Grève du textile à Lawrence

Miliciens entourant un groupe de grévistes.

La grève du textile de Lawrence, également connue sous le nom de grève du pain et des roses (Bread and Roses strike en anglais), est une grève menée en 1912 à Lawrence (Massachusetts) par des migrants, ouvriers et ouvrières de l'industrie textile, coordonnés par le syndicat Industrial Workers of the World (IWW).

La grève s'est déclenchée en janvier lorsqu'un propriétaire a décidé de diminuer les salaires des travailleuses et des enfants au moment de l'entrée en vigueur d'une nouvelle loi faisant passer la durée hebdomadaire du travail de 56 à 54 heures. La grève se répand rapidement à travers la ville, réunissant environ 20 000 ouvriers en une semaine. D'une durée d'environ deux mois, elle fait mentir les syndicats conservateurs de l'American Federation of Labor affirmant que les immigrants, principalement composés de femmes et de groupes ethniques, ne pouvaient pas s'organiser[1],[2].

Histoire

Ville relativement jeune en 1912, Lawrence souffre d'un taux de mortalité infantile élevé et les travailleurs subissent des conditions particulièrement pénibles, travaillant jusqu'à 60 heures par semaine pour un salaire dérisoire.

Des travailleurs de plus de 40 nationalités - dont des Italiens, des Canadiens ou encore des Hongrois - se sont réunis malgré des conditions climatiques rudes, de janvier à mars. Après l'exécution d'Anna LoPizzo, l'une des grévistes, par la police, deux syndicalistes furent arrêtés[3].

Bénéficiant à l'origine d'une faible représentation à Lawrence, avec à peine 1 % des ouvriers adhérents, l'Industrial Workers of the World rallie de nombreux ouvriers migrants, en s'adressant à eux dans leur propre langue[4]. Il délègue deux membres, Bill Haywood et Elizabeth Gurley Flynn, pour encadrer la grève. Des centaines d'enfants affamés, issus des familles grévistes ont recueilli l'attention et la compassion des états voisins. Ainsi, la mutinerie a suscité l'émoi général et a mis en exergue les dysfonctionnements qui avaient cours dans l'usine à l'origine du mouvement. Une telle attention a mené à l'augmentation des salaires perçus par les travailleurs de l'ordre de vingt pour cent[5].

Le surnom donné à la grève - Bread and Roses - trouve sa source dans un poème de James Oppenheim publié un an plus tôt, en 1911. Une anthologie retraçant les mouvements de travailleurs fut la première à relier l'événement au poème en 1915.

Traduction d'un fragment du poème d'Oppenheim, qui sert depuis d'hymne fédérateur pour les travailleuses :

Version originale Traduction française
For they are women's children, and we mother them again.

Our lives shall not be sweated from birth until life closes;

Hearts starve as well as bodies; give us bread, but give us roses!

Car ce sont nos fils, que nous continuons à chérir

Nous ne devrions pas trimer du berceau aux paupières closes

Le cœur s'affame comme le corps ; donnez-nous du pain mais aussi des roses !

Postérité

L'hymne a donné son nom à un film de Ken Loach, qui évoque le combat d'une femme mexicaine, employée comme femme de ménage pour une entreprise américaine.

Il est par ailleurs entonné par un chœur de femmes galloises dans le film Pride, celles-ci luttant contre la politique de Margaret Thatcher à l'encontre des mineurs.

La candidate aux primaires démocrates américaines, Elizabeth Warren, a lancé sa campagne sur le site de la grève en février 2019, 107 ans après l'insurrection prolétaire.

Notes et références

  1. (en) Historic Ipswich, « January 12, 1912: Lawrence Bread and Roses strike », sur Historic Ipswich, (consulté le )
  2. (en) « 1912 Bread and Roses Strike: Lawrence Textile Mills », sur ThoughtCo (consulté le )
  3. (en) « Bread and Roses Strike of 1912: Two Months in Lawrence, Massachusetts, that Changed Labor History », sur Digital Public Library of America (consulté le )
  4. (en) Anne F. Mattina, « Bread and Roses Strike », dans The International Encyclopedia of Revolution and Protest, John Wiley & Sons, Ltd, (ISBN 978-1-4051-9807-3, DOI 10.1002/9781405198073.wbierp0244, lire en ligne), p. 1–2
  5. (en-US) « Lawrence Strike | Encyclopedia.com », sur www.encyclopedia.com (consulté le )

