Près de 10% du lexique du forro est d'origine africaine. Le lexique d'origine africaine du forro est composé de l'edo à 37 % et du kikongo et du kimbundu à 63 %[2].
↑(pt) Gerhard Seibert, « Crioulização em Cabo Verde e São Tomé e Príncipe : divergências históricas e identitárias », Afro-Ásia, no 49, (lire en ligne, consulté le ).