Frances Wallas devient professeure de mathématiques à Notting Hill High School, où sa sœur Mary Wallas enseignait également. Elle est présidente de l'association des principales adjointes en 1899-1900. Elle publie une anthologie de poésie, The Call of the Homeland,, avec Robert Pickett Scott, et occupe un poste administratif à Girton College[2].
Elle est membre du conseil du National Union of Women Workers qui fait campagne pour la représentation des femmes dans les conseils. En 1909, elle succède à son frère Graham Wallas au comité d'éducation du London County Council, et, en 1913, elle représente le Progressive Party au conseil. Elle est vice-présidente du conseil en 1918-1919, et siège au conseil jusqu'en 1934[2].
Katharine Wallas est vice-présidente du Teachers' Registration Council, trésorière honoraire de l'Association of University Women Teachers, du comité Burnham qui fixait la rémunération des enseignants et du comité des subventions de chômage.
Katharine Wallas est nommée commandeure de l'Empire britannique (CBE) en 1933[2]. Elle meurt à son domicile, 34 Princes House, Kensington Park Road, à Londres, le [2].