyo-jooPenata musikJo Yeong-wookSinematograferKim Tae-gyeongPerusahaanproduksiYong Film[1]DistributorNext Entertainment World (South Korea) Well Go USA (USA)Tanggal rilis 20 Agustus 2015 (2015-08-20) (Ko...

Questa voce sull'argomento cantanti portoghesi è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Paulo de Carvalho Nazionalità Portogallo GenereFado Periodo di attività musicale1965 – in attività Sito ufficiale Modifica dati su Wikidata · Manuale Paulo de Carvalho, nato Manuel Paulo de Carvalho Costais (Lisbona, 15 maggio 1947), è un cantante portoghese. Ha rappresentato il Portogallo all'Eurovision Song Contest 1974 ...

 

Questa voce sull'argomento allenatori di pallacanestro israeliani è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Ariel Beit-HalahmyNazionalità Israele Pallacanestro RuoloAllenatore Squadra Israele CarrieraCarriera da allenatore 1994-1996Hapoel Yahood1996-1997 M.H. HaSharon1997-1999 Mac. Giv'at Shmuel1999-2003 Mac. Giv'at Shmuel2003-2006 Ironi Ashkelon2005-2006 Israele(vice)2006-2008 Ironi Nahariya2008-2009 Israele U-202...

 

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (mars 2017). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ». En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comm...

San Gregorio Osnovni podaci Država  Meksiko Savezna država Tabasco Opština Balancán Stanovništvo Stanovništvo (2014.) 29[1] Geografija Koordinate 17°51′52″N 91°15′06″W / 17.86444°N 91.25167°W / 17.86444; -91.25167 Vremenska zona UTC-6, leti UTC-5 Nadmorska visina 43[1] m San GregorioSan Gregorio na karti Meksika San Gregorio je naselje u Meksiku, u saveznoj državi Tabasco, u opštini Balancán. Prema proceni iz 2014. godine u na...

 

Yawon Buɗe ido a Saudiyya tourism in a region (en) BayanaiƘasa Saudi Arebiya Wannan mukalar bata da Reference (Manazarta) ko daya, ka taimaka ta hanyar samar da Manazarta daga littafi ko yanar gizo, duba wannan shafin domin samun masaniya akan yanda zaka samar da Reference (Manazarta) a cikin wannan mukalar. . Al-Bahah, Saudi Arabia Hafar al-Batin, Saudi Arabia Alhazan Turkiyya da suka ziyarci Saudiyya domin gudanar da aikin Umrah ana ganinsu a kwarin Jabal Thawr. Wani ɓangare na yawon bud...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!