Eugenia (Lady de Qualité)

Une pamphlétaire
Une pamphlétaire, peinture du XVIIIe siècle.

Eugenia est le pseudonyme utilisée par une auteure britannique de pamphlets inconnue du début du XVIIIe siècle. Elle est connue pour une riposte sociale, publiée à Londres en 1700 : The Female Advocate: Or, a plea for the just liberty of the tender sex, and particularly of married women. Being reflections on a late rude and disingenuous discourse, delivered by Mr. John Sprint, in a sermon at a wedding... at Sherburn... By a Lady of Quality. (L'Avocate des Femmes, Ou Plaidoyer pour la juste liberté du beau sexe, et particulièrement des femmes mariées. Réflexions sur le récent discours grossier et malhonnête de Mr. John Sprint dans un sermon au mariage de [...] à Sherburn [...]. Par une Lady de Qualité).

Une riposte acérée

L'Avocate des Femmes (intitulé, dans une autre édition The Female Preacher) est une puissante réponse protoféministe à un sermon prononcé en 1699 par le Révérend John Sprint, intitulé The Bride-Woman's Counsellor[1]. John Sprint, qui est peut-être un descendant du célèbre théologien John Sprint (en), mort en 1623, avait prononcé ce sermon offensant lors d'un mariage à Sherborne, Dorset, le 11 mai 1699[2].

The Female Advocate est dédié à l'« honorable Lady W—ley ». Il est publié en 1700 par la même société que celle qui avait également publié The Bride-Woman's Counsellor[3]. L'auteure signe avec la mention « Your Ladiship's most obliged and most humble Servant, Eugenia. »[4] (La Servante la plus humble et la plus obligée de Votre Seigneurie, Eugenia).

Anonymat

Certains commentateurs contemporains pensent qu'Eugenia est peut-être un homme. D'autres, lecteurs de l'essayiste Mary Chudleigh (en), lui attribuent cette œuvre. Cette dernière hypothèse semble peu probable car le style d'Eugenia dans The Female Advocate se caractérise par une prose très précise, différente de la légèreté attribuée à Mary Chudleigh[5]. De plus, le recueil Poems de Mary Chudleigh, qui paraît en 1703, inclut un hommage à la plume ingénieuse (« ingenious Pen ») d'Eugenia[1],[3]

Eugenia déclare en ouverture de son pamphlet:

« If you inquire who I am, I shall only tell you in general, that I am one that never yet came within the Clutches of a Husband; and therefore what I write may be the more favourably interpreted as not coming from a Party concern'd »

— Eugenia, Lady de Qualité., [3]

« Si vous vous demandez qui je suis, je vous dirai seulement de manière générale, que je suis celle lui qui n'est encore jamais tombée dans les Griffes d'un Mari ; et donc ce que j'écris doit par conséquent être interprété comme ne provenant pas d'une partie impliquée »

— Eugenia, Lady de Qualité, Traduction libre.

Il ressort clairement de son œuvre qu'elle connaissait le latin ainsi que le grec et qu'elle avait certaines connaissances sur le monde. Elle affirme que ni en Italie ni en Espagne les hommes ne demandent à leurs femmes « un esclavage aussi abject que celui auquel ce [Sprint] voudrait nous soumettre » (« a Slavery so abject as this [Sprint] would fain persuade us to »)"[3].

Références

  1. a et b (en) Virginia Blain, Patricia Clements, Isobel Grundy et al., The Feminist Companion to Literature in English : Women Writers from the Middle Ages to the Present Day, London, Batsford, , p. 346
  2. (en) « Page de titre »
  3. a b c et d (en) Margaret J. M. Ezell, Introduction to The Poems and Prose of Mary, Lady Chudleigh, (lire en ligne), p. xxix.
  4. (en) « Early English Books ».
  5. The Ladies Defense: Or, the Bride-woman's Counsellor Answer'd. A Poem written as a Dialogue... Written by a Lady.[1].

Liens externes

Read other articles:

Reservoir in Sonoma County, CaliforniaFountaingrove LakeFountaingrove LakeLocationSonoma County, CaliforniaCoordinates38°29′12″N 122°43′10″W / 38.48667°N 122.71944°W / 38.48667; -122.71944[1]TypereservoirPrimary inflowsPiner CreekPrimary outflowsPiner CreekCatchment area0.52 sq mi (1.3 km2)[2]Basin countriesUnited StatesSurface area33 acres (130,000 m2)[2]Water volume427 acre⋅ft (527,000 m3)[2...

