Henry Francis Cary

Henry Francis Cary
Biographie
Naissance
Décès
Voir et modifier les données sur Wikidata (à 71 ans)
LondresVoir et modifier les données sur Wikidata
Sépulture
Nationalité
Domicile
Formation
Activités
Autres informations
A travaillé pour

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Henry Francis Cary, né le à Gibraltar et mort le à Bloomsbury, est un écrivain britannique, célèbre pour sa traduction en vers blanc de la Divine Comédie de Dante (1814).

Biographie

Traduction de Dante, illustrée par Gustave Doré

Né à Gibraltar, il est le fils aîné du capitaine William Cary. Il fait des études à la Rugby School et à la grammar school de Sutton Coldfield et de Birmingham et entre en 1790 à Christ Church (Oxford) où il étudie les littératures françaises et italiennes.

Contribuant régulièrement à The Gentleman's Magazine, il entre dans les ordres en 1797 et devient vicaire de Abbots Bromley puis de Kingsbury (1800).

Installé à Londres en 1808, il devint lecteur à la chapelle Berkeley, puis maître de conférences à Chiswick et curé de la chapelle Savoy.

Nommé assistant-bibliothècaire au British Museum (1826-1837), il meurt en 1844 et est inhumé dans l'abbaye de Westminster.

Œuvres

  • Vies des anciens poètes anglais, 1846
  • Vies des anciens poètes français, publiées dans le London Magazine, 1846

On lui doit aussi des traductions des Odes de Pindare (1834) et des Oiseaux d'Aristophane (1824) ainsi que des éditions de John Milton, Fenimore Cooper, Pope, Young ou James Thomson.

Bibliographie

  • Henry Cary (fils), Memoir of the Rev. Henry Francis Cary M.A., 1847
  • Dezobry et Bachelet, Dictionnaire de biographie, t. 1, Ch. Delagrave, 1876, p. 477 Document utilisé pour la rédaction de l’article
  • Rupert William King, The Translator of Dante ... Henry Francis Cary, 1772-1844, 1925
  • Henri van Hoof, Histoire de la traduction en Occident, 1991, p. 155

Liens externes

Read other articles:

Safsaf

Artikel ini bukan mengenai Safsaf, Libya. Safsaf صفصافSafsofaVillageSafsaf pada 1938SafsafKoordinat: 33°00′42″N 35°26′44″E / 33.01167°N 35.44556°E / 33.01167; 35.44556Koordinat: 33°00′42″N 35°26′44″E / 33.01167°N 35.44556°E / 33.01167; 35.44556Grid Palestina192/268Entitas geopolitikMandat PalestinaSubdistrikSafadTanggal pengosongan29 Oktober 1948[3]Luas[1] • Total7,391 dunams (7,...

 

Hydrazone

Organic compounds - Hydrazones Structure of the hydrazone functional group Hydrazones are a class of organic compounds with the structure R1R2C=N−NH2.[1] They are related to ketones and aldehydes by the replacement of the oxygen =O with the =N−NH2 functional group. They are formed usually by the action of hydrazine on ketones or aldehydes.[2][3] Synthesis Hydrazine, organohydrazines, and 1,1-diorganohydrazines react with aldehydes and ketones to give hydrazones. Ph...

 

Kakas Barat, Minahasa

Kakas BaratKecamatanPeta lokasi Kecamatan Kakas BaratNegara IndonesiaProvinsiSulawesi UtaraKabupatenMinahasaPemerintahan • CamatJeane Sumendap[1]Kode Kemendagri71.02.20 Kode BPS7102211 Desa/kelurahan10 desa Kakas Barat adalah sebuah kecamatan di Kabupaten Minahasa, Sulawesi Utara, Indonesia. Pada tahun 2010, Kecamatan Kakas dimekarkan menjadi Kecamatan Kakas dan Kecamatan Kakas Barat.[2] Geografi Batas wilayah Berikut merupakan batas wilayah Kecamatan Kakas Ba...

