Jean-Louis Le Ny commence le cyclisme à l'âge de quatre ans au sein de l'AC Pays de Baud[1],[2]. Il obtient rapidement ses premiers résultats - il estime posséder « plus de 80 coupes »[2] !
En 2016, il remporte un titre de champion de France de poursuite par équipes juniors avec le comité régional des Pays de la Loire.
Membre de l'équipe Sojasun-Espoir en 2019 et 2020, il rejoint en 2021 le WB-Fybolia Locminé. Il remporte ses premières courses : en 2020, il gagne les Boucles nationales du Printemps en 2020. En 2021, il s'impose sur Manche-Océan, la Ronde Mayennaise, le Tour des Deux Sèvres, l'Estivale Bretonne ou encore le Tour de Bretagne. En 2022, il remporte le Trophée de l'Essor, le Circuit du Morbihan ou la Ronde du Pays Basque[3].
À l'intersaison 2021-22, Jean-Louis Le Ny participe à un stage avec l'équipe professionnelle B&B Hôtels[4].