 

IX літні Паралімпійські ігри 1992 Логотип літніх Паралімпійських ігор 1992Логотип літніх Паралімпійських ігор 1992Місто Барселона, ІспаніяКраїн 82Спортсменів 3020Розіграно медалей 487 в 15 видах спортуЦеремонія відкриття 3 серпня 1992Церемонія закриття 14 серпня 1992Вебсторінка paralymp...

 

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (سبتمبر 2018) مينه فيونغ تران   معلومات شخصية الميلاد 27 سبتمبر 1990 (العمر 33 سنة)توسان، أريزونا  الطول 5 قدم 10 بوصة (1.78 م) مركز اللعب لاعب وسط  الجنسية الولايات...

Протовчанська паланка Паланкове місто Личкове Країна Військо Запорозьке Низове Офіційна мова українська Населення  - повне Площа  - повна Дата заснування 1766 Протовчанська паланка (1766—1775) — адміністративно-територіальна одиниця Запорізької Січі у 18 столітті. Цен

 

Book on evolution by Richard Dawkins & Yan Wong The Ancestor's Tale: A Pilgrimage to the Dawn of Life First edition (UK)AuthorRichard Dawkins & Yan WongCountryUnited KingdomLanguageEnglishSubjectEvolutionary biologyPublisherHoughton Mifflin (US)Weidenfeld & Nicolson (UK)Publication date1st edition 2004, 2nd edition 2016Media typePrintPages673 pages in 1st edition and expanded to 800 pages in 2nd ed.ISBN978-0544859937OCLC1062329664Dewey Decimal576.8 22LC ClassQH361 .D39 2...

 

For other people called Pauline of Württemberg, see Pauline of Württemberg. This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Princess Pauline of Württemberg 1810–1856 – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (October 2023) (Learn how and when to remove this template message)You can help expand this article with ...

American journalist David BarstowIn May 2004Born1963 (age 59–60)Massachusetts, U.S.Alma materNorthwestern University (BS)OccupationsJournalistacademicEmployersSt. Petersburg Times (before 1999)The New York Times (1999–2019)UC Berkeley Graduate School of Journalism (2019–present)AwardsPulitzer Prize for Public Service (2004)Pulitzer Prize for Investigative Reporting (2009, 2013, 2019) David Barstow (born 1963) is an American journalist and professor. While a reporter at The...

 

Involvement of Mongolia in World War II Mongolian People's Army soldiers at Khalkhin Gol, 1939 Mongolian horses being shipped to the USSR. The slogan translates as From the Mongolian people—for the front!. A detail from Ulaanbaatar's Zaisan Memorial Outer Mongolia — officially the Mongolian People's Republic — was ruled (1930s to 1952) by the communist government of Khorloogiin Choibalsan during the period of World War II and had close links with the Soviet Union. Most countries regarde...

 

Esgrima nosJogos Pan-Americanos de 2015 Espada   masc   fem Espada por equipes   masc   fem Florete   masc   fem Florete por equipes   masc   fem Sabre   masc   fem Sabre por equipes   masc   fem A competição do florete por equipes feminino foi um dos eventos da esgrima nos Jogos Pan-Americanos de 2015, em Toronto. Foi disputada no Toronto Pan Am Sports Centre no dia 25 de julho. Calendário Horário local (UTC-4). Data Horário Fa...

American television sitcom (1960–1972) Not to be confused with My Three Suns. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: My Three Sons – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (September 2021) (Learn how and when to remove this template message) My Three SonsGenreSitcomCreated byDon FeddersonStar...

 

أشانتي (بالإنجليزية: Ashanti)‏  معلومات شخصية اسم الولادة أشانتي شكويا دوغلاس الميلاد 13 أكتوبر 1980 (العمر 43 سنة)نيويورك،  الولايات المتحدة مواطنة الولايات المتحدة  العشير مغني نيللي (2004–2014)  الحياة الفنية النوع بوب، هيب هوب، ريذم أند بلوز نوع الصوت صادحِة  الآلات ا...

 

Building in Ohio, United StatesPhantasy TheaterAngela Rarsheid captures DJ Textbeak spinning at The Chamber, Phantasy Entertainment Complex, 2016General informationAddress11802 Detroit AveTown or cityLakewood, OhioCountryUnited StatesCoordinates41°29′02.1″N 81°46′14.0″W / 41.483917°N 81.770556°W / 41.483917; -81.770556 The Phantasy Entertainment Complex was a staple in the Cleveland music scene since the early 1980s.[1] The Phantasy helped launch na...

