Dogs ! La Folle Aventure

International Travel Medicine Clinic BNH Hospital, « La rage dedans », Gavroche Thaïlande, n^o 107,‎ avril 2003, p. 27 (lire en ligne [PDF])

Dogs ! La Folle Aventure

Les acteurs de Dogs ! La Folle Aventure à l'ouverture du Festival International du film de Bangkok de 2007.

Données clés

Titre original	มะหมา 4 ขาครับ Ma mha 4 khaa khrap
Réalisation	Pantham Thongsangl Somkait Vituranich
Scénario	Somkait Vituranich
Acteurs principaux	Pichaya Nitipaisalkul Panisara Arayaskul Maneerat Kham-uan
Sociétés de production	NGR
Pays de production	Thaïlande
Genre	Comédie, aventure
Durée	90 minutes
Sortie	2007

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Dogs ! La Folle Aventure (มะหมา 4 ขาครับ, Ma mha 4 khaa khrap) est une comédie familiale thaïlandaise réalisée par Pantham Thongsang et Somkait Vituranich^[1], sortie en 2007^[2].

Synopsis

MaKham et ses compagnons Tommy, Sexy, Pikul, Nam Kang... sont des chiens abandonnés par leurs maîtres. Ils vivent heureux dans un bidonville désert mais ils en sont chassés par les terribles agents de la fourrière. Ils se retrouvent à la rue et partent alors à la recherche du Paradis des chiens.

Makham, Sexy et leurs amis, solidaires, rusés et courageux, surmontent de nombreux dangers...

Fiche technique

Somkait Vituranich, co-directeur du film "Ma Mha 4 Khaa Khrap" (Mid Road Gang)

• Titre : Dog ! La Folle Aventure
• Titre original : มะหมา 4 ขาครับ (Ma mha 4 khaa khrap)
• Autres titres : Gang de chiens / Mid Road Gang
• Réalisation : Pantham Thongsang et Somkait Vituranich^[3]
• Scénario : Somkait Vituranich
• Pays d'origine : Thaïlande
• Genre : Comédie et aventure
• Durée : 90 minutes
• Date de sortie : 2007

Distribution^[4]

• Chaleumpol Tikumpornteerawong : Phii Yaam Jai Dee, l'agent de sécurité
• Pitisak Yaowananon
• Panissara Phimpru
• Pavarisa Phenjati

Acteurs de doublage en langue siamoise (voix originale des chiens)^[5]

• Nitipaisalkul (Golf) Pichaya (Pitchaya Nitipaisankul / กอลฟท์ (กอลฟ์-ไมค์)) : MaKham (มะขาม)
• Pirachaya Pinmuengngam (มิว เดอะสตาร) : Nam Kang (น้ำค้าง)
• Sakaojai Poonsawat (อ๋อม สกาวใจ) : Sexy (เซ็กซี่)
• Christopher Wright (อาจารย์คริส): Tommy (ทอมมี่)
• Maneerat Kham-uan (เอ๋ (เพื่อนสนิท)) : Pikul (พิกุล)
• Suthep Po-gnam : Luang Kafee (ลุงกาแฟ)
• Channarong Khuntee-tao (ติ๊ก กลิ่นสี): เปี๊ยก
• ซูโม่กิ๊ก : เก่ง

Notes et références

Ce film raconte les aventures de chiens abandonnés. En 2002, on estimait qu'il y avait, rien qu'à Bangkok, près de 200 000 chiens errants et cela générait (et génère encore) des problèmes de sécurité (morsures...) et de santé publique (rage^[6]...)^[7]. En 2024, Tavida Kamolvej, adjointe au maire de Bangkok, estime que l’agglomération compte quelque 70 000 chats, 130 000 chiens et aussi “environ 500 singes” “en état de divagation”^[8].

1. (it) « Mid Road Gang », sur giffonifilmfestival.it, Giffoni Film Festival, 2007 (consulté le 19 janvier 2020)
2. (en) Kong Rithdee, « Slum dogs to the rescue », sur bangkokpost.com, Bangkok Post, 4 avril 2012
3. (th) « หอภาพยนตร์ จัดเทศกาลภาพยนตร์ครั้งพิเศษ เพื่อรำลึกถึงผู้จากไป », sur matichon.co.th, Matichon,‎ 29 juillet 2020
4. (th) « มะหมา 4 ขาครับ », sur siamzone.com (consulté le 19 janvier 2020)
5. (th) « มะหมา 4 ขาครับ », sur thaicinema.org (consulté le 8 juillet 2021)
6. International Travel Medicine Clinic BNH Hospital, « La rage dedans », Gavroche Thaïlande, n^o 107,‎ avril 2003, p. 27 (lire en ligne [PDF])
7. National Geographic (trad. E.T.), « Chiens errants : Quand l'homme abandonne son meilleur ami », Gavroche Thaïlande, n^o 94,‎ février 2002, p. 9 (lire en ligne [PDF])
8. Nikkei Asia, « Bangkok toutes griffes dehors face aux hordes de chiens et chats errants », sur courrierinternational.com, Courrier international, 25 juin 2024

Liens externes

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • IMDb
  • The Movie Database
• Mid-Road Gang sur Cinemasie