Annexes

Bibliographie

Rapports

  • (en-US) Bureau du travail, gouvernement des Etats-Unis, Report on strike of textile workers in Lawrence, Mass., in 1912, , 520 p. (LCCN 12035990, lire en ligne),
  • (en-US) Massachusetts AFL-CIO, The Massachusetts labor movement : collective voices: the textile strike of 1912 : a joint educational project, , 68 p. (lire en ligne)

Essais

  • (en-US) Donald B. Cole, Immigrant City: Lawrence, Massachusetts, 1845-1921, University of North Carolina Press, , 272 p. (ISBN 9780807854082, lire en ligne),
  • (en-US) William Cahn, Lawrence, 1912: The Bread and Roses Strike, New York, Pilgrim Press, , 244 p. (ISBN 9780829803907, lire en ligne),
  • (en-US) Ardis Cameron, Radicals of the Worst Sort: Laboring Women in Lawrence, Massachusetts, 1860-1912, University of Illinois Press, , 264 p. (ISBN 9780252063183, lire en ligne),
  • (en-US) Bruce Watson, Bread and Roses: Mills, Migrants, and the Struggle for the American Dream, New York, Penguin Group, , 372 p. (ISBN 9780143037354, lire en ligne),
  • (en-US) Julie Baker, The Bread and Roses Strike of 1912, Greensboro, Caroline du Nord, Morgan Reynolds Publishing, , 168 p. (ISBN 9781599350448, lire en ligne),

Articles

  • (en-US) Lucille O'Connell, « The Lawrence Textile Strike of 1912: The Testimony of Two Polish Women », Polish American Studies, Vol. 36, No. 2,‎ , p. 44-62 (19 pages) (lire en ligne Inscription nécessaire)
  • (en-US) Robert E. Snyder, « Women, Wobblies, and Workers' Rights: The 1912 Textile Strike in Little Falls, New York », New York History, Vol. 60, No. 1,‎ , p. 29-57 (29 pages) (lire en ligne Inscription nécessaire)
  • (en-US) Michael Miller Topp, « The Transnationalism of the Italian-American Left: The Lawrence Strike of 1912 and the Italian Chamber of Labor of New York City », Journal of American Ethnic History, Vol. 17, No. 1,‎ , p. 39-63 (25 pages) (lire en ligne Inscription nécessaire),
  • (en-US) James J. Kenneally, « Catholic Clerical Quandary: The Lawrence Strike of 1912 », American Catholic Studies, Vol. 117, No. 4,‎ , p. 33-54 (22 pages) (lire en ligne Inscription nécessaire),
  • (en-US) Stefano Luconi, « Crossing Borders on the Picket Line: Italian-American Workers and the 1912 Strike in Lawrence, Massachusetts », Italian Americana, Vol. 28, No. 2,‎ , p. 149-161 (13 pages) (lire en ligne Inscription nécessaire),


Sur les autres projets Wikimedia :

Articles connexes

Liens externes

Read other articles:

Public university in Paris, France For the similarly named university in Indiana, United States, see Vincennes University. Paris 8 University Vincennes-Saint-DenisUniversité Paris 8 Vincenne-Saint-DenisMottoUniversité MondeMotto in EnglishWorld UniversityTypePublicEstablished1969Academic affiliationsUniversité Paris LumièresUNIMEDEndowment€113 million (2013)[1]ChancellorAnnick AllaigreUndergraduates14,070Postgraduates6,259LocationSaint-Denis, France48°56′41″N 2°21′48

 

Новеан-сюр-МозельNovéant-sur-Moselle   Країна  Франція Регіон Гранд-Ест  Департамент Мозель  Округ Мец Кантон Арс-сюр-Мозель Код INSEE 57515 Поштові індекси 57680 Координати 49°01′20″ пн. ш. 6°02′50″ сх. д.H G O Висота 168 - 371 м.н.р.м. Площа 12,89 км² Населення 1836 (01-2020[1]) Густо�...