Gare de Béziers

Béziers Un TGV Duplex en gare. Localisation Pays France Commune Béziers Adresse 14/14bis, boulevard de Verdun34500 Béziers Coordonnées géographiques 43° 20′ 10″ nord, 3° 13′ 07″ est Gestion et exploitation Propriétaire SNCF Exploitant SNCF Code UIC 87781005 Site Internet La gare de Béziers, sur le site de la SNCF Services AVETGV inOuiOuigoIntercitésTER OccitanieFret SNCF Caractéristiques Ligne(s) Bordeaux-Saint-Jean à Sète-VilleBéziers à Ne...

 

Helena National Forest

National forest in Montana, United States Helena National ForestGates of the Mountains wilderness area, Helena National ForestLocationMontana, United StatesNearest cityHelena, MTCoordinates46°35′N 111°50′W / 46.583°N 111.833°W / 46.583; -111.833Area984,558 acres (3,984.36 km2)[1]EstablishedApril 12, 1906[2]Governing bodyU.S. Forest ServiceWebsiteHelena National Forest Helena National Forest is located in west-central Montana, in t...

 

مستشفى كوم أمبو العام

مستشفى كوم أمبو العام إحداثيات 24°29′06″N 32°56′57″E / 24.484937160055°N 32.949050987484°E / 24.484937160055; 32.949050987484  معلومات عامة الدولة مصر  معلومات أخرى تعديل مصدري - تعديل   مستشفي كوم أمبو المركزي هي مستشفي في كوم أمبو، أسوان، مصر.[1] الوصف مستشفي كوم أمبو والتى تصل تكلفته...

BTS videography

BTS video discographyBTS in a photoshoot in Los Angeles, November 2017Video albums49Music videos72Films4Television7 South Korean boy band BTS debuted on the music scene in June 2013. They have since released or featured in 72 music videos, and released 49 video albums. Known for their high quality music videos—and accompanying choreography therein—the band have achieved multiple world records with several of these, additionally winning various domestic and international awards for them. T...

 

استفتاء حل الاتحاد النرويجي 1905

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (أكتوبر 2014) استفتاء حل الاتحاد النرويجي 1905معلومات عامةالبلد النرويج المكان النرويج بتاريخ 1905 تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات بطاقة بريدية تحث الناس على التصويت...

 

St Bartholomew-the-Great

51°31′7.92″N 0°05′58.77″W / 51.5188667°N 0.0996583°W / 51.5188667; -0.0996583 Church in London, EnglandSt Bartholomew the GreatPriory Church ofSt Bartholomew the GreatWest door and entrance from SmithfieldLocationLondon, EC1CountryUnited KingdomDenominationChurch of EnglandPrevious denominationRoman CatholicismTraditionAnglo-CatholicWebsitegreatstbarts.comHistoryFounded1123Founder(s)RahereArchitectureHeritage designationGrade I listed buildingStyleNormanAdm...

الشجنة (ملحان)

  لمعانٍ أخرى، طالع الشجنة (توضيح). قرية الشجنة  - قرية -  تقسيم إداري البلد  اليمن المحافظة محافظة المحويت المديرية مديرية ملحان العزلة عزلة بني مليك السكان التعداد السكاني 2004 السكان 454   • الذكور 243   • الإناث 211   • عدد الأسر 44   • عدد المساكن 41 مع...

 

Persewar Waropen

Persewar WaropenNama lengkapPersatuan Sepak Bola WaropenJulukan Mutiara Bakau Kepiting Papua Berdiri1 Mei 2005; 18 tahun lalu (2005-05-01)StadionStadion Cendrawasih Kabupaten Biak, Papua, Indonesia(Kapasitas: 15.000)Ketua Yermias BisaiManajer Yulens F. BonaiPelatih Eduard IvakdalamLigaLiga 22019Peringkat 2(Wilayah timur)Kelompok suporter MGC (Mangrove Green Community) Kostum kandang Kostum tandang Musim ini Persewar Waropen (singkatan dari Persatuan Sepak Bola Waropen) adalah sebuah klub...

 

Lee Beom-seok (prime minister)

1948–1950 Prime Minister of South Korea For the foreign minister, see Lee Beom-seok (foreign minister). In this Korean name, the family name is Lee. You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Korean. (April 2014) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation ...

