Sinclair est apparu sur scène à la fois à Broadway et dans le West End (Londres). Il a commencé sa carrière dans des films britanniques. Son rôle le plus connu fut Simon Templar[2]soit le personnage imaginé par Leslie CharterisLe Saint[3]. Il est le troisième comédien à interpréter le rôle[4] après Louis Hayward et George Sanders dans The Saint's Vacation [5],[6], suivi de The Saint Meets the Tiger[7] .
Si l'auteur Leslie Charteris critique les choix de Louis Hayward et George Sanders pour l'interprétation de son personnage, il ne mentionne pas Hugh Sinclair[3]. Charteris voulait Cary Grant dans le rôle mais déclara "C'est mon Saint idéal, mais nous ne pourrons jamais nous l'offrir"[3]. Sans sa participation à la saga du Saint, Hugh Sinclair, qui s'est énormément consacré à la télévision britannique, et ce dès 1938, serait tombé dans l'oubli. Dès 1953, il ne trouve plus de rôle au cinéma. Il a travaillé avec des réalisateurs connus comme George Cukor, Carol Reed, Jacques Tourneur, Terence Young et Terence Fisher.
Dans son livre "The Stage Struck me!", le comédien Neville Phillips estime qu'Hugh Sinclair joue toujours sur le même registre léger, à la différence de sa femme l'actrice Rosalie Williams à laquelle il reconnaît un réel talent[8].
En dehors de son métier de comédien, Hugh Sinclair a été compositeur.
Cet article est une traduction partielle de l'équivalent anglais Wikipédia.
Films Le Saint
Hugh Sinclair a tourné les septième et huitième film du Saint produits par la RKO. Après Louis Hayward en 1938, George Sanders avait repris le rôle durant cinq films de 1939 à 1941. Hugh Sinclair tourne d'abord The Saint's Vacation[9]. Leslie Charteris est co-scénariste de ce film tourné en Grande-Bretagne et affirme qu'il s'agit d'une adaptation fidèle son roman "Getaway" de 1932 (sorti en France sous le titre "Le Saint et l'Archiduc"). Le film est centré sur la seconde guerre mondiale et la lutte contre les nazis. Simon Templar part en Suisse pour tenter de retrouver une boîte à musique dans laquelle sont dissimulés des codes secrets. Des espions allemands sont sur la trace du même objet.
À l'époque du tournage, Charteris souhait rompre son contrat avec la RKO. Il se plaint également que le générique ne précise pas que c'est une adaptation de son roman évoqué plus haut, mais un scénario original de Jeffrey Dell auquel il a collaboré[3].
Leslie Charteris reniait son premier roman "Meet the Tiger" (1928) traduit en français sous le titre "Simon et Patricia" lors de sa publication chez Arthème Fayard. En effet, son deuxième Saint, "Enter the Saint" (en France "Les Compagnons du Saint") repart sur de nouvelles bases avec trois nouvelles et propose ce qui sera le schéma définitif du héros. C'est donc volontairement que le second film avec Hugh Sinclair, "The Saint meets the Tiger"[10], sera une adaptation très libre du livre[11].
Hugh Sinclair est le premier Simon Templar moustachu, bien longtemps avant Andrew Clarke en 1987 dans The Saint in Manhattan. Il proposa à la RKO de faire une comédie musicale basée sur Le Saint, idée qui fut rejetée. Il échappa aux critiques de Charteris qui trouvait George Sanders pire que Louis Hayward. Avec les deux films avec Hugh Sinclair s'acheva la série de films produits par la RKO.
Vie Privée
Marié à Valérie Taylor (5 janvier 1930-?), divorcé.
Remarié à l'actrice Rosalie Williams (1949-29 décembre 1962 sa mort) : deux enfants
1951-1959 : 5 épisodes ("The Amazing Dr. Clitterhouse", 1951; "The Two Virtues", 1955 : Jeffery Panton; "His Excellency", 1957 : Sir James Kirkman; "The Apple Cart", 1957 : Pamphilius; "When in Rome", 1959 : Sir Evelyn Gaunt)
1959 : Theatre Night (épisode : "Gilt and Gingerbread" : Mortimer Wilmot)
1958-1960 : : ITV Television Playhouse (épisodes : "Don't Listen Ladies", 1958 : Baron De Charancay); "Private and Confidential", 1960 : Walter Vintage)
