Jolene raconte l'histoire d'une femme qui tente de dissuader une jeune beauté aux cheveux auburn (Jolene) de séduire son mari[2].
La chanteuse prétend lors d'un live en 1988 que l'idée de Jolene aurait été inspirée à Dolly Parton alors qu'elle soupçonnait son mari de fantasmer sur une employée de banque rousse, le voyant se rendre de plus en plus souvent à la banque. Cependant, la chanteuse a affirmé plusieurs fois que l'inspiration lui était venue d'une jeune fille aux cheveux auburn qui, lui demandant un autographe à la fin d'un concert, lui avait indiqué son nom : Jolene.
Parallèlement, lorsque Dolly Parton interprète cette chanson sur scène, elle a coutume de raconter avoir combattu cette femme bec et ongles afin de garder son mari.
En mars 2020 The Petersens font une reprise[12] remarquable sur Youtube qui comptabilise presque 20M de vues.
Elle a aussi été reprise par Jessica Lowndes dans la saison 2 de 90210, par Samuel Larsen dans l'épisode 10 Glee-ality de l'émission de télé réalité The Glee Project, et dans l'épisode 7 de la saison 3 de Glee par l'actrice Dot Jones. En 2012, Miley Cyrus la reprend dans sa production acoustique The Backyard Sessions. En 2014, Pierre Dushime l'interprète à The Voice Belgique. Enfin, elle apparaît dans la compilation Back to Mine de Liam Howlett. Leo Moracchioli a également réinterprété cette chanson dans ses séries. Elle fût également reprise la série culte Community, dans la saison 6, sous le nom de "Gay Dean"Metal Cover, le .
Adaptation
En 1973, Jolene a été adaptée en français sous le titre ''Avec l'amour'' par la Québécoise Sylvie Bassaraba.
↑ a et bFranck Colombani, « « Jolene », la complainte des cœurs brisés de Dolly Parton, en 1973, et The White Stripes, en 2000 », Le Monde, (lire en ligne)
↑Émission "Paroles et Musique" présentée par Guy Bontempelli et Christine Delaroche, diffusée le 22 janvier 1979 et rediffusée du 7 au 13 juin 2014 sur Télé Melody.