Beauty's Rival in Palace

2010 Chinese historical series Beauty's Rival in PalaceOfficial posterAlso known asSchemes of a BeautyGenreHistorical fictionRomanceBased onTurbulence in the Empress' Chamber by Xiao QiyingWritten byYu ZhengDirected byWu JinyuanLiang XinquanChan Kwok-wahStarringRuby LinSammul ChanWang LikunYang MiMickey HeOpening themeFalling Flower by Ruby LinEnding themeJiao Fang Hall by Mickey HeCountry of originChinaOriginal languageMandarinNo. of episodes40ProductionExecutive producersLin GuohuaXu Longhe...

 

Serranía de la Macarena

Serranía de la MacarenaSerranía de la Macarena Highest pointElevation2,615 m (8,579 ft)Coordinates2°19′55″N 73°53′12″W / 2.33194°N 73.88667°W / 2.33194; -73.88667DimensionsLength120 km (75 mi) north-southWidth30 km (19 mi)GeographyCountryColombia PNN Serranía de la MacarenaIUCN category II (national park)LocationMeta Department,  ColombiaNearest cityLa MacarenaArea6,200 km2 (2,400 sq mi)Esta...

 

St. John's Church, Malmö

20th-century church in Malmö, Sweden Church in Malmö, SwedenSt. John's ChurchS:t Johannes kyrkaSt. John's Church, August 201455°35′39″N 13°00′06″E / 55.594167°N 13.001667°E / 55.594167; 13.001667LocationInnerstaden, MalmöCountrySwedenDenominationLutheran, Church of SwedenWebsitesanktjohannes.seArchitectureArchitect(s)Axel AnderbergStyleJugendYears built1903-1906AdministrationDioceseDiocese of LundParishSt. John's Parish St. John's Church (Swedish: S:t Jo...

Golden-backed tree-rat

Species of mammal Golden-backed tree rat Conservation status Near Threatened (IUCN 3.1)[1] Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Mammalia Order: Rodentia Family: Muridae Genus: Mesembriomys Species: M. macrurus Binomial name Mesembriomys macrurus(Peters, 1876) The golden-backed tree rat (Mesembriomys macrurus) is a species of rodent in the family Muridae, found only in Australia. It is present in the Charnley River–Artesian R...

 

Unholy Terror

2001 studio album by W.A.S.P.Unholy TerrorStudio album by W.A.S.P.ReleasedApril 3, 2001RecordedDecember 1999 - January 2001GenreHeavy metalLength47:15LabelMetal-Is/SanctuaryVictor (Japan)ProducerBlackie LawlessW.A.S.P. chronology The Sting(2000) Unholy Terror(2001) Dying for the World(2002) Professional ratingsReview scoresSourceRatingAllMusic[1]Chronicles of Chaos7/10[2]Metal Crypt3.75/5[3]Metal Rules4.0/5[4]Rock Hard7.0/10[5] Unholy Terror is ...

 

أبراهام السرفاتي

أبراهام السرفاتي أبراهام ألبير سرفاتي معلومات شخصية الميلاد 16 يناير 1926(1926-01-16)الدار البيضاء، المغرب الوفاة 18 نوفمبر 2010 (84 سنة)مراكش، المغرب الجنسية  المغرب الديانة يهودي الزوجة كريستين دور-السرفاتي  الحياة العملية المدرسة الأم المدرسة الوطنية العليا للمناجم في باريس...

Hog Hammock, Georgia

United States historic placeHogg Hummock Historic DistrictU.S. National Register of Historic PlacesU.S. Historic district A historic structure in Hog HammockShow map of GeorgiaShow map of the United StatesLocationE side of Sapelo Island, Hog Hammock, GeorgiaCoordinates31°25′26″N 81°15′45″W / 31.4238°N 81.2626°W / 31.4238; -81.2626Area427 acres (173 ha)Built1878NRHP reference No.96000917[1]Added to NRHPSeptember 6, 1996 Hog Hammock is ...

 

Barnstable State Forest

Protected area in Massachusetts, United States Barntsble State ForestEntering Barnstable State ForestLocation of Barnstable State Forest in MassachusettsShow map of MassachusettsBarnstable State Forest (the United States)Show map of the United StatesLocationBarnstable, Massachusetts, United StatesCoordinates41°41′23.51″N 70°20′40.04″W / 41.6898639°N 70.3444556°W / 41.6898639; -70.3444556Governing bodyMassachusetts Department of Conservation and Recreat...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!