Champion de France junior du 100 m en 2018, il remporte le titre national espoir en 2020.
Lors des championnats de France 2024 à Angers, Dylan Vermont se classe troisième de l'épreuve du 100 m en portant son record personnel à 10 s 15. Le lendemain, il termine deuxième de l'épreuve du 200 m en réalisant de nouveau un record personnel en 20 s 54.