 

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Leibniz Institute for Science and Mathematics Education – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (September 2021) (Learn how and when to remove this template message)Leibniz Institute for Science and Mathematics Education at Kiel UniversityLeibniz-Institut f

بورصة الدار البيضاء Bourse de Casablanca   النوع سوق الأوراق المالية[1]  الدولة المغرب المدينة الدار البيضاء المقر الرئيسي الدار البيضاء[2]  تاريخ التأسيس 7 نوفمبر 1929  المالك صندوق الإيداع والتدبير أهم الشخصيات كمال مقداد (المدير التنفيذي) العملات الدرهم المغربي الش

 

Fictional comic book characters This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Scourge of the Underworld – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2016) (Learn how and when to remove this template message) Comics character Scourge of the UnderworldThe Scourge as depicted in The Official Handbook o...

 

برنس أوف بيرشيا: واريور ويذن غلاف قرص اللعبة على بلاي ستيشن 2. المطور يوبي سوفت مونتريال بيبوركز سوفتوير الناشر يوبي سوفت الموزع ستيم،  وغوغ دوت كوم[1]،  ومتجر همبل  [لغات أخرى]‏[2]،  وبلاي ستيشن ستور،  وآب ستور  المصمم كيفين جويلميت الكاتب كوري ماي...

Arson attack in Berlin on 27 February 1933 Reichstag fireFirefighters struggle to extinguish the fire.Native name ReichstagsbrandDate27 February 1933; 90 years ago (1933-02-27)LocationReichstag building, Berlin, GermanyCoordinates52°31′7″N 13°22′34″E / 52.51861°N 13.37611°E / 52.51861; 13.37611TypeArsonParticipantsMarinus van der Lubbe (Disputed)OutcomeReichstag Fire Decree enacted Van der Lubbe executed Civil liberties suspended Nazi...

 

2010 Islington Council election ← 2006 6 May 2010 2014 → All council seats   First party Second party   Leader Catherine West Terry Stacy Party Labour Liberal Democrats Leader since 2004 14 May 2009 Leader's seat Tollington Highbury East Last election 23 seats, 34.9% 24 seats, 33.1% Seats won 35 13 Seat change 12 11 Popular vote 103,282 82,794 Percentage 39.5% 31.6% Swing 4.6% 1.5% Leader of Largest Party before election Terry Stac...

 

American basketball player (born 1986) Glen DavisDavis with the Orlando Magic in 2012Charlotte Purple JacketsPositionCenter, Power ForwardLeagueThe Basketball LeaguePersonal informationBorn (1986-01-01) January 1, 1986 (age 37)Baton Rouge, Louisiana, U.S.NationalityAmericanListed height6 ft 9 in (2.06 m)Listed weight289 lb (131 kg)Career informationHigh schoolLSU Laboratory School(Baton Rouge, Louisiana)CollegeLSU (2004–2007)NBA draft2007: 2nd round, 35th overa...

Landon Cassill Landon Douglas Cassill (lahir 7 Juli 1989) merupakan seorang pembalap mobil profesional asal Amerika Serikat. Saat ini ia turun di ajang NASCAR Seri Piala bersama tim BK Racing. Ia memulai debutnya di NASCAR pada tahun 2006. Pada musim 2007 ia sempat dikontrak oleh Hendrick Motorsports sebagai pembalap tes. Debut Sprint Cup-nya ia mulai pada tahun 2010 di Michigan International Raceway. Pranala luar Situs resmi Landon Cassill dalam Racing Reference Artikel bertopik biografi Ame...

 

Artículo principal: Podemos (partido político) Las elecciones al Parlamento Europeo de 2014 en España fueron los primeros comicios a los que se presentó el partido político Podemos. Creado poco más de dos meses antes de la cita electoral obtuvo hjtyfla cuarta posición en porcentaje de voto (7,98 %), &&&&&&&&01253837.&&&&&01 253 837 votos y 5 escaños de eurodiputado. Formación de la candidatura Activistas de Podem...

 

座標: 北緯55度26分 東経38度16分 / 北緯55.433度 東経38.267度 / 55.433; 38.267 ブロンニツィの紋章 ブロンニツィ (ロシア語: Бро́нницы, Bronnitsy) は、ロシア・モスクワ州の町。人口は2万1831人(2021年)。[1]。 首都モスクワから南東へ57km。最も近い街はラメンスコエで、ブロンニツィの北20kmにある。モスクワ川の左岸にある。 歴史 ブロンニツィに�...

