Il a écrit des études ésotériques et une biographie de Jakob Böhme et de Paracelse. Il a traduit la Bhagavad Gita en allemand et en était le rédacteur de la revue Lotusblüten (1893-1900) et Neu Lotusblüten (1908-1912). Il était aussi un collaborateur de Helena Blavatsky à Adyar près de Madras en Inde. Marie Lang et son mari a également créé un groupe d'étude théosophique avec Frederick Eckstein(de) et Franz Hartmann[3]. En 1896, il fonde une société théosophique allemande. Il a également appuyé la Guido-von-List-Gesellschaft(de). En 1906 il a été membre fondateur, avec Carl Kellner et Heinrich Klein, de l' Ordo Templi Orientis (O.T.O.)
Couverture de Magie blanche et noire par Franz Hartmann
Publications
La Magie blanche et noire ou La science de la vie terrestre et de la vie infinie (1886), trad. sur l'édition anglaise, Librairie de l'art indépendant, 1905. [1]
Dans le Pronaos du temple de la Sagesse. Résumé de l’histoire des véritables et des faux rose-croix (1890, en allemand), trad. sur l'édition anglaise, Editions Sesheta, 94 p. Autre trad. : Au seuil du sanctuaire. Résumé de l'histoire des véritables et des faux Rose-Croix, 1920;
Clés des symboles des rose-croix et des alchimistes. Philosophie-Yoga, trad. sur l'édition anglaise, Editions Sesheta. Autre trad. : Philosophie Yoga. Rosecroix et Alchimistes, 1920.
Une Aventure chez les rose-Croix, roman, Editions de l'Or du temps, Grenoble, 1981.
↑Dans un courrier daté 26 juin 1896 de Papus à Edouard Blitz, Hartmann figure comme membre de l'Ordre martiniste, voir: Richard Raczynski, Un dictionnaire du Martinisme, Paris, Dualpha éd., 2009, p. 308.
