1 Compétitions officielles nationales et internationales senior, incluant le parcours amateur et en équipe réserve. 2 Matchs officiels. Dernière mise à jour :
En il est intégré à l'équipe première par Unai Emery[2]. Le 13 mai 2016 Juan Soriano prolonge son contrat avec son club formateur jusqu'en 2019[3]. Il fait sa première apparition avec l'équipe première le face au CF Villanovense en coupe d'Espagne (0-0)[4].
Prêt successifs
Le , Juan Soriano est prêté par le Séville FC au CD Leganés pour la saison 2019-2020[5]. Le , il joue son premier match sous les couleurs de Leganés, en étant titularisé en championnat lors d'une défaite face à l'Atlético Madrid (0-1)[6].
Le , il est prêté au Málaga CF pour une saison[7].
CD Tenerife
Le , Juan Soriano s'engage avec le CD Tenerife pour un contrat courant jusqu'en [8].
Retour au CD Leganés
Le Juan Soriano fait son retour au CD Leganés, cette fois-ci de manière définitive. Il signe un contrat de trois ans, soit jusqu'en juin 2027[9],[10].
Le , Juan Soriano fête sa première sélection avec l'équipe d'Espagne espoirs, face à l'Estonie. Titulaire dans les cages de l'Espagne ce jour-là, son équipe s'impose sur le score de trois buts à un[12].