Theodorus Marinus Roest van Limburg kan verwijzen naar: Nederlands staatsman (1806-1887): Theodorus Marinus Roest van Limburg (1806) hoofdcommissarissen van Rotterdam en later Amsterdam (1865-1935): Theodorus Marinus Roest van Limburg (1865) Bekijk alle artikelen waarvan de titel begint met Theodorus Marinus Roest van Limburg of met Theodorus Marinus Roest van Limburg in de titel. Dit is een doorverwijspagina, bedoeld om de verschillen in betekenis of gebruik van Theo...

 

«Army of Two»Sencillo de Olly Mursdel álbum Right Place Right TimePublicación 22 de marzo de 2013Formato Descarga digitalGrabación 2012Género(s) Pop y dance popDuración 4:47Discográfica Epic RecordsAutor(es) Olly Murs, Iyiola Babalola, Wayne Hector y Darren LewisProductor(es) Future CutSencillos de Olly Murs «Troublemaker» (2012) «Army of Two» (2013) «Dear Darlin'» (2013) [editar datos en Wikidata] «Army of Two» —en español: «Ejército de dos»— es una canción...

 

Brazilian-Mexican football player and manager In this Portuguese name, the first or maternal family name is Ferreti and the second or paternal family name is de Oliveira. This article uses bare URLs, which are uninformative and vulnerable to link rot. Please consider converting them to full citations to ensure the article remains verifiable and maintains a consistent citation style. Several templates and tools are available to assist in formatting, such as reFill (documentation) and Citat...

ستانلي ر. جافي معلومات شخصية الميلاد 31 يوليو 1940 (83 سنة)[1][2]  نيو روتشيلي، نيويورك  مواطنة الولايات المتحدة  الحياة العملية المدرسة الأم كلية وارتون لإدارة الأعمال  المهنة منتج أفلام،  ومخرج أفلام  اللغات الإنجليزية  الجوائز  جائزة الأوسكار لأفض�...

 

Railway station in Kawachinagano, Osaka Prefecture, Japan Amami Station天見駅Amami Station, July 2007General informationLocation195-1, Amami, Kawachinagano-shi, Osaka-fu 586-0062JapanCoordinates34°23′48.5″N 135°35′43.3″E / 34.396806°N 135.595361°E / 34.396806; 135.595361Operated by Nankai Electric RailwayLine(s) Koya LineDistance34.9 km from ShiomibashiPlatforms2 side platformsConnections Bus terminal Other informationStation codeNK73WebsiteOfficial webs...

 

Sauk tribe based in Oklahoma Sac & Fox NationTribal flagTotal population3,794[1]Regions with significant populationsUnited States (Oklahoma)LanguagesEnglish, SaukReligionDrum Society, Native American Church, and Christianity[2]Related ethnic groupsSac, Meskwaki, Kickapoo,and other Algonquian peoples The Sac and Fox Nation (Mesquakie language: Othâkîwaki / Thakiwaki or Sa ki wa ki) is the largest of three federally recognized tribes of Sauk and Meskwaki (Fox) Indian peopl...

Not to be confused with House of Braganza. Municipality in Norte, PortugalBragançaMunicipalityPanoramic view, Basilica of Santo Cristo de Outeiro, Calle Duque don Joao II, Cathedral of San Juan Bautista, Old Bridge of Gimonde, Castle of Braganza FlagCoat of armsCoordinates: 41°48′24″N 6°45′32″W / 41.80667°N 6.75889°W / 41.80667; -6.75889Country PortugalRegionNorteIntermunic. comm.Terras de Trás-os-MontesDistrictBragançaParishes39, see textGovernment...

 

Commercial skyscraper in George Town, Penang, Malaysia Mansion OneGeneral informationTypeHotelAddressNortham Road, 10050 George Town, Penang, MalaysiaTown or cityGeorge Town, PenangCountryMalaysiaCoordinates5°25′39″N 100°19′15″E / 5.427605°N 100.320875°E / 5.427605; 100.320875Completed1998[1]OwnerMagna Putih Sdn BhdHeightRoof122 m (400 ft)[2]Top floor30[2]Technical detailsFloor count30[2] Mansion One is a commercial...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!