Rugby competition Sydney ShieldCurrent season or competition: 2022 New South Wales Rugby LeagueSportRugby leagueInstituted2012Inaugural season2012Number of teams7Region AustraliaPremiers St Mary's Saints (2022)Most titles East Campbelltown Eagles (3 titles)WebsiteSydney ShieldRelated competitionNSW CupRon Massey CupPresidents CupNSW Challenge Cup The Sydney Shield is a rugby league football competition played in Sydney, New South Wales. The competition is administered by the New South Wa...

 

Peta lokasi Region Tengah Region Tengah, Malawi, berpopulasi jiwa 5.491.034 (2008), meliputi area seluas 35.592 km². Ibu kotanya adalah Lilongwe, yang juga merupakan ibu kota nasional. Region ini memiliki keluaran di Danau Malawi dan perbatasan Zambia, juga bertetangga dengan Mozambik. Dari 27 distrik di Malawi, 9 di antaranya terletak dalam Region Tengah, yaitu: Dedza, Dowa, Kasungu, Lilongwe, Mchinji, Nkhotakota, Ntcheu, Ntchisi, dan Salima. lbs Region dan distrik di MalawiRegion Teng...

 

American scientist and cancer researcher This article contains close paraphrasing of non-free copyrighted sources. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help rewriting it with your own words. (September 2023) (Learn how and when to remove this template message) Lawrence A. LoebLoeb in 2009BornDecember 25, 1936Poughkeepsie, New York, United StatesAlma materCity College of New York (BS , 1957)Bellevue Hospital Medical College (MD, 1961)University of California, Berkeley...

PR-S 134 Cantabria Cantabria, España EspañaDatos de la rutaNombre oficial Sendero del Valle de ManásIdentificador  PR-S 134 Tipo Pequeño RecorridoLongitud 4,9 kmInicio Iseca NuevaFinal LugarejosAdministraciónAdministración FCDMEOtros datosDesnivel subida 280 mDesnivel bajada 107 mConexiones y tramos comunescon otras rutasTramo compartido Camino de Santiago de la CostaEsquema 0,0 km Iseca Nueva 0,2 km Arroyo Rocillo 0,2 km 0,5 km A-8 0,5 km Camino de Santiago Camino d...

 

1993 compilation album by BlondieBlonde and BeyondCompilation album by BlondieReleasedNovember 16, 1993RecordedCompilationGenreNew waveLength70:02LabelEMI/ChrysalisBlondie chronology The Complete Picture: The Very Best of Deborah Harry and Blondie(1991) Blonde and Beyond(1993) The Platinum Collection(1994) Professional ratingsReview scoresSourceRatingAllMusic[1]Calgary HeraldB+[2]Music Week[3]NME8/10[4] Blonde and Beyond is a compilation album of record...

 

Book by Robert M. Edsel Rescuing Da Vinci Rescuing Da Vinci cover jacketAuthorRobert M. EdselCountryUnited StatesLanguageEnglishSubjectArt, photographic, historyGenreNonfictionPublisherLaurel publishing, LLCPublication date2006Media typePrint (Hardback)Pages304 pp.ISBN0-9774349-0-7OCLC144222153 Rescuing Da Vinci is a largely photographic, historical book about art reclamation and preservation during and after World War II, written by American author Robert M. Edsel, published in 2006 by ...

Este artículo o sección tiene referencias, pero necesita más para complementar su verificabilidad.Este aviso fue puesto el 7 de noviembre de 2017. «Jabberwocky» es un poema escrito por el británico Lewis Carroll, quien lo incluyó en su obra Alicia a través del espejo (1871). «Jabberwocky» es generalmente considerado como uno de los mejores poemas sin sentido escritos en inglés. Muchas de las palabras usadas en el poema fueron inventadas por el propio Carroll o son fusiones de palab...

 

American politician Amasa Lyman Quorum of the Twelve ApostlesOctober 6, 1845 (1845-10-06) – October 6, 1867 (1867-10-06)End reasonStripped of Apostleship and position in Quorum for repeatedly teaching false doctrine Counselor in the First PresidencyFebruary 4, 1843 (1843-02-04) – June 27, 1844 (1844-06-27)End reasonDissolution of First Presidency upon the death of Joseph Smith Quorum of the Twelve Apos...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!