Pendant ses études à la VGIK, elle épouse l'artiste Nikolaï Dvigoubski (Nicolas Dvigoubsky), venu de France. À la fin des années 1960, elle épouse le réalisateur et acteur Nikolaï Goubenko. Le couple divorce rapidement, mais se réunit plusieurs années plus tard. Il n'y a pas eu d'enfants dans ses deux mariages.
Parmi les films les plus connus de Janna Bolotova figurent Gens et Animaux (1962) et Aimer quelqu'un (1972), tous deux de Sergueï Guerassimov. En 1969, elle reçoit son premier prix international, pour Le meilleur rôle féminin, au festival du film de la Croix-Rouge de Varna, pour 24-24 sans retour. Le Silence du docteur Evens (1974) lui vaut un autre prix dans la même caïtégorie, au Festival du film de Trieste. Elle joue également dans plusieurs films de Nikolaï Goubenko, parmi lesquels Les Orphelins (1977), De la vie des estivants (1980), Vie, larmes et amour (1984). En 1977, Bolotova reçoit le prix d'État de l'URSS pour son rôle dans La Fuite de Monsieur McKinley. En 1985, elle est désignée Artiste du peuple de Russie[2].
Janna Bolotova est apparue dans 28 films. Elle cesse de tourner dans les années 1990 mais, en 2005, après 17 ans d'absence, elle apparaît dans le petit rôle d'une professeure d'université dans Colin-maillard[2].
Filmographie (sélection)
1957 : La Maison où je vis (Дом, в котором я живу, Dom v kotorom ya zhivu) : Galia Volynskaïa
1962 : Gens et Animaux (Lyudy i zvery) : Tania Soboleva (rôle principal)
1963 : Si tu as raison (Yesli ty prav) : Galia (rôle principal)
1966 : Les Ailes (Крылья, Krylya) : Tania Petroukhina
