Les frères Kostandin Zografi et Athanas Zografi (ou comme on les appelait localement, Kostë et Thanas Korçari) sont des peintres albanais du XVIIIe siècle originaires de Dardhë, dans l'actuelle municipalité de Korçë, dans le sud de l'Albanie (alors Empire ottoman)[1].
Les frères Zografi ont décoré de leurs peintures plusieurs églises et monastères orthodoxes dans tout le centre et le sud de l'Albanie moderne, ainsi que sur le mont Athos[2]. En particulier, leurs peintures et fresques à Moscopole, notamment dans l'église Saint-Athanase (en albanais : Kisha e Shën Thanasit)[6],[7] et le monastère des Saints Côme et Damien à Vithkuq sont d'une valeur unique. Ils étaient actifs dans la période 1736-1783 et signaient généralement leurs œuvres en grec « Par les mains de Konstantinos et Athanasios de Korytsa (Korçë) » (en grec moderne : Δια χειρός Κωνσταντίνου και Αθανασίου από Κορυτσά)[8]. Konstantinos a signé plusieurs de ses œuvres (généralement des icônes portables) comme "Κωνσταντίνος Aρβανίτης" (alias Konstantinos l'Albanais)[9]. Leur nom de famille, Zografi, signifie « peintre » en grec moderne : Ζωγράφος, Zografos.
Technique
L'œuvre des frères Zografi présente une tendance marquée vers le baroque, avec des représentations linéaires de personnages religieux, tout en adoptant un style ornemental utilisant une grande variété de couleurs brunes et vives[10],[11]. Les principales couleurs utilisées dans leurs œuvres sont le blanc, le bleu vif et le rouge foncé[12].
↑Eugenia Drakopoulou et Panayotis Vocotopoulos, Icons from the Orthodox Communities of Albania, Thessaloniki, Museum of Byzantine Culture, , 148 p. (ISBN960-89061-1-3, lire en ligne)
↑Ralitsa Rousseva, « Iconographic Characteristics of the Churches in Moschopolis and Vithkuqi (Albania) », Makedonika, vol. 35, , p. 178 (lire en ligne, consulté le )
Sources
(de) Karin Kirchhainer, « Das Ossuarium des Petrus- und Paulus- Kloster in Vithkuq (Nordepirus) und seine Freskendekoration (1750) », Makedonika, vol. 34, no 4, , p. 149–208 (DOI10.12681/makedonika.872, lire en ligne, consulté le )
Bibliographie
« À propos de l’onomastique des Quarante Martyrs de Sébaste représentés dans l’église de Saint-Athanase (Shën Thanas) à Voskopoja (Albanie) : les sources iconographiques des peintres Constantin et Athanase Zografi », Patrimoine des Balkans. Voskopojë sans frontières 2004, Paris, 2005, p. 95-109.