Do tirar polo natural (en français : De l'art de tirer au naturel[1]) est un ouvrage écrit par le peintre et essayiste portugais Francisco de Holanda en 1549. Il est considéré comme le premier traité sur la peinture de portrait en Europe[2].
Do tirar polo natural, qui a circulé sous forme de manuscrit à la cour d'Espagne, est le supplément d'un traité plus important du même auteur, Da pintura antigua (1548)[3].
Francisco de Holanda définit les codes du portrait et défend notamment l'aristocratisme du portrait en accordant le droit au portrait à « tout homme célèbre par les armes, ou par le dessin, ou par les lettres, ou par sa libéralité, ou par sa vertu singulière, et non pas [à] n'importe quel homme »[4].
Léo Rouanet (trad. Léo Rouanet), « Francisco de Hollanda et les Dialogues sur la peinture », dans Francisco de Holanda, Quatre dialogues sur la peinture, Paris, Librairie Honoré Champion, (BNF30612089, lire sur Wikisource), i-xxxiv.
(en + pt) Sylvie Dewarte-Rosa, « Do Tirar Polo Natura (1549) de Francisco de Holanda », dans Sylvie Dewarte-Rosa et Anísio Franco, Tirar polo Natural : Inquérito ao retrato português/ Inquiry to the Portuguese Portrait, Museu Nacional de Arte Antiga, (lire en ligne), p. 18-35.
Fernando Copello, Le Portrait : Champ d'expérimentation, Rennes, Presses universitaires de Rennes, , 353 p. (ISBN9782753557758, lire en ligne).
É. Pommier, Théories de portraits de la Renaissance aux Lumières, Paris, .
Éditions annotées
(pt) José da Felicidade, « Introduction, notes et commentaires », dans Francisco de Holanda, Do tirar polo natural, vol. 3, Lisbonne, Livros Horizonte, , 59 p. (BNF35010241).
(es) Francisco de Holanda et Manuel Denis (dir.) (préf. Elías Tormo), De la pintura antigua, Madrid, Publícase este libro por acuerdo de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando y a expensas de su Director el Excelentísimo Sr. Conde de Romanones, , 297 p.
